See ուրանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "havaturacʻ",
"word": "հավատուրաց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուրանամ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուրանամ (uranam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուրանամ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ուրանամ (uranam)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ուրանամ (uranam).",
"forms": [
{
"form": "uranal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուրանալ",
"roman": "uranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուրանում",
"roman": "uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ուրանալիս",
"roman": "uranalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ուրացնել",
"roman": "uracʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուրացել",
"roman": "uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ուրաց-",
"roman": "uracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուրանալու",
"roman": "uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ուրացած",
"roman": "uracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ուրանալիք",
"roman": "uranalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ուրացող",
"roman": "uracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ուրանա",
"roman": "urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ուրանում եմ",
"roman": "uranum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում ես",
"roman": "uranum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում է",
"roman": "uranum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանում ենք",
"roman": "uranum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուրանում եք",
"roman": "uranum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանում են",
"roman": "uranum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանում էի",
"roman": "uranum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում էիր",
"roman": "uranum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում էր",
"roman": "uranum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանում էինք",
"roman": "uranum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրանում էիք",
"roman": "uranum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանում էին",
"roman": "uranum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու եմ",
"roman": "uranalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու ես",
"roman": "uranalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու է",
"roman": "uranalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու ենք",
"roman": "uranalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրանալու եք",
"roman": "uranalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու են",
"roman": "uranalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու էի",
"roman": "uranalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու էիր",
"roman": "uranalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու էր",
"roman": "uranalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու էինք",
"roman": "uranalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրանալու էիք",
"roman": "uranalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու էին",
"roman": "uranalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել եմ",
"roman": "uracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել ես",
"roman": "uracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել է",
"roman": "uracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել ենք",
"roman": "uracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուրացել եք",
"roman": "uracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրացել են",
"roman": "uracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել էի",
"roman": "uracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել էիր",
"roman": "uracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել էր",
"roman": "uracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել էինք",
"roman": "uracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրացել էիք",
"roman": "uracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրացել էին",
"roman": "uracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացա",
"roman": "uracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացար",
"roman": "uracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացավ",
"roman": "uracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացանք",
"roman": "uracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրացաք",
"roman": "uracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրացան",
"roman": "uracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանամ",
"roman": "uranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանաս",
"roman": "uranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանա",
"roman": "urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանանք",
"roman": "uranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանաք",
"roman": "uranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանան",
"roman": "uranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանայի",
"roman": "uranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանայիր",
"roman": "uranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանար",
"roman": "uranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանայինք",
"roman": "uranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանայիք",
"roman": "uranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանային",
"roman": "uranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանամ",
"roman": "kuranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանաս",
"roman": "kuranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանա",
"roman": "kurana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանանք",
"roman": "kuranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրանաք",
"roman": "kuranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրանան",
"roman": "kuranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանայի",
"roman": "kuranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանայիր",
"roman": "kuranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանար",
"roman": "kuranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանայինք",
"roman": "kuranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրանայիք",
"roman": "kuranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրանային",
"roman": "kuranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացի՛ (uracʻír, uracʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացե՛ք",
"roman": "uracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չուրանալ",
"roman": "čʻuranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չուրացած",
"roman": "čʻuracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չուրացող",
"roman": "čʻuracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ուրանում",
"roman": "čʻem uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրանում",
"roman": "čʻes uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրանում",
"roman": "čʻi uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրանում",
"roman": "čʻenkʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ուրանում",
"roman": "čʻekʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրանում",
"roman": "čʻen uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրանում",
"roman": "čʻēi uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրանում",
"roman": "čʻēir uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրանում",
"roman": "čʻēr uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրանում",
"roman": "čʻēinkʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրանում",
"roman": "čʻēikʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրանում",
"roman": "čʻēin uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ուրանալու",
"roman": "čʻem uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրանալու",
"roman": "čʻes uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրանալու",
"roman": "čʻi uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրանալու",
"roman": "čʻenkʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ուրանալու",
"roman": "čʻekʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրանալու",
