See lullaby in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lullen",
"4": "",
"5": "to lull"
},
"expansion": "Middle English lullen (“to lull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī, bī",
"pos": "interjection",
"t": "lullaby!"
},
"expansion": "Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lullen (“to lull”) + bye. First recorded circa 1560. Compare Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection).",
"forms": [
{
"form": "lullabies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lullaby (plural lullabies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "sing a lullaby",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A cradlesong, a soothing song to calm children or lull them to sleep."
],
"id": "en-lullaby-en-noun--yRJBqbZ",
"links": [
[
"cradlesong",
"cradlesong"
],
[
"soothing",
"soothing"
],
[
"song",
"song"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"lull",
"lull"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"related": [
{
"word": "hushaby"
},
{
"word": "lull"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berceuse"
},
{
"word": "cradle song"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "slaapliedjie"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "wiegeliedjie"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nina-nanë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tahwīda",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَهْوِيدَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōror",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "օրոր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrorocʻayin",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "օրորոցային"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nisukoni git",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "নিচুকনি গীত"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "layla"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "laylay"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "səñgeldək yırı",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "сәңгелдәк йыры"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bişek yırı",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "бишек йыры"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lo-kanta"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "sehaska-kanta"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalyxánka",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калыха́нка"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lúlay"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "layláy"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luskellerez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prispivna pesen",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приспивна песен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kyu:sau:si:hkyang:",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ကျူးသောသီးချင်း"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "ülgyn duun",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "үлгын дуун"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançó de bressol"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Mallorca",
"masculine"
],
"word": "vou-verivou"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceoi¹ min⁴ kuk¹",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "催眠曲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "搖籃曲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jiu⁴ laam⁴ kuk¹",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "摇篮曲"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "育囡仔歌"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "io-kiáⁿ-koa, io-káⁿ-koa",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "育囝歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cuīmiánqǔ",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "催眠曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "搖籃曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yáolánqǔ",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "摇篮曲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ukolébavka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "godnatsang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaapliedje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiegeliedje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiegelied"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lulkanto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "hällilaul"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "unelaul"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "tuutulaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berceuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrolo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iavnana",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "იავნანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlaflied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiegenlied"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nanoúrisma",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νανούρισμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "baukálēma",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαυκάλημα"
},
{
"code": "he",
"english": "shir eres",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁיר עֶרֶשׂ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lorī",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लोरी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "altatódal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "bölcsődal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vögguvísa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "bersokanto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nina-bobok"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suantraí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninna nanna"
},
{
"alt": "こもりうた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "komoriuta",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "子守歌"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rarabai",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ララバイ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "ölgän dun",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "өлгән дун"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "besık jyry",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "бесік жыры"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tumnuk bɑmpee",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ទំនុកបំពេរ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jajangga",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "자장가"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jajangnorae",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "자장노래"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phēng kǭm dek",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ເພງກ່ອມເດັກ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lallus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šūpļa dziesma"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopšinė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prispivna pesna",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приспивна песна"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "dondang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nyannyan pengulit"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nina-bobok"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrane cadlee"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "taiapo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "pōpō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ngāoriori"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "oriori"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "aṅgāīgīt",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अंगाईगीत"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "büüvejn duu",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "бүүвэйн дуу"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèrcheuse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "vuggesang"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâlâyi",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "لالایی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wieejeleet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kołysanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção de embalar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "canção de ninar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cântec de leagăn"
},
{
"alt": "пе́сня (pésnja)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolybélʹnaja",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колыбе́льная"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òran tàlaidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "успаванка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "уљуљка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "уколевка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "uspavanka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "uljuljka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ukolevka"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avò"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninna-nanna"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspávanka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspavanka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción de cuna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto de cuna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrullo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vaggvisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vaggsång"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "oyayi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lulay"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tālāṭṭu",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "தாலாட்டு"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jōlapāṭa",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "జోలపాట"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "lālipāṭa",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "లాలిపాట"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pleeng-glɔ̀m-dèk",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "เพลงกล่อมเด็ก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ninni"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "hüvdi"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "laý"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolyskóva",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колиско́ва"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "alla"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "bài hát ru"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "klädömakanit"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "klädömalid"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hosseuse"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hwiangerdd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suo-gân"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "viglid",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וויגליד"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʌləbaɪ/"
},
{
"audio": "en-us-lullabye.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-lullabye.ogg/En-us-lullabye.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-lullabye.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "lullabye"
}
],
"wikipedia": [
"1560"
],
"word": "lullaby"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lullen",
"4": "",
"5": "to lull"
},
"expansion": "Middle English lullen (“to lull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī, bī",
"pos": "interjection",
"t": "lullaby!"
},
"expansion": "Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lullen (“to lull”) + bye. First recorded circa 1560. Compare Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection).",
"forms": [
{
"form": "lullabies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lullabying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lullabied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lullabied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lullaby (third-person singular simple present lullabies, present participle lullabying, simple past and past participle lullabied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To sing a lullaby to."
],
"id": "en-lullaby-en-verb-vKFOU0Cr",
"raw_glosses": [
"(transitive) To sing a lullaby to."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʌləbaɪ/"
},
{
"audio": "en-us-lullabye.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-lullabye.ogg/En-us-lullabye.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-lullabye.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "lullabye"
}
],
"wikipedia": [
"1560"
],
"word": "lullaby"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Music",
"en:Sleep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lullen",
"4": "",
"5": "to lull"
},
"expansion": "Middle English lullen (“to lull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī, bī",
"pos": "interjection",
"t": "lullaby!"
