See funeral in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for funeral meaning in English (36.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrange someone's funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cyberfuneral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral celebrant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral director"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral doom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral door"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeralgoer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral-goer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral home"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeralist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeralize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral march"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral parlor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral parlour"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral pie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral potatoes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral pyre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral rite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funeral store"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "it's one's funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "it's someone's funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jazz funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mass funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mormon funeral potatoes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonfuneral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauper's funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paupers' funerals"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "postfuneral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prefuneral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "public health funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "state funeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "you'll be late for your own funeral"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerailles",
"4": "",
"5": "funeral rites",
"g": "p"
},
"expansion": "Middle French funerailles pl (“funeral rites”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fūnerālia",
"4": "",
"5": "funeral rites"
},
"expansion": "Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "fūnerālis",
"4": "",
"5": "having to do with a funeral"
},
"expansion": "Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fūnus",
"4": "",
"5": "funeral, death, corpse"
},
"expansion": "Latin fūnus (“funeral, death, corpse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "funereal"
},
"expansion": "funereal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerail"
},
"expansion": "Middle French funerail",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funereus"
},
"expansion": "Latin funereus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funus"
},
"expansion": "funus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "1437",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "First attested in 1437.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "līcþeġnung",
"lit": "dead body service"
},
"expansion": "Old English līcþeġnung (literally “dead body service”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French funerailles pl (“funeral rites”), from Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”), originally neuter plural of Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”), from Latin fūnus (“funeral, death, corpse”), origin unknown, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”). Singular and plural used interchangeably in English until circa 1700. The adjective funereal is first attested 1725, by influence of Middle French funerail, from Latin funereus, from funus. First attested in 1437.\nDisplaced native Old English līcþeġnung (literally “dead body service”).",
"forms": [
{
"form": "funerals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funeral (plural funerals)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ne‧ral"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funerary"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funereal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 59 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Funeral",
"orig": "en:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Many mourners turned up at the local artist's funeral to pay homage.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1661, Giles Collier, The Taking Away of Righteous & Merciful Persons Must Be Taken to Heart, Applied in a Sermon at the Funeralls of Mʳⁱˢ Anne-Mary Child. […], Oxford: […] William Hall",
"text": "The taking Away of Righteous & Merciful Perſons muſt be taken to Heart, APPLIED IN A SERMON AT THE FUNERALLS OF Mʳⁱˢ ANNE-MARY CHILD. Wife of THOMAS CHILD Eſq. of North-wick in the Pariſh of Blockley. Worceſter-ſhire.[…]TO THE Exemplarily Vertuous Gentle-woman, his much honoured friend, Mʳˢ ANNE CHILD, Eldeſt daughter of THOMAS CHILD of Northwicke Eſquire. AS I mean not an exerciſe for your modeſty by a flattering Epiſtle, ſo neither doe I intend the renewing of your ſorrows, by preſenting you with the plaine Sermon preach’t at the funerals of your bleſſed Mother.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A ceremony to honor and remember a deceased individiual, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased."
],
"id": "en-funeral-en-noun-yH1l-slj",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"remember",
"remember"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"individiual",
"individiual"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"memorial service",
"memorial service"
],
[
"presence",
"presence"
],
[
"body",
"body"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "begrafnis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "janaza (Moesliemafrikaans)"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَازَة"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "gināza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "جنازة"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "عزا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "luwwāyā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܠܘܼܘܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Hebrew",
"feminine"
],
"word": "לווייתא"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʿaġum",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "թաղում"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hogehangist",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "հոգեհանգիստ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "dəfn"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "cənazə"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paxavánnje",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пахава́нне"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xaŭtúry",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "хаўту́ры"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "janaja",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "জানাজা"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "obidoù"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogrebénie",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "jhapa.na.",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ဈာပန"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.su.bha.",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "အသုဘ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.sa",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "မသာ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "funerals"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "lubong"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬禮"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zong³ lai⁵",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬礼"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "喪事"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"english": "song¹ si⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "丧事"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬禮"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zànglǐ",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬礼"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "喪事"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sāngshì",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "丧事"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohřeb"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "begravelse"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bistættelse"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begrafenis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "enterigiro"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "funebro"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"singular"
],
