"optative" meaning in English

See optative in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɒptətɪv/, /ɒpˈteɪtɪv/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-optative.wav
Rhymes: -eɪtɪv Etymology: From Middle French optatif, from Late Latin optātīvus, a calque of Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), from Latin optātus, past participle of optāre. Etymology templates: {{der|en|frm|optatif}} Middle French optatif, {{der|en|LL.|optātīvus}} Late Latin optātīvus, {{cog|grc|εὐκτική||related to wishing}} Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), {{der|en|la|optātus}} Latin optātus Head templates: {{en-adj|-}} optative (not comparable)
  1. Expressing a wish or a choice. Tags: not-comparable Translations (expressing a wish): εὐκτικός (euktikós) (Ancient Greek), życzeniowy (Polish)
    Sense id: en-optative-en-adj--kgJqBLb Disambiguation of 'expressing a wish': 91 9
  2. (grammar) Related or pertaining to the optative mood. Tags: not-comparable Categories (topical): Grammar Translations (pertaining to the optative mood): dëshirore (Albanian), εὐκτικός (euktikós) (Ancient Greek), желателен (želatelen) (Bulgarian), optativo (Esperanto), optatiivinen (Finnish), óhajtó (Hungarian), ottativo (Italian), 원망법 (wonmangbeop) (Korean), ġewȳsċendlīċ (Old English), życzący (Polish), thức mong mỏi (Vietnamese)
    Sense id: en-optative-en-adj-9-17go8I Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences Disambiguation of 'pertaining to the optative mood': 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opt. [abbreviation] [grammar, linguistics, human-sciences, sciences] Related terms: cooptative

Noun

IPA: /ˈɒptətɪv/, /ɒpˈteɪtɪv/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-optative.wav Forms: optatives [plural]
Rhymes: -eɪtɪv Etymology: From Middle French optatif, from Late Latin optātīvus, a calque of Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), from Latin optātus, past participle of optāre. Etymology templates: {{der|en|frm|optatif}} Middle French optatif, {{der|en|LL.|optātīvus}} Late Latin optātīvus, {{cog|grc|εὐκτική||related to wishing}} Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), {{der|en|la|optātus}} Latin optātus Head templates: {{en-noun}} optative (plural optatives)
  1. (grammar) A mood of verbs found in some languages (e.g. Sanskrit, Old Prussian, and Ancient Greek, but not English), used to express a wish. Categories (topical): Grammatical moods
    Sense id: en-optative-en-noun-XJ-T3Gri Categories (other): English entries with incorrect language header, Terms with Albanian translations, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Korean translations, Terms with Old English translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 10 14 62 14 Disambiguation of Terms with Albanian translations: 8 10 73 8 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 1 2 94 2 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 8 10 73 8 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 9 11 71 9 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 5 8 79 7 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 9 12 70 9 Disambiguation of Terms with French translations: 13 14 62 11 Disambiguation of Terms with German translations: 13 11 68 8 Disambiguation of Terms with Greek translations: 5 7 79 8 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 8 13 65 14 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 8 11 73 8 Disambiguation of Terms with Italian translations: 13 11 67 10 Disambiguation of Terms with Korean translations: 8 11 73 8 Disambiguation of Terms with Old English translations: 4 12 73 11 Disambiguation of Terms with Polish translations: 10 12 69 9 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 8 10 73 8 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 13 11 66 9 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 8 11 73 8 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 8 11 73 8 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 8 11 73 8 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  2. (grammar) A verb or expression in the optative mood. Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-optative-en-noun-JGvnXoXl Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opt. [abbreviation] [grammar, linguistics, human-sciences, sciences] Derived forms: optatively Related terms: subjunctive Translations (optative): εὐκτική (euktikḗ) [feminine] (Ancient Greek), arzu şəkli (Azerbaijani), optativo (Esperanto), optatiivi (Finnish), optatif [masculine] (French), Optativ (German), Wunschform (German), ευκτική (efktikí) [feminine] (Greek), optativus (Hungarian), óhajtó mód (Hungarian), óskháttur [masculine] (Icelandic), ottativo [masculine] (Italian), 원망법 (wonmangbeop) (Korean), ġewȳsċendlīċ (Old English), tryb życzący [masculine] (Polish), optativo [masculine] (Portuguese), optativo [masculine] (Spanish), optativ [common-gender] (Swedish), istek kipi (Turkish)
Disambiguation of 'optative': 0 0

