See disown in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for disown meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis",
"3": "own"
},
"expansion": "dis- + own",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "dis- + own",
"forms": [
{
"form": "disowns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disowning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disowned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disowned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disown (third-person singular simple present disowns, present participle disowning, simple past and past participle disowned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 34",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1744, Alexander Shiels, “Period VI.”, in A Hind Let Loose, Edinburgh: Reprinted by R. Drummond and Company, →OCLC, pages 167–168",
"text": "Here is a Proclamation for a Prince: that proclaims him in whoſe name it is emitted [James II of England], to be the greateſt Tyrant that ever lived in the world, and their Revolt who have diſowned him to be the juſteſt that ever was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own."
],
"id": "en-disown-en-verb-ksF1VaT6",
"raw_glosses": [
"(transitive) To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tabarraʔa",
"sense": "to refuse to own",
"word": "تَبَرَّأَ"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tabarraʔa min",
"sense": "to refuse to own",
"word": "تَبَرَّأَ مِنْ"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uranal",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ուրանալ"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otričam se",
"sense": "to refuse to own",
"word": "отричам се"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otkazvam se",
"sense": "to refuse to own",
"word": "отказвам се"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to refuse to own",
"word": "zavrhnout"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to refuse to own",
"word": "zříci se"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verloochenen"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verstoten"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to refuse to own",
"word": "malagnoski"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "hylätä"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "kieltää"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to refuse to own",
"word": "renier"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verstoßen"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verleugnen"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ableugnen"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "enteignen"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "zurückweisen"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "sich distanzieren"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "inwidan",
"sense": "to refuse to own",
"word": "𐌹𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apokirýsso",
"sense": "to refuse to own",
"word": "αποκηρύσσω"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparnoúmai",
"sense": "to refuse to own",
"word": "απαρνούμαι"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apanaínomai",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ἀπαναίνομαι"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitnakér",
"sense": "to refuse to own",
"word": "הִתְנַכֵּר"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to refuse to own",
"word": "kitagad"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to refuse to own",
"word": "disconoscere"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to refuse to own",
"word": "infitior"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to refuse to own",
"word": "whakaparahako"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to refuse to own",
"word": "whakarei"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ulaani"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "parmaxidan",
"sense": "to refuse to own",
"word": "پرمخیدن"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to refuse to own",
"word": "renegar"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otrekátʹsja",
"sense": "to refuse to own",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отрека́ться"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otréčʹsja",
"sense": "to refuse to own",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отре́чься"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to refuse to own",
"word": "diùlt"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "renegar"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "repudiar"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "evlatlıktan reddetmek"
},
{
"_dis1": "92 5 3",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to refuse to own",
"word": "rinoyî"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 34",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Don Covay (lyrics and music), “I'm Gonne Take What He's Got”, in Tell Mama, performed by Etta James",
"text": "He disowns me, and he scorns me / But when we're alone he tells me I'm his very own",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To repudiate any connection to; to renounce."
],
"id": "en-disown-en-verb-GydwJTP4",
"links": [
[
"repudiate",
"repudiate"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"renounce",
"renounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To repudiate any connection to; to renounce."
],
"synonyms": [
{
"word": "disavow"
},
{
"word": "disclaim"
},
{
"word": "repudiate"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 36 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 34",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To detach (a job or process) so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session."
],
"id": "en-disown-en-verb-jiaIw8tS",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"detach",
"detach"
],
[
"job",
"job"
],
[
"process",
"process"
],
[
"user",
"user"
],
[
"launch",
"launch"
],
[
"login",
"login"
],
[
"session",
"session"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing, Unix) To detach (a job or process) so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session."
],
"tags": [
"Unix",
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈəʊn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-əʊn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disown.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "disown"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with dis-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/əʊn",
"Rhymes:English/əʊn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis",
"3": "own"
},
"expansion": "dis- + own",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "dis- + own",
"forms": [
{
"form": "disowns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disowning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disowned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disowned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disown (third-person singular simple present disowns, present participle disowning, simple past and past participle disowned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1744, Alexander Shiels, “Period VI.”, in A Hind Let Loose, Edinburgh: Reprinted by R. Drummond and Company, →OCLC, pages 167–168",
"text": "Here is a Proclamation for a Prince: that proclaims him in whoſe name it is emitted [James II of England], to be the greateſt Tyrant that ever lived in the world, and their Revolt who have diſowned him to be the juſteſt that ever was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Don Covay (lyrics and music), “I'm Gonne Take What He's Got”, in Tell Mama, performed by Etta James",
"text": "He disowns me, and he scorns me / But when we're alone he tells me I'm his very own",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To repudiate any connection to; to renounce."
],
"links": [
[
"repudiate",
"repudiate"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"renounce",
"renounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To repudiate any connection to; to renounce."
],
"synonyms": [
{
"word": "disavow"
},
{
"word": "disclaim"
},
{
"word": "repudiate"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Computing"
],
"glosses": [
"To detach (a job or process) so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"detach",
"detach"
],
[
"job",
"job"
],
[
"process",
"process"
],
[
"user",
"user"
],
[
"launch",
"launch"
],
[
"login",
"login"
],
[
"session",
"session"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing, Unix) To detach (a job or process) so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session."
],
"tags": [
"Unix",
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈəʊn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-əʊn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disown.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disown.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tabarraʔa",
"sense": "to refuse to own",
"word": "تَبَرَّأَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tabarraʔa min",
"sense": "to refuse to own",
"word": "تَبَرَّأَ مِنْ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uranal",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ուրանալ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otričam se",
"sense": "to refuse to own",
"word": "отричам се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otkazvam se",
"sense": "to refuse to own",
"word": "отказвам се"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to refuse to own",
"word": "zavrhnout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to refuse to own",
"word": "zříci se"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verloochenen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verstoten"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to refuse to own",
"word": "malagnoski"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "hylätä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "kieltää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to refuse to own",
"word": "renier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verstoßen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "verleugnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ableugnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "enteignen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "zurückweisen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to refuse to own",
"word": "sich distanzieren"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "inwidan",
"sense": "to refuse to own",
"word": "𐌹𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apokirýsso",
"sense": "to refuse to own",
"word": "αποκηρύσσω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparnoúmai",
"sense": "to refuse to own",
"word": "απαρνούμαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apanaínomai",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ἀπαναίνομαι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitnakér",
"sense": "to refuse to own",
"word": "הִתְנַכֵּר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to refuse to own",
"word": "kitagad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to refuse to own",
"word": "disconoscere"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to refuse to own",
"word": "infitior"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to refuse to own",
"word": "whakaparahako"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to refuse to own",
"word": "whakarei"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to refuse to own",
"word": "ulaani"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "parmaxidan",
"sense": "to refuse to own",
"word": "پرمخیدن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to refuse to own",
"word": "renegar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otrekátʹsja",
"sense": "to refuse to own",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отрека́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otréčʹsja",
"sense": "to refuse to own",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отре́чься"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to refuse to own",
"word": "diùlt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "renegar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "repudiar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to refuse to own",
"word": "evlatlıktan reddetmek"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to refuse to own",
"word": "rinoyî"
}
],
"word": "disown"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.