"roman": "čʻen uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրանալու",
"roman": "čʻēi uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրանալու",
"roman": "čʻēir uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրանալու",
"roman": "čʻēr uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրանալու",
"roman": "čʻēinkʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրանալու",
"roman": "čʻēikʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրանալու",
"roman": "čʻēin uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ուրացել",
"roman": "čʻem uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրացել",
"roman": "čʻes uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրացել",
"roman": "čʻi uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրացել",
"roman": "čʻenkʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ուրացել",
"roman": "čʻekʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրացել",
"roman": "čʻen uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրացել",
"roman": "čʻēi uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրացել",
"roman": "čʻēir uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրացել",
"roman": "čʻēr uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրացել",
"roman": "čʻēinkʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրացել",
"roman": "čʻēikʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրացել",
"roman": "čʻēin uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրացա",
"roman": "čʻuracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չուրացար",
"roman": "čʻuracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չուրացավ",
"roman": "čʻuracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրացանք",
"roman": "čʻuracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չուրացաք",
"roman": "čʻuracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չուրացան",
"roman": "čʻuracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանամ",
"roman": "čʻuranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանաս",
"roman": "čʻuranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանա",
"roman": "čʻurana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանանք",
"roman": "čʻuranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանաք",
"roman": "čʻuranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանան",
"roman": "čʻuranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանայի",
"roman": "čʻuranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանայիր",
"roman": "čʻuranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանար",
"roman": "čʻuranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանայինք",
"roman": "čʻuranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանայիք",
"roman": "čʻuranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանային",
"roman": "čʻuranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ուրանա",
"roman": "čʻem urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրանա",
"roman": "čʻes urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրանա",
"roman": "čʻi urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրանա",
"roman": "čʻenkʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ուրանա",
"roman": "čʻekʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրանա",
"roman": "čʻen urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրանա",
"roman": "čʻēi urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրանա",
"roman": "čʻēir urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրանա",
"roman": "čʻēr urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրանա",
"roman": "čʻēinkʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրանա",
"roman": "čʻēikʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրանա",
"roman": "čʻēin urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ուրացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուրացի (mí uracʻir, mí uracʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուրացեք",
"roman": "mí uracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուրանալ",
"roman": "uranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալու",
"roman": "uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուց",
"roman": "uranalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալով",
"roman": "uranalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալում",
"roman": "uranalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալն",
"roman": "uranalə/uranaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուն",
"roman": "uranalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալս",
"roman": "uranals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուս",
"roman": "uranalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուցս",
"roman": "uranalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալովս",
"roman": "uranalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալումս",
"roman": "uranalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալդ",
"roman": "uranald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուդ",
"roman": "uranalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուցդ",
"roman": "uranalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալովդ",
"roman": "uranalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալումդ",
"roman": "uranalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուրանալ • (uranal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուրանալ • (uranal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուրանալ",
"11": "ուրանալուն",
"11s": "ուրանալներիցս",
"13": "ուրանալների",
"13s": "ուրանալովս",
"15": "ուրանալներին",
"15s": "ուրանալներովս",
"17": "ուրանալուց",
"17s": "ուրանալումս",
"19": "ուրանալներից",
"19s": "ուրանալներումս",
"1s": "ուրանալս",
"21": "ուրանալով",
"21s": "ուրանալդ",
"23": "ուրանալներով",
"23s": "ուրանալներդ",
"25": "ուրանալում",
"25s": "ուրանալուդ",
"27": "ուրանալներում",
"27s": "ուրանալներիդ",
"29s": "ուրանալուցդ",
"3": "ուրանալը/ուրանալն",
"31s": "ուրանալներիցդ",
"33s": "ուրանալովդ",
"35s": "ուրանալներովդ",
"37s": "ուրանալումդ",
"39s": "ուրանալներումդ",
"3s": "ուրանալներս",
"5": "ուրանալներ",
"5s": "ուրանալուս",
"7": "ուրանալները/ուրանալներն",
"7s": "ուրանալներիս",
"9": "ուրանալու",
"9s": "ուրանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to reject, to renounce, to abandon"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-DYX3Dx1x",
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"renounce",
"renounce"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to repudiate (to refuse to pay)"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-jbus0715",
"links": [
[
"repudiate",
"repudiate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deny, to disclaim, to disavow"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-ZEH8ks~t",
"links": [
[
"deny",
"deny"
],
[
"disclaim",
"disclaim"
],
[
"disavow",
"disavow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be ungrateful to one's mother or homeland",
"roman": "katʻn uranal",
"text": "կաթն ուրանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose one another as a consequence of a catastrophe",
"roman": "merə manukn uranal",
"text": "մերը մանուկն ուրանալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disown (e.g., a family member)"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-uX3JlYD1",
"links": [
[
"disown",
"disown"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 5 10 47 14 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 4 10 46 19 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 7 8 54 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 4 5 67 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to apostatize"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-ZU7vmCQo",
"links": [
[
"apostatize",
"apostatize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to betray (one's country)"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-CdH8F7Rc",
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to refuse, to decline, to turn down"
],
"id": "en-ուրանալ-hy-verb-SC93569X",
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"turn down",