"word": "matus"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "matused"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarferð"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravarferð"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hautajaiset"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "funérailles"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "obsèques"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabodano"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daḳrʒalva",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "დაკრძალვა"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestattung"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beerdigung"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begräbnis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kideía",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kēdeía",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "daphnakriyā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દફનક્રિયા"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "janājo",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જનાજો"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "antyeṣṭi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અંત્યેષ્ટિ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "לְוָיָה"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "levayá",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוויה"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "halvayá",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הלויה"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kriyākarm",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रियाकर्म"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "antyeṣṭi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अंत्येष्टि"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janāzā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "जनाज़ा"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "temetés"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "gyászszertartás"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útför"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarför"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "funero"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "pemakaman"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "hautajaiset"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "mätökset"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sochraid"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funerale"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "そうしき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōshiki",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬式"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "そうぎ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōgi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬儀"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jerleu",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "жерлеу"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qoü",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "қою"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bon khmaoc",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "បុណ្យខ្មោច"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pithii bon sɑp",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ពិធីបុណ្យសព"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "葬禮",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangnye",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "장례"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "葬禮式",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangnyesik",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "장례식"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "葬事",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangsa",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "장사"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kri",
"lang": "Krio",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "berin"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çemawer",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "چەماوەر"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "cenaze"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajiya",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "тажия"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kān pong sop",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ການປົງສົບ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "bēris"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fūnus"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bēres"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "laidotuvės"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begriefnes"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pogreb",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pogrebuvanje",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребување"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "pengebumian"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "pemakaman"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "tangihanga"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "uhunga"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "oršuulga",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оршуулга"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "yóóʼ eʼelnééh"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begravelse"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jordfestelse"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līcþeġnung"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "sirna awaalaa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنازه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دَفْن"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دَفْن"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "janâze",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جَنازِه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "jenâze",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جِنازِه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دَفْن"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bejrafniss"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogrzeb"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzebanie"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înmormântare"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îngropare"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înhumare"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mormântare"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póxorony",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "по́хороны"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pogrebénije",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "antyeṣṭi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्येष्टि"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "antyakriyā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्यक्रिया"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "са̀храна"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "по̀греб"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спро̀вод"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "џена́за"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sàhrana"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pògreb"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "spròvod"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "dženáza"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohreb"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogreb"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "maziko"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "mazishi"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "begravning"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "burol"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "janoza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ҷаноза"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "дафн"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "cenaza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "җеназа"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngaan-sòp",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "งานศพ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "cenaze"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "defin"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "yuğ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "jynaza"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póxoron",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́хорон"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pohréb",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погре́б"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poxovánnja",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похова́ння"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَنازَہ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kiryā karm",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کِرْیا کَرْم"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tajhīz o takfīn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "تَجْہِیز و تَکْفِین"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "depne murasimi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دەپنە مۇراسىمى"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "uzitish murasimi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ئۇزىتىش مۇراسىمى"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "dafn marosimi"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "dafn"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "đám tang"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "đám ma"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "lễ tang"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etermint"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "angladd"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynhebrwng"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "levaye",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוויה"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A funeral sermon."
],
"id": "en-funeral-en-noun-jG9mWj4o",
"links": [
[
"sermon",
