See epilogue in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for epilogue meaning in English (18.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"short speech at the end of a play\"",
"word": "prologue"
},
{
"english": "brief script at the end of a literary piece",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "prologue"
},
{
"word": "foreword"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "epilogical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "épilogue"
},
"expansion": "French épilogue",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "epilogus"
},
"expansion": "Latin epilogus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐπίλογος",
"4": "",
"5": "a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπιλέγω",
"3": "",
"4": "to say in addition"
},
"expansion": "ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lenvoie",
"t": "epilogue"
},
"expansion": "Middle English lenvoie (“epilogue”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From French épilogue, from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”), from ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”). Eclipsed Middle English lenvoie (“epilogue”) borrowed ultimately from Old French.",
"forms": [
{
"form": "epilogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epilogue (plural epilogues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A short speech, spoken directly at the audience at the end of a play"
],
"id": "en-epilogue-en-noun-IlPw8w9a",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"audience",
"audience"
],
[
"play",
"play"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "endspeech"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "epilog",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епилог"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "收場白"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shōuchǎngbái",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "收场白"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"plural"
],
"word": "loppusanat"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jälkisanat"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "epilogi"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "loppunäytös"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epilog"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "epílogos",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπίλογος"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lokaorð"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "niðurlagsorð"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"alt": "へいまくじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heimakuji",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "閉幕辞"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"alt": "おさめこうじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "osamekōjō",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "納め口上"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "epirōgu",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "エピローグ"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "epilog",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "эпилог"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "turukitanga"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "whakatepenga"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "epilóg",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпило́г"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogovor"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efterord"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "epilog"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "bağlak"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "son söz"
},
{
"_dis1": "50 3 39 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "epilog"
}
]
},
{
"glosses": [
"The performer who gives this speech"
],
"id": "en-epilogue-en-noun-mwHaBzSZ",
"links": [
[
"performer",
"performer"
]
]
},
{
"glosses": [
"A brief oration or script at the end of a literary piece; an afterword"
],
"id": "en-epilogue-en-noun-ytjkJn4M",
"links": [
[
"oration",
"oration"
],
[
"script",
"script"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"afterword",
"afterword"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 1 58 9",
"sense": "brief script at the end of a literary piece",
"word": "afterword"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰaban",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "վերջաբան"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰerg",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "վերջերգ"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "posleslov",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послеслов"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epíleg"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "後記"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hau⁶ gei³",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "后记"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "結語"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "git³ jyu⁵",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "结语"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "後記"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hòujì",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "后记"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báwén",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "跋文"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epiloog"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawoord"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "epilogi"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "jälkikirjoitus"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "loppusanat"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "jälkipuhe"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épilogue"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epilog"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachwort"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפילוג"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "utószó"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lokaorð"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eftirmáli"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "niðurlagsorð"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarfhocal"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"alt": "けつご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ketsugo",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "結語"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"alt": "ばつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "batsu",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "跋"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "epirōgu",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "エピローグ"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyrğy söz",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "қырғы сөз"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "soñğy söz",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "соңғы сөз"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "turukitanga"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilog"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłowie"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "epilóg",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпило́г"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posleslóvije",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послесло́вие"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogovor"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "pamuod"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "bağlak"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "son söz"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "epilog"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"alt": "份結",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "phần kết"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"alt": "𠳒跋",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "lời bạt"
},
{
"_dis1": "23 2 70 6",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "epilog",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עפּילאָג"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 2 26 47 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 25 42 5",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A component of a computer program that prepares the computer to return from a routine."
],
"id": "en-epilogue-en-noun-rpevHw-1",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"computer program",
"computer program"
],
[
"routine",
"routine"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) A component of a computer program that prepares the computer to return from a routine."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 0 7 88",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "component of a computer program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarfhocal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛp.ɪ.lɒɡ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɔɡ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɑɡ/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epilogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "endspeech"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "afterword"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "epilog"
}
],
"wikipedia": [
"epilogue"
],
"word": "epilogue"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "épilogue"
},
"expansion": "French épilogue",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "epilogus"
},
"expansion": "Latin epilogus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐπίλογος",
"4": "",
"5": "a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπιλέγω",
"3": "",
"4": "to say in addition"
},
"expansion": "ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lenvoie",
"t": "epilogue"
},
"expansion": "Middle English lenvoie (“epilogue”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From French épilogue, from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”), from ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”). Eclipsed Middle English lenvoie (“epilogue”) borrowed ultimately from Old French.",
"forms": [
{
"form": "epilogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "epiloguing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "epilogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "epilogued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epilogue (third-person singular simple present epilogues, present participle epiloguing, simple past and past participle epilogued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To conclude with an epilogue."