"turn down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուրանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "havaturacʻ",
"word": "հավատուրաց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուրանամ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուրանամ (uranam)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուրանամ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ուրանամ (uranam)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ուրանամ (uranam).",
"forms": [
{
"form": "uranal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուրանալ",
"roman": "uranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուրանում",
"roman": "uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ուրանալիս",
"roman": "uranalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ուրացնել",
"roman": "uracʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուրացել",
"roman": "uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ուրաց-",
"roman": "uracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուրանալու",
"roman": "uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ուրացած",
"roman": "uracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ուրանալիք",
"roman": "uranalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ուրացող",
"roman": "uracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ուրանա",
"roman": "urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ուրանում եմ",
"roman": "uranum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում ես",
"roman": "uranum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում է",
"roman": "uranum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանում ենք",
"roman": "uranum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուրանում եք",
"roman": "uranum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանում են",
"roman": "uranum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանում էի",
"roman": "uranum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում էիր",
"roman": "uranum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանում էր",
"roman": "uranum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանում էինք",
"roman": "uranum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրանում էիք",
"roman": "uranum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանում էին",
"roman": "uranum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու եմ",
"roman": "uranalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու ես",
"roman": "uranalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու է",
"roman": "uranalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու ենք",
"roman": "uranalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրանալու եք",
"roman": "uranalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու են",
"roman": "uranalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու էի",
"roman": "uranalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու էիր",
"roman": "uranalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրանալու էր",
"roman": "uranalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու էինք",
"roman": "uranalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրանալու էիք",
"roman": "uranalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրանալու էին",
"roman": "uranalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել եմ",
"roman": "uracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել ես",
"roman": "uracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել է",
"roman": "uracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել ենք",
"roman": "uracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուրացել եք",
"roman": "uracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրացել են",
"roman": "uracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել էի",
"roman": "uracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել էիր",
"roman": "uracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացել էր",
"roman": "uracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացել էինք",
"roman": "uracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրացել էիք",
"roman": "uracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրացել էին",
"roman": "uracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացա",
"roman": "uracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացար",
"roman": "uracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացավ",
"roman": "uracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացանք",
"roman": "uracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրացաք",
"roman": "uracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուրացան",
"roman": "uracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանամ",
"roman": "uranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանաս",
"roman": "uranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանա",
"roman": "urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանանք",
"roman": "uranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանաք",
"roman": "uranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանան",
"roman": "uranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանայի",
"roman": "uranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանայիր",
"roman": "uranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանար",
"roman": "uranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրանայինք",
"roman": "uranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանայիք",
"roman": "uranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուրանային",
"roman": "uranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանամ",
"roman": "kuranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանաս",
"roman": "kuranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանա",
"roman": "kurana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանանք",
"roman": "kuranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրանաք",
"roman": "kuranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրանան",
"roman": "kuranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանայի",
"roman": "kuranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանայիր",
"roman": "kuranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրանար",
"roman": "kuranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կուրանայինք",
"roman": "kuranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրանայիք",
"roman": "kuranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրանային",
"roman": "kuranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուրացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացի՛ (uracʻír, uracʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրացե՛ք",
"roman": "uracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չուրանալ",
"roman": "čʻuranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չուրացած",
"roman": "čʻuracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չուրացող",
"roman": "čʻuracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ուրանում",
"roman": "čʻem uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրանում",
"roman": "čʻes uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրանում",
"roman": "čʻi uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրանում",
"roman": "čʻenkʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ուրանում",
"roman": "čʻekʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրանում",
"roman": "čʻen uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրանում",
"roman": "čʻēi uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրանում",
"roman": "čʻēir uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրանում",
"roman": "čʻēr uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրանում",
"roman": "čʻēinkʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրանում",
"roman": "čʻēikʻ uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրանում",
"roman": "čʻēin uranum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ուրանալու",
"roman": "čʻem uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրանալու",
"roman": "čʻes uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրանալու",
"roman": "čʻi uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրանալու",
