"握り寿司" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "conjunctive form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "握る",
        "2": "にぎる",
        "3": "to grasp; to form (by hand)"
      },
      "expansion": "握(にぎ)る (nigiru, “to grasp; to form (by hand)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "握り",
        "2": "にぎり",
        "3": "寿%司",
        "4": "す%し",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “conjunctive form”) of 握(にぎ)る (<span class=\"mention-tr tr\">nigiru</span>, “to grasp; to form (by hand)”)",
        "t2": "sushi"
      },
      "expansion": "握(にぎ)り (nigiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”) of 握(にぎ)る (nigiru, “to grasp; to form (by hand)”)) + 寿(す)司(し) (sushi, “sushi”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "握り寿司"
      },
      "expansion": "にきりすし",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sushi",
        "2": "zushi"
      },
      "expansion": "The sushi changes to zushi as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "ja-rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "握(にぎ)り (nigiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”) of 握(にぎ)る (nigiru, “to grasp; to form (by hand)”)) + 寿(す)司(し) (sushi, “sushi”). The sushi changes to zushi as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "握り寿司",
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "寿",
          "ず"
        ],
        [
          "司",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nigirizushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "にぎりずし"
      },
      "expansion": "握(にぎ)り寿(ず)司(し) • (nigirizushi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Sushi",
          "orig": "ja:Sushi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nigirizushi (hand-shaped sushi)"
      ],
      "id": "en-握り寿司-ja-noun-KX4jm-x3",
      "links": [
        [
          "nigirizushi",
          "nigirizushi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "握り寿司"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "conjunctive form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "握る",
        "2": "にぎる",
        "3": "to grasp; to form (by hand)"
      },
      "expansion": "握(にぎ)る (nigiru, “to grasp; to form (by hand)”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "握り",
        "2": "にぎり",
        "3": "寿%司",
        "4": "す%し",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “conjunctive form”) of 握(にぎ)る (<span class=\"mention-tr tr\">nigiru</span>, “to grasp; to form (by hand)”)",
        "t2": "sushi"
      },
      "expansion": "握(にぎ)り (nigiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”) of 握(にぎ)る (nigiru, “to grasp; to form (by hand)”)) + 寿(す)司(し) (sushi, “sushi”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "握り寿司"
      },
      "expansion": "にきりすし",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sushi",
        "2": "zushi"
      },
      "expansion": "The sushi changes to zushi as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "ja-rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "握(にぎ)り (nigiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”) of 握(にぎ)る (nigiru, “to grasp; to form (by hand)”)) + 寿(す)司(し) (sushi, “sushi”). The sushi changes to zushi as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "握り寿司",
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "寿",
          "ず"
        ],
        [
          "司",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nigirizushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "にぎりずし"
      },
      "expansion": "握(にぎ)り寿(ず)司(し) • (nigirizushi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Sushi"
      ],
      "glosses": [
        "nigirizushi (hand-shaped sushi)"
      ],
      "links": [
        [
          "nigirizushi",
          "nigirizushi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "握り寿司"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "握り寿司"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "握り寿司",
  "trace": ""
}