See қою in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for қою meaning in Kazakh (18.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*koyug"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koyug",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "койу"
},
"expansion": "Southern Altai койу (koyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "койы"
},
"expansion": "Nogai койы (koyı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "коюу"
},
"expansion": "Kyrgyz коюу (koyuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "koju"
},
"expansion": "Karaim koju",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡуйы"
},
"expansion": "Bashkir ҡуйы (quyı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "куе"
},
"expansion": "Tatar куе (quye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koyu"
},
"expansion": "Turkish koyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "quyuq"
},
"expansion": "Uzbek quyuq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قويۇق"
},
"expansion": "Uyghur قويۇق (qoyuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хойығ"
},
"expansion": "Khakas хойығ (xoyığ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қойуғ"
},
"expansion": "Shor қойуғ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "хоюг"
},
"expansion": "Tuvan хоюг (xoyug)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хойуу"
},
"expansion": "Yakut хойуу (qoyuu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu) , Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quye), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.",
"forms": [
{
"form": "qoü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dense, thick"
],
"id": "en-қою-kk-adj-7zt8SVGK",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"word": "қою"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "qoü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қою",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "қойған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "қояр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "қоятын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "қойдым",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қойдың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойдыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойдық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қойдыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойдыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғанмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғансың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғансыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғанбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қойғансыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойғансыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойыппын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыпсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыпсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойыппыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қойыпсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойыпсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоятынмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қоятынсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоятынсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоятын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоятынбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қоятынсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоятынсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоятын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоямын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "қоясың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоясыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қояды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоямыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "қоясыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоясыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қояды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоярмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "қоярсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоярсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қояр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоярмыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "қоярсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоярсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қояр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоймақпын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "қоймақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоймақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоймақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоймақпыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "қоймақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоймақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоймақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қояйын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "қой",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қояйық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "қойыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғым келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғысы келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғымыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "қойғыларың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойғыларыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойғылары келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойсам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойсаң",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойсаңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойсақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "қойсаңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойсаңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қой",
"2": "о",
"3": "й",
"4": "қой",
"5": "қой",
"6": "қоя"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "қойдым",
"10": "қойғансың",
"11": "қойғансыз",
"12": "қойған",
"13": "қойғанбыз",
"14": "қойғансыңдар",
"15": "қойғансыздар",
"16": "қойған",
"17": "қойыппын",
"18": "қойыпсың",
"19": "қойыпсыз",
"2": "қойдың",
"20": "қойыпты",
"21": "қойыппыз",
"22": "қойыпсыңдар",
"23": "қойыпсыздар",
"24": "қойыпты",
"25": "қоятынмын",
"26": "қоятынсың",
"27": "қоятынсыз",
"28": "қоятын",
"29": "қоятынбыз",
"3": "қойдыңыз",
"30": "қоятынсыңдар",
"31": "қоятынсыздар",
"32": "қоятын",
"33": "қоямын",
"34": "қоясың",
"35": "қоясыз",
"36": "қояды",
"37": "қоямыз",
"38": "қоясыңдар",
"39": "қоясыздар",
"4": "қойды",
"40": "қояды",
"41": "қоярмын",
"42": "қоярсың",
"43": "қоярсыз",
"44": "қояр",
"45": "қоярмыз",
"46": "қоярсыңдар",
"47": "қоярсыздар",
"48": "қояр",
