See redeem in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for redeem meaning in English (27.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "abandon"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redeemable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redeemably"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redeemer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redeem oneself"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unredeemable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unredeemably"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unredeemed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁em-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "redemen"
},
"expansion": "Middle English redemen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "redimer"
},
"expansion": "Old French redimer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "redimō",
"4": "",
"5": "release; obviate; atone for"
},
"expansion": "Latin redimō (“release; obviate; atone for”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-",
"3": "",
"4": "back; again"
},
"expansion": "re- (“back; again”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "emō",
"3": "",
"4": "buy; gain, take, procure"
},
"expansion": "emō (“buy; gain, take, procure”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Recorded since c.1425, from Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from re- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).",
"forms": [
{
"form": "redeems",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redeeming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redeemed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "redeemed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redeem (third-person singular simple present redeems, present participle redeeming, simple past and past participle redeemed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧deem"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redemption"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redemptioner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redemptor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Redemptorist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "redemptory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To recover ownership of something by buying it back."
],
"id": "en-redeem-en-verb-LOmW0Xo~",
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"ownership",
"ownership"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To recover ownership of something by buying it back."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "56 5 3 4 2 9 4 0 7 3 3 4",
"sense": "recover ownership",
"word": "buy back"
},
{
"_dis1": "56 5 3 4 2 9 4 0 7 3 3 4",
"sense": "recover ownership",
"word": "repurchase"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otkupvam",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "откупвам"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shúhuí",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "赎回"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "vykoupit"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "vyplatit"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "terugkopen"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "lunastaa"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "ostaa takaisin"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "racheter"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "zurückkaufen"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "fuascail"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kai-modosu",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "買い戻す"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "atbus"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimō"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "feayshil"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "aachionnee"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "kionnee reesht"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkupywać"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odkupić"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "resgatar"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykupátʹ",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкупа́ть"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkupitʹ",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́купить"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "rescatar"
},
{
"_dis1": "58 5 3 4 2 8 3 0 6 2 3 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "geri almak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To liberate by payment of a ransom."
],
"id": "en-redeem-en-verb-eBRBnVIN",
"links": [
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"ransom",
"ransom"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To liberate by payment of a ransom."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otkupvam",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "откупвам"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "vykoupit"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "vrijkopen"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "elaĉeti"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "maksaa lunnaat"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "loslösen"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "freikaufen"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lutroō",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "λυτροω"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "fuascail"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "redimō"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkupywać"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odkupić"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykupátʹ",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкупа́ть"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkupitʹ",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́купить"
},
{
"_dis1": "3 52 20 7 4 1 3 1 3 2 2 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "kurtarmak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 5 28 1 4 1 5 2 4 19 9 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To set free by force."
],
"id": "en-redeem-en-verb-b-I1Imfl",
"links": [
[
"set free",
"set free"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To set free by force."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osvoboždavam",
"sense": "to set free by force",
"word": "освобождавам"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to set free by force",
"word": "bevrijden"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to set free by force",
"word": "vapauttaa"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to set free by force",
"word": "libérer"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to set free by force",
"word": "befreien"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to set free by force",
"word": "fuascail"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to set free by force",
"word": "desliurar"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to set free by force",
"word": "liberar"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to set free by force",
"word": "libertar"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to set free by force",
"word": "liberar"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to set free by force",
"word": "libertar"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to set free by force",
"word": "befriar"
},
{
"_dis1": "4 8 74 3 1 1 1 0 1 4 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to set free by force",
"word": "kurtarmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To save, rescue"
],
"id": "en-redeem-en-verb-NCFRkxdc",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To save, rescue"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasjavam",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "спасявам"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "vykoupit"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "redden"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "verlossen"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "pelastaa"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "secourir"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "befreien"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exagorázo",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "εξαγοράζω"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "rescaptar"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "resgatar"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "rescatar"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "rädda"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "cứu chuộc"
},
{
"_dis1": "13 9 7 42 3 5 3 8 4 2 2 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "chuộc"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To clear, release from debt or blame"
],
"id": "en-redeem-en-verb-Ow07WOG1",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To clear, release from debt or blame"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "vykoupit"
},
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "vapauttaa"
},
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "libérer"
},
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "soulager"
},
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "1 2 2 2 81 1 2 4 2 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "redimir"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To expiate, atone (for)"
],
"id": "en-redeem-en-verb-yNfR1ToA",
"links": [
[
"expiate",
"expiate"
],
[
"atone",
"atone"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To expiate, atone (for)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izkupvam",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "изкупвам"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "vykoupit"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "uitboeten"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "elaĉeti"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "sovittaa"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "redimir-se"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "redimirse"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "gottgöra"
},
{
"_dis1": "3 1 2 1 1 82 1 0 5 2 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "sona"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Finance",
"orig": "en:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To convert (some bond or security) into cash"
],
"id": "en-redeem-en-verb-VT4Miib2",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"convert",
"convert"
],
[
"cash",
"cash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, finance) To convert (some bond or security) into cash"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"finance"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osrebrjavam",
"sense": "to convert into cash",
"word": "осребрявам"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to convert into cash",
"word": "bescanviar"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to convert into cash",
"word": "proplatit"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "afbetalen"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "aflossen"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "inlossen"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "omzetten"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "uitboeten"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "vrijkopen"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "genoegdoen"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "lunastaa"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert into cash",
"tags": [
"informal"
],
"word": "liquider"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert into cash",
"word": "einlösen"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exargyróno",
"sense": "to convert into cash",
"word": "εξαργυρώνω"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "fuascail"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "spieniężać"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obnalíčivatʹ",
"sense": "to convert into cash",
"word": "обнали́чивать"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to convert into cash",
"word": "vnovčiti"
},
{
"_dis1": "3 3 3 3 3 1 68 1 5 3 2 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "canjear"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To save from a state of sin (and from its consequences)."
