"حالا" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حالا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حالا\n→ Armenian: հըլը (hələ)\n→ Azerbaijani: hələ\n→ Ottoman Turkish: حالا\n→ Albanian: halá\nTurkish: hâlâ",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حالا\n→ Armenian: հըլը (hələ)\n→ Azerbaijani: hələ\n→ Ottoman Turkish: حالا\n→ Albanian: halá\nTurkish: hâlâ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَال",
        "3": "",
        "4": "condition, state, situation"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of حَال (ḥāl, “condition, state, situation”)",
      "name": "adverbial accusative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح و ل"
      },
      "expansion": "ح و ل (ḥ-w-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of حَال (ḥāl, “condition, state, situation”), from حَالَ (ḥāla, “to change”), from ح و ل (ḥ-w-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥālan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالًا"
      },
      "expansion": "حَالًا • (ḥālan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḥālan bālan",
      "word": "حَالًا بَالًا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "presently, immediately, at once, right away, without delay"
      ],
      "id": "en-حالا-ar-adv-ZsXPyFTn",
      "links": [
        [
          "presently",
          "presently"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "right away",
          "right away"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now, actually, at present"
      ],
      "id": "en-حالا-ar-adv-1B3rEbfH",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "at present",
          "at present"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.lan/"
    }
  ],
  "word": "حالا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ح و ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حالا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حالا\n→ Armenian: հըլը (hələ)\n→ Azerbaijani: hələ\n→ Ottoman Turkish: حالا\n→ Albanian: halá\nTurkish: hâlâ",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حالا\n→ Armenian: հըլը (hələ)\n→ Azerbaijani: hələ\n→ Ottoman Turkish: حالا\n→ Albanian: halá\nTurkish: hâlâ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَال",
        "3": "",
        "4": "condition, state, situation"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of حَال (ḥāl, “condition, state, situation”)",
      "name": "adverbial accusative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح و ل"
      },
      "expansion": "ح و ل (ḥ-w-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of حَال (ḥāl, “condition, state, situation”), from حَالَ (ḥāla, “to change”), from ح و ل (ḥ-w-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥālan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالًا"
      },
      "expansion": "حَالًا • (ḥālan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥālan bālan",
      "word": "حَالًا بَالًا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "presently, immediately, at once, right away, without delay"
      ],
      "links": [
        [
          "presently",
          "presently"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "at once",
          "at once"
        ],
        [
          "right away",
          "right away"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "now, actually, at present"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "at present",
          "at present"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.lan/"
    }
  ],
  "word": "حالا"
}