"pogrzeb" meaning in Polish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pogrzeb",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish pogrzeb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pogrzeb"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish pogrzeb",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pogrebъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pogrebъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "pogrzebać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from pogrzebać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pohřeb"
      },
      "expansion": "Czech pohřeb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по́греб"
      },
      "expansion": "Russian по́греб (pógreb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "pògreb"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian pògreb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по́гріб"
      },
      "expansion": "Ukrainian по́гріб (póhrib)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish pogrzeb, from Proto-Slavic *pogrebъ. By surface analysis, deverbal from pogrzebać. Compare Czech pohřeb, Russian по́греб (pógreb), Serbo-Croatian pògreb, and Ukrainian по́гріб (póhrib).",
  "forms": [
    {
      "form": "pogrzebowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebny",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "pogrzebowy",
        "adj2": "pogrzebny"
      },
      "expansion": "pogrzeb m inan (related adjective pogrzebowy or pogrzebny)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧grzeb"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pogrzebowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pogrzebacz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pogrzebisko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pogrzebać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pogrześć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pogrzebywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ekshumacja"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 35 8 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Burial",
          "orig": "pl:Burial",
          "parents": [
            "Death",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 41 3 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Funeral",
          "orig": "pl:Funeral",
          "parents": [
            "Death",
            "Industries",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Business",
            "All topics",
            "Nature",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I walk, like a funeral, with boredom and mourning.",
          "ref": "2009, “Lucifer”, performed by Behemoth:",
          "text": "Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funeral (ceremony to honor and remember a deceased person)"
      ],
      "id": "en-pogrzeb-pl-noun-lEucimT5",
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inhumacja"
        },
        {
          "word": "ostatnia droga"
        },
        {
          "word": "ostatnia posługa"
        },
        {
          "word": "pochówek"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 58 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 74 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 68 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 51 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 45 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 56 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 59 22",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 41 3 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Funeral",
          "orig": "pl:Funeral",
          "parents": [
            "Death",
            "Industries",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Business",
            "All topics",
            "Nature",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cortege (funeral procession)"
      ],
      "id": "en-pogrzeb-pl-noun-F6GI9yW6",
      "links": [
        [
          "cortege",
          "cortege"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) cortege (funeral procession)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kondukt"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fail, flop (complete failure)"
      ],
      "id": "en-pogrzeb-pl-noun-4W3yVFy7",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "flop",
          "flop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fail, flop (complete failure)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porażka"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.ɡʐɛp/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡʐɛp"
    }
  ],
  "word": "pogrzeb"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pogrzeb",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧grzeb"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pogrzebać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of pogrzebać"
      ],
      "id": "en-pogrzeb-pl-verb-wigM7HTq",
      "links": [
        [
          "pogrzebać",
          "pogrzebać#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.ɡʐɛp/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡʐɛp"
    }
  ],
  "word": "pogrzeb"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish deverbals",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verb forms",
    "Rhymes:Polish/ɔɡʐɛp",
    "Rhymes:Polish/ɔɡʐɛp/2 syllables",
    "pl:Burial",
    "pl:Funeral"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pogrzeb",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish pogrzeb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pogrzeb"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish pogrzeb",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pogrebъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pogrebъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "pogrzebać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from pogrzebać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pohřeb"
      },
      "expansion": "Czech pohřeb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по́греб"
      },
      "expansion": "Russian по́греб (pógreb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "pògreb"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian pògreb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по́гріб"
      },
      "expansion": "Ukrainian по́гріб (póhrib)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish pogrzeb, from Proto-Slavic *pogrebъ. By surface analysis, deverbal from pogrzebać. Compare Czech pohřeb, Russian по́греб (pógreb), Serbo-Croatian pògreb, and Ukrainian по́гріб (póhrib).",
  "forms": [
    {
      "form": "pogrzebowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebny",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzebie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pogrzeby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "pogrzebowy",
        "adj2": "pogrzebny"
      },
      "expansion": "pogrzeb m inan (related adjective pogrzebowy or pogrzebny)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧grzeb"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pogrzebowo"
    },
    {
      "word": "pogrzebacz"
    },
    {
      "word": "pogrzebisko"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pogrzebać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pogrześć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pogrzebywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ekshumacja"
        }
      ],
      "categories": [
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I walk, like a funeral, with boredom and mourning.",
          "ref": "2009, “Lucifer”, performed by Behemoth:",
          "text": "Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funeral (ceremony to honor and remember a deceased person)"
      ],
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inhumacja"
        },
        {
          "word": "ostatnia droga"
        },
        {
          "word": "ostatnia posługa"
        },
        {
          "word": "pochówek"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortege (funeral procession)"
      ],
      "links": [
        [
          "cortege",
          "cortege"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) cortege (funeral procession)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kondukt"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fail, flop (complete failure)"
      ],
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "flop",
          "flop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fail, flop (complete failure)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porażka"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.ɡʐɛp/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡʐɛp"
    }
  ],
  "word": "pogrzeb"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verb forms",
    "Rhymes:Polish/ɔɡʐɛp",
    "Rhymes:Polish/ɔɡʐɛp/2 syllables",
    "pl:Burial",
    "pl:Funeral"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pogrzeb",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧grzeb"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pogrzebać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of pogrzebać"
      ],
      "links": [
        [
          "pogrzebać",
          "pogrzebać#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.ɡʐɛp/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɡʐɛp"
    }
  ],
  "word": "pogrzeb"
}