],
"id": "en-redeem-en-verb-SkZdXtD7",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To save from a state of sin (and from its consequences)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "vykoupit"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "lunastaa"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "vapahtaa"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "armahtaa"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "pelastaa"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "erlösen"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ga'ál",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "גָּאַל"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "slánaigh"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimere"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aganau",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "あがなう"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkupywać"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odkupić"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskupátʹ",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "искупа́ть"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskupítʹ",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "искупи́ть"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "frälsa"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "arıtmak"
},
{
"_dis1": "0 1 0 9 6 0 1 82 0 0 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "temizlemek"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To repair, restore"
],
"id": "en-redeem-en-verb-DOk2RJiI",
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"restore",
"restore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To repair, restore"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to repair, restore",
"word": "herstellen"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "korjata"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair, restore",
"word": "réparer"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair, restore",
"word": "rétablir"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to repair, restore",
"word": "wiederherstellen"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "se",
"lang": "Swedish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "återställa"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "eski duruma döndürmek"
},
{
"_dis1": "2 1 1 1 2 4 2 0 69 7 9 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "tadilat yapmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To reform, change (for the better)"
],
"id": "en-redeem-en-verb-eo0SRYC~",
"links": [
[
"reform",
"reform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reform, change (for the better)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "uudistaa"
},
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "améliorer"
},
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "réformer"
},
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "verbessern"
},
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulučšátʹsja",
"sense": "to change for the better, reform",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "улучша́ться"
},
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulúčšitʹsja",
"sense": "to change for the better, reform",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "улу́чшиться"
},
{
"_dis1": "8 2 12 1 1 1 2 0 9 52 5 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "iyileştirmek"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something."
],
"id": "en-redeem-en-verb-o-ey~CfO",
"links": [
[
"restore",
"restore"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"worth",
"worth"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "palauttaa kunnia"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "racheter"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "(Ruf) wiederherstellen"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaifuku-suru",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "回復する"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obeljátʹ",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обеля́ть"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obelítʹ",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обели́ть"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "redimir"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "aklamak"
},
{
"_dis1": "5 2 11 1 2 3 2 1 22 9 39 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "temize çıkarmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To reclaim"
],
"id": "en-redeem-en-verb-dQjUh9HT",
"links": [
[
"reclaim",
"reclaim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To reclaim"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdiːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redeem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "redeem"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abandon"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/iːm",
"Rhymes:English/iːm/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "redeemable"
},
{
"word": "redeemably"
},
{
"word": "redeemer"
},
{
"word": "redeem oneself"
},
{
"word": "unredeemable"
},
{
"word": "unredeemably"
},
{
"word": "unredeemed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁em-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "redemen"
},
"expansion": "Middle English redemen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "redimer"
},
"expansion": "Old French redimer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "redimō",
"4": "",
"5": "release; obviate; atone for"
},
"expansion": "Latin redimō (“release; obviate; atone for”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-",
"3": "",
"4": "back; again"
},
"expansion": "re- (“back; again”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "emō",
"3": "",
"4": "buy; gain, take, procure"
},
"expansion": "emō (“buy; gain, take, procure”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Recorded since c.1425, from Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from re- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).",
"forms": [
{
"form": "redeems",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redeeming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redeemed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "redeemed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redeem (third-person singular simple present redeems, present participle redeeming, simple past and past participle redeemed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧deem"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "redemption"
},
{
"word": "redemptioner"
},
{
"word": "redemptor"
},
{
"word": "Redemptorist"
},
{
"word": "redemptory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To recover ownership of something by buying it back."
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"ownership",
"ownership"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To recover ownership of something by buying it back."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To liberate by payment of a ransom."
],
"links": [
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"ransom",
"ransom"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To liberate by payment of a ransom."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To set free by force."
