"جنازه" meaning in Ottoman Turkish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "skin and bones; alive corpse",
      "roman": "canlı cenâze",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "جانلو جنازه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "funeral procession",
      "roman": "cenâze alayı",
      "word": "جنازه آلایی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cenaze"
          },
          "expansion": "Turkish: cenaze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: cenaze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "xhenaze",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: xhenaze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: xhenaze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "cenaze",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: cenaze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: cenaze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "џеназа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: џеназа (dženaza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: џеназа (dženaza)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "dženáza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: dženáza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: dženáza / џена́за"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uby",
            "2": "џанаса",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ubykh: џанаса (dẑanasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ubykh: џанаса (dẑanasa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جَنَازَة",
        "4": "",
        "5": "funeral; bier"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَازَة (janāza, “funeral; bier”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "جنازه",
        "tr": "janâze, jenâze"
      },
      "expansion": "Persian جنازه (janâze, jenâze)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gez",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ge'ez",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ገነዘ",
        "t": "to wrap, to prepare a body for funeral"
      },
      "expansion": "Ge'ez ገነዘ (gänäzä, “to wrap, to prepare a body for funeral”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ج ن ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed either directly from Arabic جَنَازَة (janāza, “funeral; bier”) or through Persian جنازه (janâze, jenâze), both ultimately from a Ge'ez word related to Ge'ez ገነዘ (gänäzä, “to wrap, to prepare a body for funeral”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cenâze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "cinâze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنازهیی",
      "roman": "cenâzeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "جنائز",
      "roman": "cenâʼiz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جنازهلر",
      "roman": "cenâzeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "جنازهیی",
        "5": "plural",
        "6": "جنائز",
        "7": "or",
        "8": "جنازهلر",
        "f1tr": "cenâzeyi",
        "f2tr": "cenâʼiz",
        "f3tr": "cenâzeler",
        "tr": "cenâze",
        "tr2": "cinâze"
      },
      "expansion": "جنازه • (cenâze or cinâze) (definite accusative جنازهیی (cenâzeyi), plural جنائز (cenâʼiz) or جنازهلر (cenâzeler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "funeral, a ceremony to honor and remember a deceased person, with the attendant observances"
      ],
      "id": "en-جنازه-ota-noun--TFF9GWv",
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "observance",
          "observance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 75 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 57 3 1 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 60 2 1 27 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 66 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Islam",
          "orig": "ota:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bier, a litter, stand, or frame on which a corpse is placed to lie in state or to be carried to the grave"
      ],
      "id": "en-جنازه-ota-noun-1w5NVZ3R",
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "lie in state",
          "lie in state"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Burial",
          "orig": "ota:Burial",
          "parents": [
            "Death",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpse, cadaver, a dead body, especially that of a human as opposed to an animal"
      ],
      "id": "en-جنازه-ota-noun-mNzGVciF",
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "cadaver",
          "cadaver"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) corpse, cadaver, a dead body, especially that of a human as opposed to an animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جثه"
        },
        {
          "word": "میت"
        },
        {
          "word": "نعش"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "جنازه"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Ge'ez",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج ن ز",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Burial",
    "fa:Islam",
    "ota:Burial",
    "ota:Islam"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "skin and bones; alive corpse",
      "roman": "canlı cenâze",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "جانلو جنازه"
    },
    {
      "english": "funeral procession",
      "roman": "cenâze alayı",
      "word": "جنازه آلایی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cenaze"
          },
          "expansion": "Turkish: cenaze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: cenaze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "xhenaze",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: xhenaze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: xhenaze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "cenaze",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: cenaze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: cenaze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "џеназа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: џеназа (dženaza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: џеназа (dženaza)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "dženáza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: dženáza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: dženáza / џена́за"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uby",
            "2": "џанаса",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ubykh: џанаса (dẑanasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ubykh: џанаса (dẑanasa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جَنَازَة",
        "4": "",
        "5": "funeral; bier"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَازَة (janāza, “funeral; bier”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "جنازه",
        "tr": "janâze, jenâze"
      },
      "expansion": "Persian جنازه (janâze, jenâze)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gez",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ge'ez",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ገነዘ",
        "t": "to wrap, to prepare a body for funeral"
      },
      "expansion": "Ge'ez ገነዘ (gänäzä, “to wrap, to prepare a body for funeral”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ج ن ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed either directly from Arabic جَنَازَة (janāza, “funeral; bier”) or through Persian جنازه (janâze, jenâze), both ultimately from a Ge'ez word related to Ge'ez ገነዘ (gänäzä, “to wrap, to prepare a body for funeral”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cenâze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "cinâze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنازهیی",
      "roman": "cenâzeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "جنائز",
      "roman": "cenâʼiz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جنازهلر",
      "roman": "cenâzeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "جنازهیی",
        "5": "plural",
        "6": "جنائز",
        "7": "or",
        "8": "جنازهلر",
        "f1tr": "cenâzeyi",
        "f2tr": "cenâʼiz",
        "f3tr": "cenâzeler",
        "tr": "cenâze",
        "tr2": "cinâze"
      },
      "expansion": "جنازه • (cenâze or cinâze) (definite accusative جنازهیی (cenâzeyi), plural جنائز (cenâʼiz) or جنازهلر (cenâzeler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "funeral, a ceremony to honor and remember a deceased person, with the attendant observances"
      ],
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "observance",
          "observance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bier, a litter, stand, or frame on which a corpse is placed to lie in state or to be carried to the grave"
      ],
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "lie in state",
          "lie in state"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corpse, cadaver, a dead body, especially that of a human as opposed to an animal"
      ],
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "cadaver",
          "cadaver"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) corpse, cadaver, a dead body, especially that of a human as opposed to an animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جثه"
        },
        {
          "word": "میت"
        },
        {
          "word": "نعش"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "جنازه"
}