"járókelő" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "jár-kel",
        "alt2": "-ó/-ő",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to walk about, come and go"
      },
      "expansion": "jár-kel (“to walk about, come and go”) + -ó/-ő (present-participle suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "járó",
        "3": "kelő",
        "pos": "noun",
        "t1": "walking",
        "t2": "rising"
      },
      "expansion": "járó (“walking”) + kelő (“rising”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb jár-kel (“to walk about, come and go”) + -ó/-ő (present-participle suffix), equivalent to járó (“walking”) + kelő (“rising”).",
  "forms": [
    {
      "form": "járókelők",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelője",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelői",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "járókelők",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "járókelő (plural járókelők)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "járókelő (plural járókelők)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "já‧ró‧ke‧lő"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "járókelő",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "járókelőink",
        "1pl_sg": "járókelőnk",
        "1sg_pl": "járókelőim",
        "1sg_sg": "járókelőm",
        "2pl_pl": "járókelőitek",
        "2pl_sg": "járókelőtök",
        "2sg_pl": "járókelőid",
        "2sg_sg": "járókelőd",
        "3pl_pl": "járókelőik",
        "3pl_sg": "járókelőjük",
        "3sg_pl": "járókelői",
        "3sg_sg": "járókelője",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ó",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ő",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian synonymous compounds",
          "parents": [
            "Synonymous compounds",
            "Dvandva compounds",
            "Synonym",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "People",
          "orig": "hu:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passer-by (a person who is passing by)"
      ],
      "id": "en-járókelő-hu-noun-w9Zx-agb",
      "links": [
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjaːroːkɛløː]"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "word": "járókelő"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "jár-kel",
        "alt2": "-ó/-ő",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to walk about, come and go"
      },
      "expansion": "jár-kel (“to walk about, come and go”) + -ó/-ő (present-participle suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "járó",
        "3": "kelő",
        "pos": "noun",
        "t1": "walking",
        "t2": "rising"
      },
      "expansion": "járó (“walking”) + kelő (“rising”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb jár-kel (“to walk about, come and go”) + -ó/-ő (present-participle suffix), equivalent to járó (“walking”) + kelő (“rising”).",
  "forms": [
    {
      "form": "járókelők",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelője",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelői",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "járókelőik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "járókelők",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "járókelő (plural járókelők)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "járókelő (plural járókelők)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "já‧ró‧ke‧lő"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "járókelő",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "járókelőink",
        "1pl_sg": "járókelőnk",
        "1sg_pl": "járókelőim",
        "1sg_sg": "járókelőm",
        "2pl_pl": "járókelőitek",
        "2pl_sg": "járókelőtök",
        "2sg_pl": "járókelőid",
        "2sg_sg": "járókelőd",
        "3pl_pl": "járókelőik",
        "3pl_sg": "járókelőjük",
        "3sg_pl": "járókelői",
        "3sg_sg": "járókelője",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound nouns",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian nouns suffixed with -ó",
        "Hungarian nouns suffixed with -ő",
        "Hungarian synonymous compounds",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Hungarian/løː",
        "Rhymes:Hungarian/løː/4 syllables",
        "hu:People"
      ],
      "glosses": [
        "passer-by (a person who is passing by)"
      ],
      "links": [
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjaːroːkɛløː]"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "word": "járókelő"
}