],
"links": [
[
"set free",
"set free"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To set free by force."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To save, rescue"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To save, rescue"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To clear, release from debt or blame"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To clear, release from debt or blame"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To expiate, atone (for)"
],
"links": [
[
"expiate",
"expiate"
],
[
"atone",
"atone"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To expiate, atone (for)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Finance"
],
"glosses": [
"To convert (some bond or security) into cash"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"convert",
"convert"
],
[
"cash",
"cash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, finance) To convert (some bond or security) into cash"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To save from a state of sin (and from its consequences)."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To save from a state of sin (and from its consequences)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To repair, restore"
],
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"restore",
"restore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To repair, restore"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To reform, change (for the better)"
],
"links": [
[
"reform",
"reform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reform, change (for the better)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something."
],
"links": [
[
"restore",
"restore"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"worth",
"worth"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To reclaim"
],
"links": [
[
"reclaim",
"reclaim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To reclaim"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdiːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redeem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-redeem.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "recover ownership",
"word": "buy back"
},
{
"sense": "recover ownership",
"word": "repurchase"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otkupvam",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "откупвам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shúhuí",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "赎回"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "vykoupit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "vyplatit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "terugkopen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "lunastaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "ostaa takaisin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "racheter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "zurückkaufen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "fuascail"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kai-modosu",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "買い戻す"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "atbus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimō"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "feayshil"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "aachionnee"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "kionnee reesht"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimir"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkupywać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odkupić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "resgatar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykupátʹ",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкупа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkupitʹ",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́купить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "redimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "rescatar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to recover ownership of something by paying a sum",
"word": "geri almak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otkupvam",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "откупвам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "vykoupit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "vrijkopen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "elaĉeti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "maksaa lunnaat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "loslösen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "freikaufen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lutroō",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "λυτροω"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "fuascail"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "redimō"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "redimir"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkupywać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odkupić"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykupátʹ",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкупа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkupitʹ",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́купить"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to liberate by payment of ransom",
"word": "kurtarmak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osvoboždavam",
"sense": "to set free by force",
"word": "освобождавам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to set free by force",
"word": "bevrijden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to set free by force",
"word": "vapauttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to set free by force",
"word": "libérer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to set free by force",
"word": "befreien"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to set free by force",
"word": "fuascail"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to set free by force",
"word": "desliurar"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to set free by force",
"word": "liberar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to set free by force",
"word": "libertar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to set free by force",
"word": "liberar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to set free by force",
"word": "libertar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to set free by force",
"word": "befriar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to set free by force",
"word": "kurtarmak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasjavam",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "спасявам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "vykoupit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "redden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "verlossen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "pelastaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "secourir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "befreien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exagorázo",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "εξαγοράζω"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "redimir"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "rescaptar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "resgatar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "rescatar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "rädda"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "cứu chuộc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to save, rescue, recover",
"word": "chuộc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "vykoupit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "vapauttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "libérer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "soulager"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "redimir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "redimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to clear, release from debt or blame",
"word": "redimir"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izkupvam",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "изкупвам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "vykoupit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "uitboeten"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "elaĉeti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "sovittaa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "redimir-se"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "redimirse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "gottgöra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to expiate, atone for",
"word": "sona"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osrebrjavam",
"sense": "to convert into cash",
"word": "осребрявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to convert into cash",
"word": "bescanviar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to convert into cash",
"word": "proplatit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "afbetalen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "aflossen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "inlossen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "omzetten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "uitboeten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "vrijkopen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to convert into cash",
"word": "genoegdoen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "lunastaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert into cash",
"tags": [
"informal"
],
"word": "liquider"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert into cash",
"word": "einlösen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exargyróno",
"sense": "to convert into cash",
"word": "εξαργυρώνω"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "fuascail"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "spieniężać"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obnalíčivatʹ",
"sense": "to convert into cash",
"word": "обнали́чивать"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to convert into cash",
"word": "vnovčiti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convert into cash",
"word": "canjear"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to repair, restore",
"word": "herstellen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "korjata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair, restore",
"word": "réparer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair, restore",
"word": "rétablir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to repair, restore",
"word": "wiederherstellen"
},
{
"code": "se",
"lang": "Swedish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "återställa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "eski duruma döndürmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair, restore",
"word": "tadilat yapmak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "uudistaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "améliorer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "réformer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "verbessern"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulučšátʹsja",
"sense": "to change for the better, reform",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "улучша́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulúčšitʹsja",
"sense": "to change for the better, reform",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "улу́чшиться"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to change for the better, reform",
"word": "iyileştirmek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "vykoupit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "lunastaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "vapahtaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "armahtaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "pelastaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "erlösen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ga'ál",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "גָּאַל"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "slánaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimere"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aganau",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "あがなう"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimir"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odkupywać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odkupić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskupátʹ",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "искупа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskupítʹ",
"sense": "to save from a state of sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "искупи́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "redimir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "frälsa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "arıtmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to save from a state of sin",
"word": "temizlemek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "palauttaa kunnia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "racheter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "(Ruf) wiederherstellen"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaifuku-suru",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "回復する"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "redimir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obeljátʹ",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обеля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obelítʹ",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обели́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "redimir"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "aklamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore the reputation, honour of ...",
"word": "temize çıkarmak"
}
],
"word": "redeem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.