See redeemer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for redeemer meaning in English (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "redemer"
},
"expansion": "Middle English redemer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "redemar"
},
"expansion": "redemar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "redeem",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "redeem + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English redemer, redemar, equivalent to redeem + -er.",
"forms": [
{
"form": "redeemers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redeemer (plural redeemers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920, Edward Carpenter, Pagan and Christian Creeds, New York: Harcourt, Brace and Co., published 1921, page 137",
"text": "However there is little doubt that Virgil did - in that very sad age of the world, an age of \"misery and massacre,\" and in common with thousands of others - look for the coming of a great 'redeemer.'",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1968, Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces, 2nd edition, London: Fontana Press, published 1993, page 23",
"text": "But these seekers, too, are saved - by virtue of the inherited symbolic aids of society, the rites of passage, the grace-yielding sacraments, given to mankind of old by the redeemers and handed down through millenniums.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018 May 4, Tom English, “Steven Gerrard: A 'seriously clever or recklessly stupid' Rangers appointment”, in BBC Sport",
"text": "With no experience in management, little knowledge of life in Scottish football, a dressing room to gut and replace, Gerrard is now cast in the role of Rangers' great redeemer. Whatever fate befalls him, this will not be dull.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who redeems; one who provides redemption."
],
"id": "en-redeemer-en-noun-MCYawHOv",
"links": [
[
"redeem",
"redeem"
],
[
"redemption",
"redemption"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasitel",
"sense": "one who redeems",
"word": "спасител"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izbavitel",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "избавител"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redemptor"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasitel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verlosser"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who redeems",
"word": "pelastaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédempteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erlöser"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who redeems",
"word": "megváltó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redentore"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redemptor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odkupiciel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbawiciel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redentor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasitelʹ",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаситель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbavitelʹ",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "избавитель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskupitelʹ",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "искупитель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redentor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redentor"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one who redeems",
"word": "manunubos"
}
]
}
],
"word": "redeemer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "redemer"
},
"expansion": "Middle English redemer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "redemar"
},
"expansion": "redemar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "redeem",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "redeem + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English redemer, redemar, equivalent to redeem + -er.",
"forms": [
{
"form": "redeemers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "redeemer (plural redeemers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with quotations",
"Russian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1920, Edward Carpenter, Pagan and Christian Creeds, New York: Harcourt, Brace and Co., published 1921, page 137",
"text": "However there is little doubt that Virgil did - in that very sad age of the world, an age of \"misery and massacre,\" and in common with thousands of others - look for the coming of a great 'redeemer.'",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1968, Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces, 2nd edition, London: Fontana Press, published 1993, page 23",
"text": "But these seekers, too, are saved - by virtue of the inherited symbolic aids of society, the rites of passage, the grace-yielding sacraments, given to mankind of old by the redeemers and handed down through millenniums.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018 May 4, Tom English, “Steven Gerrard: A 'seriously clever or recklessly stupid' Rangers appointment”, in BBC Sport",
"text": "With no experience in management, little knowledge of life in Scottish football, a dressing room to gut and replace, Gerrard is now cast in the role of Rangers' great redeemer. Whatever fate befalls him, this will not be dull.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who redeems; one who provides redemption."
],
"links": [
[
"redeem",
"redeem"
],
[
"redemption",
"redemption"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spasitel",
"sense": "one who redeems",
"word": "спасител"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izbavitel",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "избавител"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redemptor"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spasitel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verlosser"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who redeems",
"word": "pelastaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédempteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erlöser"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who redeems",
"word": "megváltó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redentore"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redemptor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odkupiciel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbawiciel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redentor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spasitelʹ",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаситель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbavitelʹ",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "избавитель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskupitelʹ",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "искупитель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redentor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one who redeems",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redentor"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one who redeems",
"word": "manunubos"
}
],
"word": "redeemer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.