See nigiri on Wiktionary
Download JSON data for nigiri meaning in All languages combined (32.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "握り寿司"
},
"expansion": "握り寿司",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nigiri",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nigiri (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Sushi",
"orig": "en:Sushi",
"parents": [
"Foods",
"Japan",
"Eating",
"Food and drink",
"Asia",
"Human behaviour",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regular sushi: a piece of raw fish (or other topping) on top of a small oblong brick of sticky white rice."
],
"id": "en-nigiri-en-noun-lZ6z7M6p",
"links": [
[
"sushi",
"sushi"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nīḡīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيغِيرِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nījīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيجِيرِي"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "নিগিরি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握壽司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wòshòusī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握寿司"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigirizúshi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִיזוּשִׁי"
},
{
"alt": "にぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り"
},
{
"alt": "にぎりずし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigirizushi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り寿司"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನಿಗಿರೀ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನೀಗಿರೀ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "니기리"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निगिरी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नीगिरी"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ниги́ри"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigirizúsi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нигиризу́си"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "nigiri"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నిగిరీ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నీగిరీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نگری"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نیگری"
}
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ja",
"3": "握り",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Japanese 握り (nigiri)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 握り (nigiri).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiristänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigiriksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nigiri",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nigiri",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nigir",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nigiri"
],
"id": "en-nigiri-fi-noun-oAVEa4Or",
"links": [
[
"nigiri",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniɡiri/"
},
{
"ipa": "[ˈniɡiri]"
},
{
"rhymes": "-iɡiri"
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nigiri",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "にぎり"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of にぎり"
],
"id": "en-nigiri-ja-romanization-4dJcVkgk",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"にぎり",
"にぎり#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "握り寿司"
},
"expansion": "握り寿司",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nigiri",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).",
"forms": [
{
"form": "nigiris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nigiri m (plural nigiris)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)"
],
"id": "en-nigiri-pt-noun-XhHpnMst",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"nigiri",
"nigiri#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)"
],
"synonyms": [
{
"english": "adapted",
"word": "niguiri"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"forms": [
{
"form": "nigiris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nigiri m (plural nigiris)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Foods",
"orig": "es:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Although it is best to go with their recommendations, trying their nigiris and Thai tripe is almost mandatory.",
"ref": "2015 July 24, “Abierto en vacaciones”, in El País",
"text": "Aunque lo mejor es dejarse llevar por sus recomendaciones, probar sus nigiris y sus callos thai es casi obligatorio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nigiri"
],
"id": "en-nigiri-es-noun-oAVEa4Or",
"links": [
[
"nigiri",
"nigiri#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈɡiɾi/"
},
{
"ipa": "[niˈɣ̞i.ɾi]"
},
{
"rhymes": "-iɾi"
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "握んにゅい",
"3": "握ゆい",
"tr": "ninnyui",
"tr2": "miguyui"
},
"expansion": "Kikai: 握んにゅい (ninnyui), 握ゆい (miguyui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 握んにゅい (ninnyui), 握ゆい (miguyui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "握ーるん",
"tr": "nijīrun"
},
"expansion": "Kunigami: 握ーるん (nijīrun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 握ーるん (nijīrun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "握んぎゅり",
"tr": "mingyuri"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 握んぎゅり (mingyuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 握んぎゅり (mingyuri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "握ゆん",
"tr": "nijiyun"
},
"expansion": "Okinawan: 握ゆん (nijiyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 握ゆん (nijiyun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "握んじゅん",
"tr": "minjun"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 握んじゅん (minjun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 握んじゅん (minjun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "握ぎゅい",
"3": "握ゆい",
"tr": "mingyui",
"tr2": "nigiyui"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 握ぎゅい (mingyui), 握ゆい (nigiyui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 握ぎゅい (mingyui), 握ゆい (nigiyui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "握んぎゅん",
"tr": "mingyun"
},
"expansion": "Yoron: 握んぎゅん (mingyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 握んぎゅん (mingyun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "握じぃー",
"tr": "ngzïï"
},
"expansion": "Miyako: 握じぃー (ngzïï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 握じぃー (ngzïï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "握ーるん",
"tr": "nīrun"
},
"expansion": "Yaeyama: 握ーるん (nīrun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 握ーるん (nīrun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ninkiru",
"t": "to grasp"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ninkiru (“to grasp”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ninkiru (“to grasp”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*nigiri",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/nigiri",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grasp"
],
"id": "en-nigiri-jpx-ryu-pro-verb-qoAQzhDA",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "握り寿司"
},
"expansion": "握り寿司",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nigiri",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nigiri (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"en:Sushi"
],
"glosses": [
"Regular sushi: a piece of raw fish (or other topping) on top of a small oblong brick of sticky white rice."
