See passer-by in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "passer",
"3": "by"
},
"expansion": "passer + by",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From passer + by.",
"forms": [
{
"form": "passers-by",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "passers-by"
},
"expansion": "passer-by (plural passers-by)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Travel",
"orig": "en:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When he tripped and fell in the street, several kind passers-by helped him up.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, chapter 10, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "With a little manœuvring they contrived to meet on the doorstep which was […] in a boiling stream of passers-by, hurrying business people speeding past in a flurry of fumes and dust in the bright haze.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is passing by (that is, walking past)."
],
"id": "en-passer-by-en-noun-ogwK2jeD",
"links": [
[
"passing by",
"pass by"
]
],
"related": [
{
"word": "passer-through"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "passer"
},
{
"word": "passerby"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mārr",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَارّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "female passer-by or plural",
"roman": "mārra",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَارَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ancʻord",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "անցորդ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ancʻvor",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "անցվոր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praxóžy",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прахо́жы"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praxóžaja",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прахо́жая"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "minák",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міна́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mináčka",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міна́чка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "minuváč",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минува́ч"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "minuváčka",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минува́чка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vianant"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "passant"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeünt"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lùrén",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "路人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolemjdoucí"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forbipasserende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "voorbijganger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "passant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omstander"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "mööduja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "ohikulkija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passante"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badaud"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeúnte"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamvleli",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "გამვლელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passantin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diavátis",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαβάτης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ovér órakh",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עובר אורח \\ עוֹבֵר אֹרַח"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāhgīr",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राहगीर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "járókelő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "arra menő/járó"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "pasanto"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "pasero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "passante"
},
{
"alt": "つうこうにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūkōnin",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "通行人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jolauşy",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "жолаушы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jürgınşı",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "жүргінші"
},
{
"alt": "通行人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tonghaeng'in",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "통행인"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "joloocu",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "жолоочу"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kattoocu",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "каттоочу"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garāmgājējs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garāmgājēja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praeivis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "minuvač",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минувач"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "minuvačka",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минувачка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbipasserende"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "forbipasserande"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passejant"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rahgozar",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "رهگذر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechodzień"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeunte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trecător"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trecătoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxóžij",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́жий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxóžaja",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прохо́жая"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neach-dol-seachad"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "про́лазнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "про́лазница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prólaznīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "prólaznica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okoloidúci"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimoidoči"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimoidoča"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeúnte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "viandante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "paseante"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "mwenda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "förbipasserande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbigående"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "rahguzar",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "раҳгузар"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxóžyj",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́жий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxóža",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прохо́жа"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perexóžyj",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перехо́жий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perexóža",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перехо́жа"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rāhgīr",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راہگیر"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "oʻtkinchi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "yoʻlovchi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑː.sə.baɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-passer-by.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpæs.ɚˌbaɪ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.sə.bɑɪ/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"word": "passer-by"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "passer",
"3": "by"
},
"expansion": "passer + by",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From passer + by.",
"forms": [
{
"form": "passers-by",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "passers-by"
},
"expansion": "passer-by (plural passers-by)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "passer-through"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:People",
"en:Travel"
],
"examples": [
{
"text": "When he tripped and fell in the street, several kind passers-by helped him up.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, chapter 10, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "With a little manœuvring they contrived to meet on the doorstep which was […] in a boiling stream of passers-by, hurrying business people speeding past in a flurry of fumes and dust in the bright haze.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is passing by (that is, walking past)."
],
"links": [
[
"passing by",
"pass by"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "passer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑː.sə.baɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-passer-by.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Usmaan_%28Middle_river_exports%29-passer-by.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpæs.ɚˌbaɪ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.sə.bɑɪ/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passerby"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mārr",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَارّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "female passer-by or plural",
"roman": "mārra",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَارَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ancʻord",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "անցորդ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ancʻvor",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "անցվոր"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praxóžy",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прахо́жы"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "praxóžaja",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прахо́жая"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "minák",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міна́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mináčka",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міна́чка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "minuváč",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минува́ч"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "minuváčka",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минува́чка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vianant"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "passant"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeünt"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lùrén",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "路人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolemjdoucí"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forbipasserende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "voorbijganger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "passant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omstander"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "mööduja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "ohikulkija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passante"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badaud"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeúnte"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamvleli",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "გამვლელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passantin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diavátis",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαβάτης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ovér órakh",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עובר אורח \\ עוֹבֵר אֹרַח"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāhgīr",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राहगीर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "járókelő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "arra menő/járó"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "pasanto"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "pasero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "passante"
},
{
"alt": "つうこうにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsūkōnin",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "通行人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jolauşy",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "жолаушы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jürgınşı",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "жүргінші"
},
{
"alt": "通行人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tonghaeng'in",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "통행인"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "joloocu",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "жолоочу"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kattoocu",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "каттоочу"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garāmgājējs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garāmgājēja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praeivis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "minuvač",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минувач"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "minuvačka",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минувачка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbipasserende"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "forbipasserande"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passejant"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rahgozar",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "رهگذر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechodzień"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeunte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trecător"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trecătoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxóžij",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́жий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proxóžaja",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прохо́жая"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neach-dol-seachad"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "про́лазнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "про́лазница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prólaznīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "prólaznica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okoloidúci"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimoidoči"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimoidoča"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transeúnte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "viandante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "paseante"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "mwenda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "förbipasserande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbigående"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "rahguzar",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "раҳгузар"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxóžyj",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохо́жий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxóža",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прохо́жа"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perexóžyj",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перехо́жий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perexóža",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перехо́жа"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rāhgīr",
"sense": "a person who is passing by",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راہگیر"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "oʻtkinchi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person who is passing by",
"word": "yoʻlovchi"
}
],
"word": "passer-by"
}
Download raw JSONL data for passer-by meaning in English (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.