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for optative meaning in English (11.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "optatif"
      },
      "expansion": "Middle French optatif",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "optātīvus"
      },
      "expansion": "Late Latin optātīvus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐκτική",
        "3": "",
        "4": "related to wishing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "optātus"
      },
      "expansion": "Latin optātus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French optatif, from Late Latin optātīvus, a calque of Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), from Latin optātus, past participle of optāre.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "optative (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "op‧ta‧tive"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cooptative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expressing a wish or a choice."
      ],
      "id": "en-optative-en-adj--kgJqBLb",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "euktikós",
          "sense": "expressing a wish",
          "word": "εὐκτικός"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "expressing a wish",
          "word": "życzeniowy"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Grammar",
          "orig": "en:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Related or pertaining to the optative mood."
      ],
      "id": "en-optative-en-adj-9-17go8I",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) Related or pertaining to the optative mood."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "dëshirore"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "želatelen",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "желателен"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "optativo"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "optatiivinen"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "euktikós",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "εὐκτικός"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "óhajtó"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "ottativo"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "wonmangbeop",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "원망법"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "ġewȳsċendlīċ"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "życzący"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "pertaining to the optative mood",
          "word": "thức mong mỏi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɒptətɪv/"
    },
    {
      "ipa": "/ɒpˈteɪtɪv/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪtɪv"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-optative.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "opt."
    }
  ],
  "word": "optative"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "optatively"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "optatif"
      },
      "expansion": "Middle French optatif",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "optātīvus"
      },
      "expansion": "Late Latin optātīvus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐκτική",
        "3": "",
        "4": "related to wishing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "optātus"
      },
      "expansion": "Latin optātus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French optatif, from Late Latin optātīvus, a calque of Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), from Latin optātus, past participle of optāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "optatives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "optative (plural optatives)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "op‧ta‧tive"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "subjunctive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Grammatical moods",
          "orig": "en:Grammatical moods",
          "parents": [
            "Grammar",
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 14 62 14",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 94 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 71 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 79 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 70 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 62 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 68 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 79 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 65 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 67 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 12 73 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 69 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 66 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mood of verbs found in some languages (e.g. Sanskrit, Old Prussian, and Ancient Greek, but not English), used to express a wish."
      ],
      "id": "en-optative-en-noun-XJ-T3Gri",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "verbs",
          "verb"
        ],
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit"
        ],
        [
          "Old Prussian",
          "Old Prussian"
        ],
        [
          "Ancient Greek",
          "Ancient Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) A mood of verbs found in some languages (e.g. Sanskrit, Old Prussian, and Ancient Greek, but not English), used to express a wish."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Grammar",
          "orig": "en:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A verb or expression in the optative mood."
      ],
      "id": "en-optative-en-noun-JGvnXoXl",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "verb",
          "verb"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) A verb or expression in the optative mood."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɒptətɪv/"
    },
    {
      "ipa": "/ɒpˈteɪtɪv/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪtɪv"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-optative.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "opt."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "optative",
      "word": "arzu şəkli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "optative",
      "word": "optativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "optative",
      "word": "optatiivi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "optatif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "optative",
      "word": "Optativ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "optative",
      "word": "Wunschform"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "efktikí",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευκτική"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "euktikḗ",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εὐκτική"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "optative",
      "word": "optativus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "optative",
      "word": "óhajtó mód"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óskháttur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "wonmangbeop",
      "sense": "optative",
      "word": "원망법"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "optative",
      "word": "ġewȳsċendlīċ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryb życzący"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "optativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "optativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "optativ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "optative",
      "word": "istek kipi"
    }
  ],
  "word": "optative"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Late Latin",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English uncomparable adjectives",
    "Rhymes:English/eɪtɪv",
    "Rhymes:English/eɪtɪv/3 syllables",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Vietnamese translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "optatif"
      },
      "expansion": "Middle French optatif",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "optātīvus"
      },
      "expansion": "Late Latin optātīvus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐκτική",
        "3": "",
        "4": "related to wishing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "optātus"
      },
      "expansion": "Latin optātus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French optatif, from Late Latin optātīvus, a calque of Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), from Latin optātus, past participle of optāre.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "optative (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "op‧ta‧tive"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "cooptative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expressing a wish or a choice."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "Related or pertaining to the optative mood."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) Related or pertaining to the optative mood."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɒptətɪv/"
    },
    {
      "ipa": "/ɒpˈteɪtɪv/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪtɪv"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-optative.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "opt."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "euktikós",
      "sense": "expressing a wish",
      "word": "εὐκτικός"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "expressing a wish",
      "word": "życzeniowy"
    },
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "dëshirore"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "želatelen",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "желателен"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "optativo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "optatiivinen"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "euktikós",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "εὐκτικός"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "óhajtó"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "ottativo"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "wonmangbeop",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "원망법"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "ġewȳsċendlīċ"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "życzący"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "pertaining to the optative mood",
      "word": "thức mong mỏi"
    }
  ],
  "word": "optative"
}

