"transeúnte" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "transiens",
        "4": "trānseuntem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin trānseuntem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "transiens",
        "4": "trānseuntem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin trānseuntem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "transeo"
      },
      "expansion": "transeo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "transeunte",
        "t": "passer-by"
      },
      "expansion": "Portuguese transeunte (“passer-by”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin trānseuntem, active participle of transeo. Compare Portuguese transeunte (“passer-by”).",
  "forms": [
    {
      "form": "transeúntes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "transeúnte m or f by sense (plural transeúntes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 47 42",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transient, nonresident"
      ],
      "id": "en-transeúnte-es-noun-~byxdXyC",
      "links": [
        [
          "transient",
          "transient"
        ],
        [
          "nonresident",
          "nonresident"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 47 42",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Tyto Alba, Fellini en Roma, Astiberri, page 20",
          "text": "Geleng me había dejado un boceto de referencia, era una mujer provocativa para atraer la atencíon des los transeúntes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passer-by"
      ],
      "id": "en-transeúnte-es-noun-NCTp4sY2",
      "links": [
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 47 42",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bystander"
      ],
      "id": "en-transeúnte-es-noun-8VuWtkK4",
      "links": [
        [
          "bystander",
          "bystander"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "transeúnte"
}

{
  "categories": [
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "transiens",
        "4": "trānseuntem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin trānseuntem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "transiens",
        "4": "trānseuntem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin trānseuntem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "transeo"
      },
      "expansion": "transeo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "transeunte",
        "t": "passer-by"
      },
      "expansion": "Portuguese transeunte (“passer-by”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin trānseuntem, active participle of transeo. Compare Portuguese transeunte (“passer-by”).",
  "forms": [
    {
      "form": "transeúntes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "transeúnte m or f by sense (plural transeúntes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transient, nonresident"
      ],
      "links": [
        [
          "transient",
          "transient"
        ],
        [
          "nonresident",
          "nonresident"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Tyto Alba, Fellini en Roma, Astiberri, page 20",
          "text": "Geleng me había dejado un boceto de referencia, era una mujer provocativa para atraer la atencíon des los transeúntes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passer-by"
      ],
      "links": [
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bystander"
      ],
      "links": [
        [
          "bystander",
          "bystander"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "transeúnte"
}