"sermon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, chiefly in the plural) A funeral sermon."
],
"tags": [
"dated",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjuːnəɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjuːnɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjunəɹəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-uːnəɹəl"
},
{
"rhymes": "-uːnɹəl"
},
{
"audio": "en-us-funeral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-funeral.ogg/En-us-funeral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/En-us-funeral.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "funerall"
}
],
"wikipedia": [
"funeral"
],
"word": "funeral"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerailles",
"4": "",
"5": "funeral rites",
"g": "p"
},
"expansion": "Middle French funerailles pl (“funeral rites”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fūnerālia",
"4": "",
"5": "funeral rites"
},
"expansion": "Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "fūnerālis",
"4": "",
"5": "having to do with a funeral"
},
"expansion": "Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fūnus",
"4": "",
"5": "funeral, death, corpse"
},
"expansion": "Latin fūnus (“funeral, death, corpse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "funereal"
},
"expansion": "funereal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerail"
},
"expansion": "Middle French funerail",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funereus"
},
"expansion": "Latin funereus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funus"
},
"expansion": "funus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "1437",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "First attested in 1437.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "līcþeġnung",
"lit": "dead body service"
},
"expansion": "Old English līcþeġnung (literally “dead body service”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French funerailles pl (“funeral rites”), from Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”), originally neuter plural of Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”), from Latin fūnus (“funeral, death, corpse”), origin unknown, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”). Singular and plural used interchangeably in English until circa 1700. The adjective funereal is first attested 1725, by influence of Middle French funerail, from Latin funereus, from funus. First attested in 1437.\nDisplaced native Old English līcþeġnung (literally “dead body service”).",
"forms": [
{
"form": "more funeral",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funeral",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "more"
},
"expansion": "funeral (not generally comparable, comparative more funeral, superlative most funeral)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ne‧ral"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "funereal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 21 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 18 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 23 18",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1852, Benson John Lossing, The Pictorial Field-book of the Revolution, page 367",
"text": "All was funeral gloom and hope never whispered its cheering promises there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1869, William Carleton, Tubber Derg: Or, The Red Well, page 166",
"text": "Indeed I felt it altogether beautiful; and, as the \"dying day-hymn stole aloft,\" the dim sun-beams fell, through a vista of naked motionless trees, upon the coffin, which was borne with a slower and more funeral pace than before, in a manner that threw a solemn and visionary light upon the whole procession.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1888, Plutarch's Lives: The Translation Called Dryden's - Volume 5, page 153",
"text": "There was something dramatic and theatrical in the very funeral ceremonies with which Demetrius was honored.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Lisa M. Klein, The Exemplary Sidney and the Elizabethan Sonneteer, page 15",
"text": "The very funeral pageantry disguised behind-the-scenes struggles for control over Sidney's image.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of funereal"
],
"id": "en-funeral-en-adj-ijReEIPL",
"links": [
[
"funereal",
"funereal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Alternative form of funereal"
],
"related": [
{
"word": "celebration of life"
},
{
"word": "cemetery"
},
{
"word": "mortuary"
},
{
"word": "obsequy"
},
{
"word": "obsequies"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable",
"uncommon",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjuːnəɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjuːnɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjunəɹəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-uːnəɹəl"
},
{
"rhymes": "-uːnɹəl"
},
{
"audio": "en-us-funeral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-funeral.ogg/En-us-funeral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/En-us-funeral.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "funerall"
}
],
"wikipedia": [
"funeral"
],
"word": "funeral"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰew- (die)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"Rhymes:English/uːnəɹəl",
"Rhymes:English/uːnəɹəl/3 syllables",
"Rhymes:English/uːnɹəl",
"Rhymes:English/uːnɹəl/2 syllables",
"en:Funeral",
"es:Death",
"es:Funeral"
],
"derived": [
{
"word": "arrange someone's funeral"
},
{
"word": "cyberfuneral"
},
{
"word": "funeral celebrant"
},
{
"word": "funeral director"
},
{
"word": "funeral doom"
},
{
"word": "funeral door"
},
{
"word": "funeralgoer"
},
{
"word": "funeral-goer"
},
{
"word": "funeral home"
},
{
"word": "funeralist"
},
{
"word": "funeralize"
},
{
"word": "funeral march"
},
{
"word": "funeral parlor"
},
{
"word": "funeral parlour"
},
{
"word": "funeral pie"
},
{
"word": "funeral potatoes"
},
{
"word": "funeral pyre"
},
{
"word": "funeral rite"
},
{
"word": "funeral store"
},
{
"word": "it's one's funeral"
},
{
"word": "it's someone's funeral"
},
{
"word": "jazz funeral"
},
{
"word": "mass funeral"
},
{
"word": "Mormon funeral potatoes"
},
{
"word": "nonfuneral"
},
{
"word": "pauper's funeral"
},
{
"word": "paupers' funerals"
},
{
"word": "postfuneral"
},
{
"word": "prefuneral"
},
{
"word": "public health funeral"
},
{
"word": "state funeral"
},
{
"word": "you'll be late for your own funeral"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerailles",
"4": "",
"5": "funeral rites",
"g": "p"
},
"expansion": "Middle French funerailles pl (“funeral rites”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fūnerālia",
"4": "",
"5": "funeral rites"
},
"expansion": "Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "fūnerālis",
"4": "",
"5": "having to do with a funeral"
},
"expansion": "Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fūnus",
"4": "",
"5": "funeral, death, corpse"
},
"expansion": "Latin fūnus (“funeral, death, corpse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "funereal"
},
"expansion": "funereal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerail"
},
"expansion": "Middle French funerail",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funereus"
},
"expansion": "Latin funereus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funus"
},
"expansion": "funus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "1437",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "First attested in 1437.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "līcþeġnung",
"lit": "dead body service"
},
"expansion": "Old English līcþeġnung (literally “dead body service”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French funerailles pl (“funeral rites”), from Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”), originally neuter plural of Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”), from Latin fūnus (“funeral, death, corpse”), origin unknown, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”). Singular and plural used interchangeably in English until circa 1700. The adjective funereal is first attested 1725, by influence of Middle French funerail, from Latin funereus, from funus. First attested in 1437.\nDisplaced native Old English līcþeġnung (literally “dead body service”).",
"forms": [
{
"form": "funerals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funeral (plural funerals)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ne‧ral"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "funerary"
},
{
"word": "funereal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Many mourners turned up at the local artist's funeral to pay homage.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1661, Giles Collier, The Taking Away of Righteous & Merciful Persons Must Be Taken to Heart, Applied in a Sermon at the Funeralls of Mʳⁱˢ Anne-Mary Child. […], Oxford: […] William Hall",
"text": "The taking Away of Righteous & Merciful Perſons muſt be taken to Heart, APPLIED IN A SERMON AT THE FUNERALLS OF Mʳⁱˢ ANNE-MARY CHILD. Wife of THOMAS CHILD Eſq. of North-wick in the Pariſh of Blockley. Worceſter-ſhire.[…]TO THE Exemplarily Vertuous Gentle-woman, his much honoured friend, Mʳˢ ANNE CHILD, Eldeſt daughter of THOMAS CHILD of Northwicke Eſquire. AS I mean not an exerciſe for your modeſty by a flattering Epiſtle, ſo neither doe I intend the renewing of your ſorrows, by preſenting you with the plaine Sermon preach’t at the funerals of your bleſſed Mother.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A ceremony to honor and remember a deceased individiual, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased."
