See machete in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "machete beta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "machete"
},
"expansion": "Spanish machete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mattea"
},
"expansion": "Latin mattea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "machier"
},
"expansion": "Old French machier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "massue"
},
"expansion": "French massue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.",
"forms": [
{
"form": "machetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machete (plural machetes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cleaver"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Indonesian",
"word": "golok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knife"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatchet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 41 7 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 41 3 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Swords",
"orig": "en:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or as a weapon. The blade is usually 50 to 65 centimeters long, and up to three millimeters thick."
],
"id": "en-machete-en-noun-1UMS8UbG",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bolo"
},
{
"word": "sundang"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thikare"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḥašš",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِحَشّ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mačʻete",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "մաչետե"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matxet"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ccc",
"lang": "Chamicuro",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "sapla"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "關刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaan¹ dou¹",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "关刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ beng³ dou¹",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "大柄刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàkǎndāo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "大砍刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "彎刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wāndāo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "弯刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "寬刃刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuānrèndāo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "宽刃刀"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapmes"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "maĉeto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "viidakkoveitsi"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "machette"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupe-coupe"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talladeira"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mačeṭe",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "მაჩეტე"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "machaíra",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαχαίρα"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "matséta",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ματσέτα"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "manchèt"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "machéta",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מצ׳טה"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "bozótvágó kés"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "macséta"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "machete",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "マチェテ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"alt": "なた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nata",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "鉈"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "liəm",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "លៀម"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "machete",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "마체테"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kri",
"lang": "Krio",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "kohtlas"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "mačetė"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mačéta",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маче́та"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "maceṭe",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मचेटे"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "putshari"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "gajaraa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "کارد بزرگ و سنگین"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maczeta"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facão"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mačétɛ",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "маче́те"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "mačeta"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "panga"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "machete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "sundang"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "práa",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "พร้า"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mêet práa",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "มีดพร้า"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "pala"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mačéte",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "маче́те"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "rựa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matchete"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "twca"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "sa̲hwere"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 51 2 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 41 7 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 3 13 1 14 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 2 13 1 14 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 62 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 56 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chamicuro translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 61 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 49 8 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 56 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 47 8 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 55 5 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 61 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 53 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 7 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 59 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 54 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 59 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 53 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 53 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Krio translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 5 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 57 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 54 5 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 65 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Oromo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 57 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 61 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 53 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 52 7 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 56 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 49 9 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 6 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Záparo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 41 3 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Swords",
"orig": "en:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs."
],
"id": "en-machete-en-noun-6AMlcw2N",
"links": [
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"Madeira",
"Madeira"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈʃɛ.ti/"
},
{
"ipa": "/məˈt͡ʃɛ.ti/"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-machete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg/En-us-ncalif-machete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "panga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sundang"
}
],
"wikipedia": [
"machete"
],
"word": "machete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "machete"
},
"expansion": "Spanish machete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mattea"
},
"expansion": "Latin mattea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "machier"
},
"expansion": "Old French machier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "massue"
},
"expansion": "French massue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.",
"forms": [
{
"form": "machetes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "macheting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "macheteing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "macheted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "macheted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pres_ptc2": "macheteing"
},
"expansion": "machete (third-person singular simple present machetes, present participle macheting or macheteing, simple past and past participle macheted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cut or chop with a machete."
],
"id": "en-machete-en-verb-78QT0OwM"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 41 7 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 41 3 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Swords",
"orig": "en:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "You can't just machete about with a rapier and expect to succeed; you need to thrust properly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To hack or chop crudely with a blade other than a machete."
],
"id": "en-machete-en-verb-PATpVLRE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈʃɛ.ti/"
},
{
"ipa": "/məˈt͡ʃɛ.ti/"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-machete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg/En-us-ncalif-machete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"machete"
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English hyperforeign terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chamicuro translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Krio translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Záparo translations",
"en:Swords"
],
"derived": [
{
"word": "machete beta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "machete"
},
"expansion": "Spanish machete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mattea"
},
"expansion": "Latin mattea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "machier"
},
"expansion": "Old French machier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "massue"
},
"expansion": "French massue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.",
"forms": [
{
"form": "machetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machete (plural machetes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bolo"
},
{
"word": "cleaver"
},
{
"english": "Indonesian",
"word": "golok"
},
{
"word": "knife"
},
{
"word": "hatchet"
},
{
"word": "parang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or as a weapon. The blade is usually 50 to 65 centimeters long, and up to three millimeters thick."
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bolo"
},
{
"word": "sundang"
}
]
},
{
"glosses": [
"A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs."
],
"links": [
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"Madeira",
"Madeira"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈʃɛ.ti/"
},
{
"ipa": "/məˈt͡ʃɛ.ti/"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-machete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg/En-us-ncalif-machete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolo"
},
{
"word": "panga"
},
{
"word": "sundang"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thikare"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḥašš",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِحَشّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mačʻete",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "մաչետե"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matxet"
},
{
"code": "ccc",
"lang": "Chamicuro",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "sapla"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "關刀"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaan¹ dou¹",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "关刀"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ beng³ dou¹",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "大柄刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàkǎndāo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "大砍刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "彎刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wāndāo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "弯刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "寬刃刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuānrèndāo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "宽刃刀"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapmes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "maĉeto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "viidakkoveitsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "machette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupe-coupe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talladeira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mačeṭe",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "მაჩეტე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machete"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "machaíra",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαχαίρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "matséta",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ματσέτα"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "manchèt"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "machéta",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מצ׳טה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "machete"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "bozótvágó kés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "macséta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "machete",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "マチェテ"
},
{
"alt": "なた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nata",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "鉈"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "liəm",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "លៀម"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "machete",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "마체테"
},
{
"code": "kri",
"lang": "Krio",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "kohtlas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "mačetė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mačéta",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маче́та"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "maceṭe",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मचेटे"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "putshari"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "gajaraa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "کارد بزرگ و سنگین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maczeta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mačétɛ",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "маче́те"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "mačeta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "panga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "machete"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "sundang"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "práa",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "พร้า"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mêet práa",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "มีดพร้า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "pala"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mačéte",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "маче́те"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "rựa"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matchete"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a sword-like tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "twca"
},
{
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "a sword-like tool",
"word": "sa̲hwere"
}
],
"wikipedia": [
"machete"
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English hyperforeign terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chamicuro translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Krio translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Záparo translations",
"en:Swords"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "machete"
},
"expansion": "Spanish machete",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mattea"
},
"expansion": "Latin mattea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "machier"
},
"expansion": "Old French machier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "massue"
},
"expansion": "French massue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.",
"forms": [
{
"form": "machetes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "macheting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "macheteing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "macheted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "macheted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pres_ptc2": "macheteing"
},
"expansion": "machete (third-person singular simple present machetes, present participle macheting or macheteing, simple past and past participle macheted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cut or chop with a machete."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "You can't just machete about with a rapier and expect to succeed; you need to thrust properly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To hack or chop crudely with a blade other than a machete."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈʃɛ.ti/"
},
{
"ipa": "/məˈt͡ʃɛ.ti/"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-machete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg/En-us-ncalif-machete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-ncalif-machete.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-machete.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-machete.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"machete"
],
"word": "machete"
}
Download raw JSONL data for machete meaning in English (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.