],
"links": [
[
"sushi",
"sushi"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nīḡīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيغِيرِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nījīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيجِيرِي"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "নিগিরি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握壽司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wòshòusī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握寿司"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigirizúshi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִיזוּשִׁי"
},
{
"alt": "にぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り"
},
{
"alt": "にぎりずし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigirizushi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り寿司"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನಿಗಿರೀ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನೀಗಿರೀ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "니기리"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निगिरी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नीगिरी"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ниги́ри"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigirizúsi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нигиризу́си"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "nigiri"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నిగిరీ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నీగిరీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نگری"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نیگری"
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ja",
"3": "握り",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Japanese 握り (nigiri)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 握り (nigiri).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiristään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiristänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigiriltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigiriltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigirikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigiriksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigireiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nigirittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigirittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nigireineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "nigireinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nigiri",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nigiri",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nigir",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Japanese",
"Finnish terms derived from Japanese",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/iɡiri",
"Rhymes:Finnish/iɡiri/3 syllables"
],
"glosses": [
"nigiri"
],
"links": [
[
"nigiri",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniɡiri/"
},
{
"ipa": "[ˈniɡiri]"
},
{
"rhymes": "-iɡiri"
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nigiri",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "にぎり"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of にぎり"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"にぎり",
"にぎり#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "握り寿司"
},
"expansion": "握り寿司",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nigiri",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).",
"forms": [
{
"form": "nigiris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nigiri m (plural nigiris)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Japanese",
"Portuguese terms derived from Japanese",
"pt:Cooking"
],
"glosses": [
"nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"nigiri",
"nigiri#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "adapted",
"word": "niguiri"
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "握んにゅい",
"3": "握ゆい",
"tr": "ninnyui",
"tr2": "miguyui"
},
"expansion": "Kikai: 握んにゅい (ninnyui), 握ゆい (miguyui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 握んにゅい (ninnyui), 握ゆい (miguyui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "握ーるん",
"tr": "nijīrun"
},
"expansion": "Kunigami: 握ーるん (nijīrun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 握ーるん (nijīrun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "握んぎゅり",
"tr": "mingyuri"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 握んぎゅり (mingyuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 握んぎゅり (mingyuri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "握ゆん",
"tr": "nijiyun"
},
"expansion": "Okinawan: 握ゆん (nijiyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 握ゆん (nijiyun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "握んじゅん",
"tr": "minjun"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 握んじゅん (minjun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 握んじゅん (minjun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "握ぎゅい",
"3": "握ゆい",
"tr": "mingyui",
"tr2": "nigiyui"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 握ぎゅい (mingyui), 握ゆい (nigiyui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 握ぎゅい (mingyui), 握ゆい (nigiyui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "握んぎゅん",
"tr": "mingyun"
},
"expansion": "Yoron: 握んぎゅん (mingyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 握んぎゅん (mingyun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "握じぃー",
"tr": "ngzïï"
},
"expansion": "Miyako: 握じぃー (ngzïï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 握じぃー (ngzïï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "握ーるん",
"tr": "nīrun"
},
"expansion": "Yaeyama: 握ーるん (nīrun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 握ーるん (nīrun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ninkiru",
"t": "to grasp"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ninkiru (“to grasp”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ninkiru (“to grasp”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*nigiri",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/nigiri",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan verbs"
],
"glosses": [
"to grasp"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"forms": [
{
"form": "nigiris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nigiri m (plural nigiris)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iɾi",
"Rhymes:Spanish/iɾi/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "Although it is best to go with their recommendations, trying their nigiris and Thai tripe is almost mandatory.",
"ref": "2015 July 24, “Abierto en vacaciones”, in El País",
"text": "Aunque lo mejor es dejarse llevar por sus recomendaciones, probar sus nigiris y sus callos thai es casi obligatorio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nigiri"
],
"links": [
[
"nigiri",
"nigiri#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈɡiɾi/"
},
{
"ipa": "[niˈɣ̞i.ɾi]"
},
{
"rhymes": "-iɾi"
}
],
"word": "nigiri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.