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"remember",
"remember"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"individiual",
"individiual"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"memorial service",
"memorial service"
],
[
"presence",
"presence"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A funeral sermon."
],
"links": [
[
"sermon",
"sermon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, chiefly in the plural) A funeral sermon."
],
"tags": [
"dated",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjuːnəɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjuːnɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjunəɹəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-uːnəɹəl"
},
{
"rhymes": "-uːnɹəl"
},
{
"audio": "en-us-funeral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-funeral.ogg/En-us-funeral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/En-us-funeral.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "funerall"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "begrafnis"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "janaza (Moesliemafrikaans)"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَازَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "gināza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "جنازة"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "عزا"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "luwwāyā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܠܘܼܘܵܝܵܐ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Hebrew",
"feminine"
],
"word": "לווייתא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʿaġum",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "թաղում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hogehangist",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "հոգեհանգիստ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "dəfn"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "cənazə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paxavánnje",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пахава́нне"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xaŭtúry",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "хаўту́ры"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "janaja",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "জানাজা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "obidoù"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogrebénie",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "jhapa.na.",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ဈာပန"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.su.bha.",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "အသုဘ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.sa",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "မသာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "funerals"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "lubong"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬禮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zong³ lai⁵",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬礼"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "喪事"
},
{
"code": "yue",
"english": "song¹ si⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "丧事"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zànglǐ",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "喪事"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sāngshì",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "丧事"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohřeb"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "begravelse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bistættelse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begrafenis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "enterigiro"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "funebro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"singular"
],
"word": "matus"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "matused"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarferð"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravarferð"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hautajaiset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "funérailles"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "obsèques"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabodano"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daḳrʒalva",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "დაკრძალვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestattung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beerdigung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begräbnis"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kideía",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kēdeía",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "daphnakriyā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દફનક્રિયા"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "janājo",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જનાજો"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "antyeṣṭi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અંત્યેષ્ટિ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "לְוָיָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "levayá",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוויה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "halvayá",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הלויה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kriyākarm",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रियाकर्म"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "antyeṣṭi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अंत्येष्टि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janāzā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "जनाज़ा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "temetés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "gyászszertartás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útför"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarför"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "funero"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "pemakaman"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "hautajaiset"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "mätökset"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "funeral"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sochraid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funerale"
},
{
"alt": "そうしき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōshiki",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬式"
},
{
"alt": "そうぎ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōgi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "葬儀"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jerleu",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "жерлеу"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qoü",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "қою"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bon khmaoc",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "បុណ្យខ្មោច"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pithii bon sɑp",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ពិធីបុណ្យសព"
},
{
"alt": "葬禮",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangnye",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "장례"
},
{
"alt": "葬禮式",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangnyesik",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "장례식"
},
{
"alt": "葬事",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jangsa",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "장사"
},
{
"code": "kri",
"lang": "Krio",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "berin"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çemawer",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "چەماوەر"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "cenaze"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tajiya",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "тажия"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kān pong sop",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ການປົງສົບ"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "bēris"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fūnus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bēres"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "laidotuvės"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begriefnes"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pogreb",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pogrebuvanje",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребување"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "pengebumian"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "pemakaman"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "tangihanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "uhunga"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "oršuulga",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оршуулга"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "yóóʼ eʼelnééh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begravelse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jordfestelse"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līcþeġnung"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "sirna