See right away in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "right away (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cheyenne translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gulf Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "right-away signal"
}
],
"examples": [
{
"text": "This item is urgent, so please start on it right away.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very soon; quickly; immediately."
],
"id": "en-right_away-en-adv-Rr2DssQL",
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Very soon; quickly; immediately."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "at once"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "forthwith"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "immediately"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "instantly"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "now"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "right now"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "straight away"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tout de suite"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "without delay"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fawran",
"sense": "very soon",
"word": "فَوْرًا"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥālan",
"sense": "very soon",
"word": "حَالًا"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubāšaratan",
"sense": "very soon",
"word": "مُبَاشَرَةً"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥālan",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "حَالًا"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʼala ṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "على طول"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawām",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "قوام"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubashran",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مُبَاشَرَةً"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "tawwan",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "تـَوّاً َ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalaṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "عَلَطُول"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʼala ṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "على طول"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawām",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "قوام"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʼala ṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "على طول"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭawwāli",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "طوالي"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥālan",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "حالا"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adrázu",
"sense": "very soon",
"word": "адра́зу"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "very soon",
"word": "en el moment"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "very soon",
"word": "tot d'una"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "hvlequu",
"sense": "very soon",
"word": "ᎲᎴᏊ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "chy",
"lang": "Cheyenne",
"sense": "very soon",
"word": "sé'ea'e"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎshàng",
"sense": "very soon",
"word": "馬上 /马上"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lìkè",
"sense": "very soon",
"word": "立刻"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "very soon",
"word": "rovnou"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "very soon",
"word": "straks"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "very soon",
"word": "tuj"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very soon",
"word": "oikopäätä"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very soon",
"word": "heti"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very soon",
"word": "saman tien"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "tout de suite"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "sur le champ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "séance tenante"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "aussi sec"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "inmediatamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "deseguida"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "decontado"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "axiña"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very soon",
"word": "sofort"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amésos",
"sense": "very soon",
"word": "αμέσως"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "táka-táka",
"sense": "very soon",
"word": "τάκα-τάκα"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "very soon",
"word": "nan take"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "very soon",
"word": "מיד"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fauran",
"sense": "very soon",
"word": "फ़ौरन"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "turant",
"sense": "very soon",
"word": "तुरंत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "azonnal"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "rögtön"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "nyomban"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "máris"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "very soon",
"word": "quik"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "very soon",
"word": "hetin"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "very soon",
"word": "järkenää"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "very soon",
"word": "järestää"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "very soon",
"word": "immediatemente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "very soon",
"word": "jam"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "very soon",
"word": "subito"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "very soon",
"word": "immediatamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "very soon",
"word": "al più presto"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sugu",
"sense": "very soon",
"word": "すぐ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "got",
"sense": "very soon",
"word": "곧"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeuksi",
"sense": "very soon",
"word": "즉시"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "very soon",
"word": "haneetehee"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "foran",
"sense": "very soon",
"word": "فوراً"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "belâfâsele",
"sense": "very soon",
"word": "بلافاصله"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "very soon",
"word": "fuaz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "very soon",
"word": "natychmiast"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "very soon",
"word": "od razu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very soon",
"word": "na hora"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "very soon",
"word": "imediat"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "very soon",
"word": "neîntârziat"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "very soon",
"word": "direct"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "srázu",
"sense": "very soon",
"word": "сра́зу"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sejčás",
"sense": "very soon",
"word": "сейча́с"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sejčás že",
"sense": "very soon",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "сейча́с же"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tótčas",
"sense": "very soon",
"word": "то́тчас"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sijú minútu",
"sense": "very soon",
"word": "сию́ мину́ту"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "very soon",
"word": "anns a' bhad"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "very soon",
"word": "sa bhad"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"word": "inmediatamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"word": "sin demora"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"word": "enseguida"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Chile",
"informal"
],
"word": "al tiro"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "genast"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "ögonblickligen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "på direkten"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "på en gång"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "med en gång"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "favran",
"sense": "very soon",
"word": "фавран"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yakbora",
"sense": "very soon",
"word": "якбора"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tan-tii",
"sense": "very soon",
"word": "ทันที"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tan-dai",
"sense": "very soon",
"word": "ทันใด"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "very soon",
"word": "derhal (derhâl)"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "záraz",
"sense": "very soon",
"word": "за́раз"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidrázu",
"sense": "very soon",
"word": "відра́зу"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "fauran",
"sense": "very soon",
"word": "فوراً"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "teykef",
"sense": "very soon",
"word": "תּיכּף"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1945 January and February, “Notes and News: American Locomotives in France”, in Railway Magazine, page 46:",
"text": "The locomotive was the now inevitable American 2-8-0, No. 2623. There she stood, effectively blocking the level crossing, simmering gently, massively inert. It was almost dark, and one's final sight was of her high, firelit cab, the enginemen nonchalantly leaning out, waiting for the right-away, while impatient road convoys piled up on both sides of the crossing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately."
],
"id": "en-right_away-en-adv-dlyO-7MQ",
"raw_glosses": [
"(dated) The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately."
],
"tags": [
"dated",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-right away.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-au-right_away.ogg/En-au-right_away.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/En-au-right_away.ogg"
}
],
"word": "right away"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Cheyenne translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "right-away signal"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "right away (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This item is urgent, so please start on it right away.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very soon; quickly; immediately."