},
"expansion": "Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lullen (“to lull”) + bye. First recorded circa 1560. Compare Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection).",
"forms": [
{
"form": "lullabies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lullaby (plural lullabies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hushaby"
},
{
"word": "lull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "sing a lullaby",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A cradlesong, a soothing song to calm children or lull them to sleep."
],
"links": [
[
"cradlesong",
"cradlesong"
],
[
"soothing",
"soothing"
],
[
"song",
"song"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"lull",
"lull"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʌləbaɪ/"
},
{
"audio": "en-us-lullabye.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-lullabye.ogg/En-us-lullabye.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-lullabye.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berceuse"
},
{
"word": "cradle song"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "lullabye"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "slaapliedjie"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "wiegeliedjie"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nina-nanë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tahwīda",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَهْوِيدَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōror",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "օրոր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrorocʻayin",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "օրորոցային"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nisukoni git",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "নিচুকনি গীত"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "layla"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "laylay"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "səñgeldək yırı",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "сәңгелдәк йыры"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bişek yırı",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "бишек йыры"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lo-kanta"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "sehaska-kanta"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kalyxánka",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калыха́нка"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lúlay"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "layláy"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luskellerez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prispivna pesen",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приспивна песен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kyu:sau:si:hkyang:",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ကျူးသောသီးချင်း"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "ülgyn duun",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "үлгын дуун"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançó de bressol"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Mallorca",
"masculine"
],
"word": "vou-verivou"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceoi¹ min⁴ kuk¹",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "催眠曲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "搖籃曲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jiu⁴ laam⁴ kuk¹",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "摇篮曲"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "育囡仔歌"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "io-kiáⁿ-koa, io-káⁿ-koa",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "育囝歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cuīmiánqǔ",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "催眠曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "搖籃曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yáolánqǔ",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "摇篮曲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ukolébavka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "godnatsang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaapliedje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiegeliedje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiegelied"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lulkanto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "hällilaul"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "unelaul"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "tuutulaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berceuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrolo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iavnana",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "იავნანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlaflied"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiegenlied"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nanoúrisma",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νανούρισμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "baukálēma",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαυκάλημα"
},
{
"code": "he",
"english": "shir eres",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁיר עֶרֶשׂ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lorī",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लोरी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "altatódal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "bölcsődal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vögguvísa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "bersokanto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nina-bobok"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suantraí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninna nanna"
},
{
"alt": "こもりうた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "komoriuta",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "子守歌"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rarabai",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ララバイ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "ölgän dun",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "өлгән дун"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "besık jyry",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "бесік жыры"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tumnuk bɑmpee",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ទំនុកបំពេរ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jajangga",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "자장가"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jajangnorae",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "자장노래"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phēng kǭm dek",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ເພງກ່ອມເດັກ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lallus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šūpļa dziesma"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopšinė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prispivna pesna",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приспивна песна"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "dondang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nyannyan pengulit"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "nina-bobok"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrane cadlee"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "taiapo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "pōpō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ngāoriori"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "oriori"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "aṅgāīgīt",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अंगाईगीत"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "büüvejn duu",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "бүүвэйн дуу"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèrcheuse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "vuggesang"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâlâyi",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "لالایی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wieejeleet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kołysanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção de embalar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "canção de ninar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cântec de leagăn"
},
{
"alt": "пе́сня (pésnja)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolybélʹnaja",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колыбе́льная"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òran tàlaidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "успаванка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "уљуљка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "уколевка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "uspavanka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "uljuljka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ukolevka"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avò"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninna-nanna"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspávanka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspavanka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción de cuna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto de cuna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrullo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vaggvisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vaggsång"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "oyayi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "lulay"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tālāṭṭu",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "தாலாட்டு"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jōlapāṭa",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "జోలపాట"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "lālipāṭa",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "లాలిపాట"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pleeng-glɔ̀m-dèk",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "เพลงกล่อมเด็ก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "ninni"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "hüvdi"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "laý"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolyskóva",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колиско́ва"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "alla"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "bài hát ru"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "klädömakanit"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"word": "klädömalid"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hosseuse"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hwiangerdd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suo-gân"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "viglid",
"sense": "a soothing song to lull children to sleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וויגליד"
}
],
"wikipedia": [
"1560"
],
"word": "lullaby"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Music",
"en:Sleep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lullen",
"4": "",
"5": "to lull"
},
"expansion": "Middle English lullen (“to lull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī, bī",
"pos": "interjection",
"t": "lullaby!"
},
"expansion": "Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lullen (“to lull”) + bye. First recorded circa 1560. Compare Old English bī, bī (“lullaby!”, interjection).",
"forms": [
{
"form": "lullabies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lullabying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lullabied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lullabied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lullaby (third-person singular simple present lullabies, present participle lullabying, simple past and past participle lullabied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To sing a lullaby to."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To sing a lullaby to."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʌləbaɪ/"
},
{
"audio": "en-us-lullabye.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-lullabye.ogg/En-us-lullabye.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-lullabye.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "lullabye"
}
],
"wikipedia": [
"1560"
],
"word": "lullaby"
}
Download raw JSONL data for lullaby meaning in English (25.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": io-gín-á-koa vs. zh-min-nan",
"path": [
"lullaby"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "lullaby",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.