awaalaa"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنازه"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دَفْن"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دَفْن"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "janâze",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جَنازِه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "jenâze",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "جِنازِه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دَفْن"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bejrafniss"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogrzeb"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzebanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înmormântare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îngropare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înhumare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mormântare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póxorony",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "по́хороны"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pogrebénije",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "antyeṣṭi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्येष्टि"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "antyakriyā",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्यक्रिया"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "са̀храна"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "по̀греб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спро̀вод"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "џена́за"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sàhrana"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "pògreb"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "spròvod"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "dženáza"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohreb"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogreb"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "maziko"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "mazishi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "begravning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "burol"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "janoza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ҷаноза"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "дафн"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "cenaza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "җеназа"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ngaan-sòp",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "งานศพ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "cenaze"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "defin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "yuğ"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "jynaza"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póxoron",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́хорон"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pohréb",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погре́б"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poxovánnja",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похова́ння"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "janāza",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَنازَہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kiryā karm",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کِرْیا کَرْم"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tajhīz o takfīn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "تَجْہِیز و تَکْفِین"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dafn",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "depne murasimi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "دەپنە مۇراسىمى"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "uzitish murasimi",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "ئۇزىتىش مۇراسىمى"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "dafn marosimi"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "dafn"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "đám tang"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "đám ma"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"word": "lễ tang"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etermint"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "angladd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynhebrwng"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "levaye",
"sense": "ceremony to honour a deceased person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוויה"
}
],
"wikipedia": [
"funeral"
],
"word": "funeral"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰew- (die)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"Rhymes:English/uːnəɹəl",
"Rhymes:English/uːnəɹəl/3 syllables",
"Rhymes:English/uːnɹəl",
"Rhymes:English/uːnɹəl/2 syllables",
"en:Funeral",
"es:Death",
"es:Funeral"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerailles",
"4": "",
"5": "funeral rites",
"g": "p"
},
"expansion": "Middle French funerailles pl (“funeral rites”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fūnerālia",
"4": "",
"5": "funeral rites"
},
"expansion": "Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "fūnerālis",
"4": "",
"5": "having to do with a funeral"
},
"expansion": "Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fūnus",
"4": "",
"5": "funeral, death, corpse"
},
"expansion": "Latin fūnus (“funeral, death, corpse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "funereal"
},
"expansion": "funereal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "funerail"
},
"expansion": "Middle French funerail",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funereus"
},
"expansion": "Latin funereus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funus"
},
"expansion": "funus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "1437",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "First attested in 1437.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "līcþeġnung",
"lit": "dead body service"
},
"expansion": "Old English līcþeġnung (literally “dead body service”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰew-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French funerailles pl (“funeral rites”), from Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”), originally neuter plural of Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”), from Latin fūnus (“funeral, death, corpse”), origin unknown, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”). Singular and plural used interchangeably in English until circa 1700. The adjective funereal is first attested 1725, by influence of Middle French funerail, from Latin funereus, from funus. First attested in 1437.\nDisplaced native Old English līcþeġnung (literally “dead body service”).",
"forms": [
{
"form": "more funeral",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funeral",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "more"
},
"expansion": "funeral (not generally comparable, comparative more funeral, superlative most funeral)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ne‧ral"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "celebration of life"
},
{
"word": "cemetery"
},
{
"word": "mortuary"
},
{
"word": "obsequy"
},
{
"word": "obsequies"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "funereal"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1852, Benson John Lossing, The Pictorial Field-book of the Revolution, page 367",
"text": "All was funeral gloom and hope never whispered its cheering promises there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1869, William Carleton, Tubber Derg: Or, The Red Well, page 166",
"text": "Indeed I felt it altogether beautiful; and, as the \"dying day-hymn stole aloft,\" the dim sun-beams fell, through a vista of naked motionless trees, upon the coffin, which was borne with a slower and more funeral pace than before, in a manner that threw a solemn and visionary light upon the whole procession.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1888, Plutarch's Lives: The Translation Called Dryden's - Volume 5, page 153",
"text": "There was something dramatic and theatrical in the very funeral ceremonies with which Demetrius was honored.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Lisa M. Klein, The Exemplary Sidney and the Elizabethan Sonneteer, page 15",
"text": "The very funeral pageantry disguised behind-the-scenes struggles for control over Sidney's image.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of funereal"
],
"links": [
[
"funereal",
"funereal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Alternative form of funereal"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable",
"uncommon",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjuːnəɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjuːnɹəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfjunəɹəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-uːnəɹəl"
},
{
"rhymes": "-uːnɹəl"
},
{
"audio": "en-us-funeral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-funeral.ogg/En-us-funeral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/En-us-funeral.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "funerall"
}
],
"wikipedia": [
"funeral"
],
"word": "funeral"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.