],
"id": "en-epilogue-en-verb-cTlOwpzI",
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To conclude with an epilogue."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛp.ɪ.lɒɡ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɔɡ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɑɡ/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epilogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "epilog"
}
],
"word": "epilogue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"short speech at the end of a play\"",
"word": "prologue"
},
{
"english": "brief script at the end of a literary piece",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "prologue"
},
{
"word": "foreword"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Hausa translations",
"Requests for review of Interlingua translations"
],
"derived": [
{
"word": "epilogical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "épilogue"
},
"expansion": "French épilogue",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "epilogus"
},
"expansion": "Latin epilogus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐπίλογος",
"4": "",
"5": "a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπιλέγω",
"3": "",
"4": "to say in addition"
},
"expansion": "ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lenvoie",
"t": "epilogue"
},
"expansion": "Middle English lenvoie (“epilogue”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From French épilogue, from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”), from ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”). Eclipsed Middle English lenvoie (“epilogue”) borrowed ultimately from Old French.",
"forms": [
{
"form": "epilogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epilogue (plural epilogues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A short speech, spoken directly at the audience at the end of a play"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"audience",
"audience"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"The performer who gives this speech"
],
"links": [
[
"performer",
"performer"
]
]
},
{
"glosses": [
"A brief oration or script at the end of a literary piece; an afterword"
],
"links": [
[
"oration",
"oration"
],
[
"script",
"script"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"afterword",
"afterword"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Computing"
],
"glosses": [
"A component of a computer program that prepares the computer to return from a routine."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"computer program",
"computer program"
],
[
"routine",
"routine"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) A component of a computer program that prepares the computer to return from a routine."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛp.ɪ.lɒɡ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɔɡ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɑɡ/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epilogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "endspeech"
},
{
"sense": "brief script at the end of a literary piece",
"word": "afterword"
},
{
"word": "endspeech"
},
{
"word": "afterword"
},
{
"word": "epilog"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "epilog",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епилог"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "收場白"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shōuchǎngbái",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "收场白"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"plural"
],
"word": "loppusanat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jälkisanat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "epilogi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "loppunäytös"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epilog"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "epílogos",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπίλογος"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lokaorð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "niðurlagsorð"
},
{
"alt": "へいまくじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heimakuji",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "閉幕辞"
},
{
"alt": "おさめこうじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "osamekōjō",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "納め口上"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "epirōgu",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "エピローグ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "epilog",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "эпилог"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "turukitanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "whakatepenga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "epilóg",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпило́г"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogovor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efterord"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "epilog"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "bağlak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "son söz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "short speech at the end of a play",
"word": "epilog"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰaban",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "վերջաբան"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "verǰerg",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "վերջերգ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "posleslov",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послеслов"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epíleg"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "後記"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hau⁶ gei³",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "后记"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "結語"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "git³ jyu⁵",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "结语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "後記"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hòujì",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "后记"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "báwén",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "跋文"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epiloog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nawoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "epilogi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "jälkikirjoitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "loppusanat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "jälkipuhe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épilogue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epilog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachwort"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפילוג"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "utószó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lokaorð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eftirmáli"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "niðurlagsorð"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarfhocal"
},
{
"alt": "けつご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ketsugo",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "結語"
},
{
"alt": "ばつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "batsu",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "跋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "epirōgu",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "エピローグ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qyrğy söz",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "қырғы сөз"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "soñğy söz",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "соңғы сөз"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "turukitanga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilog"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posłowie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "epilóg",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпило́г"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posleslóvije",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послесло́вие"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogovor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "pamuod"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "bağlak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "son söz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "epilog"
},
{
"alt": "份結",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "phần kết"
},
{
"alt": "𠳒跋",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"word": "lời bạt"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "epilog",
"sense": "brief oration or script at the end of a literary piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עפּילאָג"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "component of a computer program",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarfhocal"
}
],
"wikipedia": [
"epilogue"
],
"word": "epilogue"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Hausa translations",
"Requests for review of Interlingua translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "épilogue"
},
"expansion": "French épilogue",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "epilogus"
},
"expansion": "Latin epilogus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐπίλογος",
"4": "",
"5": "a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπιλέγω",
"3": "",
"4": "to say in addition"
},
"expansion": "ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lenvoie",
"t": "epilogue"
},
"expansion": "Middle English lenvoie (“epilogue”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From French épilogue, from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”), from ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”). Eclipsed Middle English lenvoie (“epilogue”) borrowed ultimately from Old French.",
"forms": [
{
"form": "epilogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "epiloguing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "epilogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "epilogued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epilogue (third-person singular simple present epilogues, present participle epiloguing, simple past and past participle epilogued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To conclude with an epilogue."
],
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To conclude with an epilogue."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛp.ɪ.lɒɡ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɔɡ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛpɪlɑɡ/",
"tags": [
"Canada",
"US",
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epilogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-epilogue.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
}
],
"word": "epilogue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.