{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Late Latin",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English uncomparable adjectives",
    "Rhymes:English/eɪtɪv",
    "Rhymes:English/eɪtɪv/3 syllables",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Vietnamese translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "optatively"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "optatif"
      },
      "expansion": "Middle French optatif",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "optātīvus"
      },
      "expansion": "Late Latin optātīvus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐκτική",
        "3": "",
        "4": "related to wishing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "optātus"
      },
      "expansion": "Latin optātus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French optatif, from Late Latin optātīvus, a calque of Ancient Greek εὐκτική (euktikḗ, “related to wishing”), from Latin optātus, past participle of optāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "optatives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "optative (plural optatives)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "op‧ta‧tive"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "subjunctive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Grammatical moods"
      ],
      "glosses": [
        "A mood of verbs found in some languages (e.g. Sanskrit, Old Prussian, and Ancient Greek, but not English), used to express a wish."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "verbs",
          "verb"
        ],
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit"
        ],
        [
          "Old Prussian",
          "Old Prussian"
        ],
        [
          "Ancient Greek",
          "Ancient Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) A mood of verbs found in some languages (e.g. Sanskrit, Old Prussian, and Ancient Greek, but not English), used to express a wish."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "A verb or expression in the optative mood."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "verb",
          "verb"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) A verb or expression in the optative mood."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɒptətɪv/"
    },
    {
      "ipa": "/ɒpˈteɪtɪv/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪtɪv"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-optative.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-optative.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "opt."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "optative",
      "word": "arzu şəkli"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "optative",
      "word": "optativo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "optative",
      "word": "optatiivi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "optatif"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "optative",
      "word": "Optativ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "optative",
      "word": "Wunschform"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "efktikí",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευκτική"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "euktikḗ",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εὐκτική"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "optative",
      "word": "optativus"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "optative",
      "word": "óhajtó mód"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óskháttur"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ottativo"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "wonmangbeop",
      "sense": "optative",
      "word": "원망법"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "optative",
      "word": "ġewȳsċendlīċ"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryb życzący"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "optativo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "optativo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "optative",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "optativ"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "optative",
      "word": "istek kipi"
    }
  ],
  "word": "optative"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-20 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (2f2df25 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.