"roman": "čʻenkʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ուրանալու",
"roman": "čʻekʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրանալու",
"roman": "čʻen uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրանալու",
"roman": "čʻēi uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրանալու",
"roman": "čʻēir uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրանալու",
"roman": "čʻēr uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրանալու",
"roman": "čʻēinkʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրանալու",
"roman": "čʻēikʻ uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրանալու",
"roman": "čʻēin uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ուրացել",
"roman": "čʻem uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրացել",
"roman": "čʻes uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրացել",
"roman": "čʻi uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրացել",
"roman": "čʻenkʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ուրացել",
"roman": "čʻekʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրացել",
"roman": "čʻen uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրացել",
"roman": "čʻēi uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրացել",
"roman": "čʻēir uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրացել",
"roman": "čʻēr uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրացել",
"roman": "čʻēinkʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրացել",
"roman": "čʻēikʻ uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրացել",
"roman": "čʻēin uracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրացա",
"roman": "čʻuracʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չուրացար",
"roman": "čʻuracʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չուրացավ",
"roman": "čʻuracʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրացանք",
"roman": "čʻuracʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չուրացաք",
"roman": "čʻuracʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չուրացան",
"roman": "čʻuracʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանամ",
"roman": "čʻuranam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանաս",
"roman": "čʻuranas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանա",
"roman": "čʻurana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանանք",
"roman": "čʻuranankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանաք",
"roman": "čʻuranakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանան",
"roman": "čʻuranan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանայի",
"roman": "čʻuranayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանայիր",
"roman": "čʻuranayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանար",
"roman": "čʻuranar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուրանայինք",
"roman": "čʻuranayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանայիք",
"roman": "čʻuranayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուրանային",
"roman": "čʻuranayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ուրանա",
"roman": "čʻem urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուրանա",
"roman": "čʻes urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ուրանա",
"roman": "čʻi urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուրանա",
"roman": "čʻenkʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ուրանա",
"roman": "čʻekʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուրանա",
"roman": "čʻen urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ուրանա",
"roman": "čʻēi urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուրանա",
"roman": "čʻēir urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուրանա",
"roman": "čʻēr urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուրանա",
"roman": "čʻēinkʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուրանա",
"roman": "čʻēikʻ urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուրանա",
"roman": "čʻēin urana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ուրացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուրացի (mí uracʻir, mí uracʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուրացեք",
"roman": "mí uracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուրանալ",
"roman": "uranal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալու",
"roman": "uranalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուց",
"roman": "uranalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալով",
"roman": "uranalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալում",
"roman": "uranalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալն",
"roman": "uranalə/uranaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուն",
"roman": "uranalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալս",
"roman": "uranals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուս",
"roman": "uranalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուցս",
"roman": "uranalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալովս",
"roman": "uranalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալումս",
"roman": "uranalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալդ",
"roman": "uranald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուդ",
"roman": "uranalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալուցդ",
"roman": "uranalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալովդ",
"roman": "uranalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուրանալումդ",
"roman": "uranalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուրանալ • (uranal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուրանալ • (uranal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուրանալ",
"11": "ուրանալուն",
"11s": "ուրանալներիցս",
"13": "ուրանալների",
"13s": "ուրանալովս",
"15": "ուրանալներին",
"15s": "ուրանալներովս",
"17": "ուրանալուց",
"17s": "ուրանալումս",
"19": "ուրանալներից",
"19s": "ուրանալներումս",
"1s": "ուրանալս",
"21": "ուրանալով",
"21s": "ուրանալդ",
"23": "ուրանալներով",
"23s": "ուրանալներդ",
"25": "ուրանալում",
"25s": "ուրանալուդ",
"27": "ուրանալներում",
"27s": "ուրանալներիդ",
"29s": "ուրանալուցդ",
"3": "ուրանալը/ուրանալն",
"31s": "ուրանալներիցդ",
"33s": "ուրանալովդ",
"35s": "ուրանալներովդ",
"37s": "ուրանալումդ",
"39s": "ուրանալներումդ",
"3s": "ուրանալներս",
"5": "ուրանալներ",
"5s": "ուրանալուս",
"7": "ուրանալները/ուրանալներն",
"7s": "ուրանալներիս",
"9": "ուրանալու",
"9s": "ուրանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to reject, to renounce, to abandon"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"renounce",
"renounce"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to repudiate (to refuse to pay)"
],
"links": [
[
"repudiate",
"repudiate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deny, to disclaim, to disavow"
],
"links": [
[
"deny",
"deny"
],
[
"disclaim",
"disclaim"
],
[
"disavow",
"disavow"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be ungrateful to one's mother or homeland",
"roman": "katʻn uranal",
"text": "կաթն ուրանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose one another as a consequence of a catastrophe",
"roman": "merə manukn uranal",
"text": "մերը մանուկն ուրանալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disown (e.g., a family member)"
],
"links": [
[
"disown",
"disown"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apostatize"
],
"links": [
[
"apostatize",
"apostatize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to betray (one's country)"
],
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to refuse, to decline, to turn down"
],
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"turn down",
"turn down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uɾɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[uɾɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ուրանալ"
}
Download raw JSONL data for ուրանալ meaning in Armenian (28.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուրանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուրանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուրանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուրանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.