"49": "қоймақпын",
"5": "қойдық",
"50": "қоймақсың",
"51": "қоймақсыз",
"52": "қоймақ",
"53": "қоймақпыз",
"54": "қоймақсың",
"55": "қоймақсыз",
"56": "қоймақ",
"57": "қояйын",
"58": "қой",
"59": "қойыңыз",
"6": "қойдыңдар",
"60": "қойсын",
"61": "қояйық",
"62": "қойыңдар",
"63": "қойыңыздар",
"64": "қойсын",
"65": "қойғым келеді",
"66": "қойғың келеді",
"67": "қойғыңыз келеді",
"68": "қойғысы келеді",
"69": "қойғымыз келеді",
"7": "қойдыңыздар",
"70": "қойғыларың келеді",
"71": "қойғыларыңыз келеді",
"72": "қойғылары келеді",
"73": "қойсам",
"74": "қойсаң",
"75": "қойсаңыз",
"76": "қойса",
"77": "қойсақ",
"78": "қойсаңдар",
"79": "қойсаңыздар",
"8": "қойды",
"80": "қойса",
"81": "қою",
"82": "қойған",
"83": "қояр",
"84": "қоятын",
"9": "қойғанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put"
],
"id": "en-қою-kk-verb-nB~WvfYE",
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to place, set"
],
"id": "en-қою-kk-verb-PpdZ0sgY",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accommodate"
],
"id": "en-қою-kk-verb-vZZXy-hm",
"links": [
[
"accommodate",
"accommodate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cease, stop"
],
"id": "en-қою-kk-verb-M-gdea4y",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bury"
],
"id": "en-қою-kk-verb-mlQnl6VX",
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qo.juw/"
}
],
"word": "қою"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "qoü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қою",
"roman": "qoü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлар",
"roman": "qoülar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюдың",
"roman": "qoüdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлардың",
"roman": "qoülardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюға",
"roman": "qoüğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюларға",
"roman": "qoülarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюды",
"roman": "qoüdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюларды",
"roman": "qoülardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюда",
"roman": "qoüda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюларда",
"roman": "qoülarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюдан",
"roman": "qoüdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлардан",
"roman": "qoülardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюмен",
"roman": "qoümen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлармен",
"roman": "qoülarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қою",
"10": "қоюларда",
"11": "қоюдан",
"12": "қоюлардан",
"13": "қоюмен",
"14": "қоюлармен",
"2": "қоюлар",
"3": "қоюдың",
"4": "қоюлардың",
"5": "қоюға",
"6": "қоюларға",
"7": "қоюды",
"8": "қоюларды",
"9": "қоюда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"setting"
],
"id": "en-қою-kk-noun-7HK5Vmqc",
"links": [
[
"setting",
"setting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 26 13 14 5 8 7 10",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 46 10 8 4 7 6 8",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accommodation"
],
"id": "en-қою-kk-noun-oFdE4b-b",
"links": [
[
"accommodation",
"accommodation"
]
]
},
{
"glosses": [
"termination"
],
"id": "en-қою-kk-noun-v2MrDGTA",
"links": [
[
"termination",
"termination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qo.juw/"
}
],
"word": "қою"
}
{
"categories": [
"Kazakh adjectives",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*koyug"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koyug",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "койу"
},
"expansion": "Southern Altai койу (koyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "койы"
},
"expansion": "Nogai койы (koyı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "коюу"
},
"expansion": "Kyrgyz коюу (koyuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "koju"
},
"expansion": "Karaim koju",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡуйы"
},
"expansion": "Bashkir ҡуйы (quyı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "куе"
},
"expansion": "Tatar куе (quye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koyu"
},
"expansion": "Turkish koyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "quyuq"
},
"expansion": "Uzbek quyuq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قويۇق"
},
"expansion": "Uyghur قويۇق (qoyuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хойығ"
},
"expansion": "Khakas хойығ (xoyığ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қойуғ"
},
"expansion": "Shor қойуғ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "хоюг"
},
"expansion": "Tuvan хоюг (xoyug)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хойуу"
},
"expansion": "Yakut хойуу (qoyuu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu) , Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quye), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.",
"forms": [
{
"form": "qoü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dense, thick"
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"word": "қою"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "qoü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қою",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "қойған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "қояр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "қоятын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "қойдым",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қойдың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойдыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойдық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қойдыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойдыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғанмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғансың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғансыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғанбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қойғансыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойғансыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойған",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойыппын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыпсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыпсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойыппыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қойыпсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойыпсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойыпты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоятынмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "қоятынсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоятынсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоятын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоятынбыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "қоятынсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоятынсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоятын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоямын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "қоясың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоясыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қояды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоямыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "қоясыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоясыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "қояды",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоярмын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "қоярсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоярсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қояр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоярмыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "қоярсыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоярсыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "қояр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоймақпын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "қоймақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоймақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қоймақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қоймақпыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "қоймақсың",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоймақсыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қоймақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қояйын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "қой",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойыңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қояйық",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "қойыңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойыңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойсын",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғым келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойғысы келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойғымыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "қойғыларың келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойғыларыңыз келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойғылары келеді",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойсам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойсаң",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойсаңыз",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "қойса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "қойсақ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "қойсаңдар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойсаңыздар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "қойса",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қой",
"2": "о",
"3": "й",
"4": "қой",
"5": "қой",
"6": "қоя"
},
"name": "kk-conj"
},
{
"args": {
"1": "қойдым",
"10": "қойғансың",
"11": "қойғансыз",
"12": "қойған",
"13": "қойғанбыз",
"14": "қойғансыңдар",
"15": "қойғансыздар",
"16": "қойған",
"17": "қойыппын",
"18": "қойыпсың",
"19": "қойыпсыз",
"2": "қойдың",
"20": "қойыпты",
"21": "қойыппыз",
"22": "қойыпсыңдар",
"23": "қойыпсыздар",
"24": "қойыпты",
"25": "қоятынмын",
"26": "қоятынсың",
"27": "қоятынсыз",
"28": "қоятын",
"29": "қоятынбыз",
"3": "қойдыңыз",
"30": "қоятынсыңдар",
"31": "қоятынсыздар",
"32": "қоятын",
"33": "қоямын",
"34": "қоясың",
"35": "қоясыз",
"36": "қояды",
"37": "қоямыз",
"38": "қоясыңдар",
"39": "қоясыздар",
"4": "қойды",
"40": "қояды",
"41": "қоярмын",
"42": "қоярсың",
"43": "қоярсыз",
"44": "қояр",
"45": "қоярмыз",
"46": "қоярсыңдар",
"47": "қоярсыздар",
"48": "қояр",
"49": "қоймақпын",
"5": "қойдық",
"50": "қоймақсың",
"51": "қоймақсыз",
"52": "қоймақ",
"53": "қоймақпыз",
"54": "қоймақсың",
"55": "қоймақсыз",
"56": "қоймақ",
"57": "қояйын",
"58": "қой",
"59": "қойыңыз",
"6": "қойдыңдар",
"60": "қойсын",
"61": "қояйық",
"62": "қойыңдар",
"63": "қойыңыздар",
"64": "қойсын",
"65": "қойғым келеді",
"66": "қойғың келеді",
"67": "қойғыңыз келеді",
"68": "қойғысы келеді",
"69": "қойғымыз келеді",
"7": "қойдыңыздар",
"70": "қойғыларың келеді",
"71": "қойғыларыңыз келеді",
"72": "қойғылары келеді",
"73": "қойсам",
"74": "қойсаң",
"75": "қойсаңыз",
"76": "қойса",
"77": "қойсақ",
"78": "қойсаңдар",
"79": "қойсаңыздар",
"8": "қойды",
"80": "қойса",
"81": "қою",
"82": "қойған",
"83": "қояр",
"84": "қоятын",
"9": "қойғанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put"
],
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to place, set"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accommodate"
],
"links": [
[
"accommodate",
"accommodate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cease, stop"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bury"
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qo.juw/"
}
],
"word": "қою"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with IPA pronunciation",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "qoü",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қою",
"roman": "qoü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлар",
"roman": "qoülar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюдың",
"roman": "qoüdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлардың",
"roman": "qoülardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюға",
"roman": "qoüğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюларға",
"roman": "qoülarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюды",
"roman": "qoüdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюларды",
"roman": "qoülardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюда",
"roman": "qoüda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюларда",
"roman": "qoülarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюдан",
"roman": "qoüdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлардан",
"roman": "qoülardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қоюмен",
"roman": "qoümen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қоюлармен",
"roman": "qoülarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қою • (qoü)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қою",
"10": "қоюларда",
"11": "қоюдан",
"12": "қоюлардан",
"13": "қоюмен",
"14": "қоюлармен",
"2": "қоюлар",
"3": "қоюдың",
"4": "қоюлардың",
"5": "қоюға",
"6": "қоюларға",
"7": "қоюды",
"8": "қоюларды",
"9": "қоюда"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"setting"
],
"links": [
[
"setting",
"setting"
]
]
},
{
"glosses": [
"accommodation"
],
"links": [
[
"accommodation",
"accommodation"
]
]
},
{
"glosses": [
"termination"
],
"links": [
[
"termination",
"termination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qo.juw/"
}
],
"word": "қою"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.