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Very soon; quickly; immediately."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1945 January and February, “Notes and News: American Locomotives in France”, in Railway Magazine, page 46:",
"text": "The locomotive was the now inevitable American 2-8-0, No. 2623. There she stood, effectively blocking the level crossing, simmering gently, massively inert. It was almost dark, and one's final sight was of her high, firelit cab, the enginemen nonchalantly leaning out, waiting for the right-away, while impatient road convoys piled up on both sides of the crossing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately."
],
"raw_glosses": [
"(dated) The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately."
],
"tags": [
"dated",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-right away.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-au-right_away.ogg/En-au-right_away.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/En-au-right_away.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "at once"
},
{
"word": "forthwith"
},
{
"word": "immediately"
},
{
"word": "instantly"
},
{
"word": "now"
},
{
"word": "right now"
},
{
"word": "straight away"
},
{
"word": "tout de suite"
},
{
"word": "without delay"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fawran",
"sense": "very soon",
"word": "فَوْرًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥālan",
"sense": "very soon",
"word": "حَالًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubāšaratan",
"sense": "very soon",
"word": "مُبَاشَرَةً"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥālan",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "حَالًا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʼala ṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "على طول"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawām",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "قوام"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubashran",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مُبَاشَرَةً"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "tawwan",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "تـَوّاً َ"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalaṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "عَلَطُول"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʼala ṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "على طول"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawām",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "قوام"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʼala ṭūl",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "على طول"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭawwāli",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "طوالي"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥālan",
"sense": "very soon",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "حالا"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adrázu",
"sense": "very soon",
"word": "адра́зу"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "very soon",
"word": "en el moment"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "very soon",
"word": "tot d'una"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "hvlequu",
"sense": "very soon",
"word": "ᎲᎴᏊ"
},
{
"code": "chy",
"lang": "Cheyenne",
"sense": "very soon",
"word": "sé'ea'e"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎshàng",
"sense": "very soon",
"word": "馬上 /马上"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lìkè",
"sense": "very soon",
"word": "立刻"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "very soon",
"word": "rovnou"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "very soon",
"word": "straks"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "very soon",
"word": "tuj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very soon",
"word": "oikopäätä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very soon",
"word": "heti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very soon",
"word": "saman tien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "tout de suite"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "sur le champ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "séance tenante"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very soon",
"word": "aussi sec"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "inmediatamente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "deseguida"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "decontado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very soon",
"word": "axiña"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very soon",
"word": "sofort"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amésos",
"sense": "very soon",
"word": "αμέσως"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "táka-táka",
"sense": "very soon",
"word": "τάκα-τάκα"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "very soon",
"word": "nan take"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "very soon",
"word": "מיד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "fauran",
"sense": "very soon",
"word": "फ़ौरन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "turant",
"sense": "very soon",
"word": "तुरंत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "azonnal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "rögtön"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "nyomban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very soon",
"word": "máris"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "very soon",
"word": "quik"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "very soon",
"word": "hetin"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "very soon",
"word": "järkenää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "very soon",
"word": "järestää"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "very soon",
"word": "immediatemente"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "very soon",
"word": "jam"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "very soon",
"word": "subito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "very soon",
"word": "immediatamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "very soon",
"word": "al più presto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sugu",
"sense": "very soon",
"word": "すぐ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "got",
"sense": "very soon",
"word": "곧"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeuksi",
"sense": "very soon",
"word": "즉시"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "very soon",
"word": "haneetehee"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "foran",
"sense": "very soon",
"word": "فوراً"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "belâfâsele",
"sense": "very soon",
"word": "بلافاصله"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "very soon",
"word": "fuaz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "very soon",
"word": "natychmiast"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "very soon",
"word": "od razu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very soon",
"word": "na hora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "very soon",
"word": "imediat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "very soon",
"word": "neîntârziat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "very soon",
"word": "direct"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "srázu",
"sense": "very soon",
"word": "сра́зу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sejčás",
"sense": "very soon",
"word": "сейча́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sejčás že",
"sense": "very soon",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "сейча́с же"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tótčas",
"sense": "very soon",
"word": "то́тчас"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sijú minútu",
"sense": "very soon",
"word": "сию́ мину́ту"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "very soon",
"word": "anns a' bhad"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "very soon",
"word": "sa bhad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"word": "inmediatamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"word": "sin demora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"word": "enseguida"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very soon",
"tags": [
"Chile",
"informal"
],
"word": "al tiro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "genast"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "ögonblickligen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "på direkten"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "på en gång"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very soon",
"word": "med en gång"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "favran",
"sense": "very soon",
"word": "фавран"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yakbora",
"sense": "very soon",
"word": "якбора"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tan-tii",
"sense": "very soon",
"word": "ทันที"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tan-dai",
"sense": "very soon",
"word": "ทันใด"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "very soon",
"word": "derhal (derhâl)"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "záraz",
"sense": "very soon",
"word": "за́раз"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidrázu",
"sense": "very soon",
"word": "відра́зу"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "fauran",
"sense": "very soon",
"word": "فوراً"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "teykef",
"sense": "very soon",
"word": "תּיכּף"
}
],
"word": "right away"
}
Download raw JSONL data for right away meaning in English (12.3kB)
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes arz vs ajp in translation item: 't' {1: 'ajp', 2: 'قوام', 'tr': 'ʔawām'}",
"path": [
"right away",
"Template:t",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "right away",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes ajp vs ar in translation item: 't' {1: 'ar', 2: 'مُبَاشَرَةً', 'tr': 'mubashran'}",
"path": [
"right away",
"Template:t",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "right away",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes ar vs arz in translation item: 't' {1: 'arz', 2: 'تـَوّاً َ', 'tr': 'tawwan'}",
"path": [
"right away",
"Template:t",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "right away",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.