See carton in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for carton meaning in English (14.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "carton girl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "carton-pierre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "egg carton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "juice carton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carton"
},
"expansion": "French carton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cartone"
},
"expansion": "Italian cartone",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cartoon"
},
"expansion": "Doublet of cartoon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of cartoon.",
"forms": [
{
"form": "cartons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carton (countable and uncountable, plural cartons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 3 2 15 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 29 5 4 16 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a carton of milk or eggs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An inexpensive, disposable box-like container fashioned from either paper, paper with wax-covering (wax paper), or other lightweight material."
],
"id": "en-carton-en-noun-H7d7XYwm",
"links": [
[
"disposable",
"disposable"
],
[
"box",
"box"
],
[
"container",
"container"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"wax paper",
"wax paper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cardboard box"
},
{
"word": "container"
},
{
"word": "package"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kartūn",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَرْتُون"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kartūna",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرْتُونَة"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kašon",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашон"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ka-twan:",
"sense": "box-like container",
"word": "ကာတွန်း"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bric"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "box-like container",
"word": "紙箱"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐxiāng",
"sense": "box-like container",
"word": "纸箱"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "box-like container",
"word": "karton"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "pakkaus"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "kartonki"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "tölkki"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "laatikko"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "rasia"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "kenno"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carton"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karton"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferna"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box-like container",
"word": "karton"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"alt": "かみパック",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kamipakku",
"sense": "box-like container",
"word": "紙パック"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑɑʼɑp",
"sense": "box-like container",
"word": "ប្រអប់"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gap",
"sense": "box-like container",
"word": "갑"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hīp chia",
"sense": "box-like container",
"word": "ຫີບເຈັ້ຍ"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "box-like container",
"word": "kātene"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "box-like container",
"word": "kartong"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kârton",
"sense": "box-like container",
"word": "کارتن"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa/embalagem de papel"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koróbka",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коро́бка"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pakét",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паке́т"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box-like container",
"word": "caja"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "box-like container",
"word": "katoni"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kartong"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "glɔ̀ng",
"sense": "box-like container",
"word": "กล่อง"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "shog sgam",
"sense": "box-like container",
"word": "ཤོག་སྒམ"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box-like container",
"word": "hộp"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box-like container",
"word": "hộp giấy"
},
{
"_dis1": "65 12 14 1 1 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box-like container",
"word": "hộp các-tông"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 3 2 15 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 29 5 4 16 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: pack"
}
],
"glosses": [
"A pack of cigarettes, usually ten, wrapped in cellophane or packed in a light cardboard box."
],
"id": "en-carton-en-noun-h6~~2JsO",
"links": [
[
"pack",
"pack"
],
[
"cigarette",
"cigarette"
],
[
"cellophane",
"cellophane"
],
[
"cardboard box",
"cardboard box"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕarūsa",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَرُوسَة"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "բլոկ"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блок"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stek",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стек"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "slof"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "kartonki"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartouche"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stange"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "slop"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stecca"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "song",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "សុង"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cartuș"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "блок"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ште̏ка"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "štȅka"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cajetilla"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "limpa"
},
{
"_dis1": "13 59 16 3 2 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блок"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 24 26 3 2 15 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 29 5 4 16 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 38 1 2 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Containers",
"orig": "en:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 October 19, Oliver O'Connell, Message From Mr Yunupingu",
"text": "Mr Yunupingu was referred to the clinic where I was working at that time, Northside Clinic, for treatment of his alcohol problem. I think he described drinking between one and four cartons every single day - it's quite a phenomenal amount.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans."
],
"id": "en-carton-en-noun-cRgl-wFd",
"links": [
[
"cardboard",
"cardboard"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"can",
"can"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia) A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans."
],
"synonyms": [
{
"word": "case"
}
],
"tags": [
"Australia",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A kind of thin pasteboard."
],
"id": "en-carton-en-noun-PJENrtR-",
"links": [
[
"pasteboard",
"pasteboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A kind of thin pasteboard."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A small disc within the bullseye of a target."
],
"id": "en-carton-en-noun-A~~tvp2U",
"raw_glosses": [
"(archaic) A small disc within the bullseye of a target."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 24 26 3 2 15 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 29 5 4 16 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shot that strikes this disc."
],
"id": "en-carton-en-noun-qlPZan13",
"raw_glosses": [
"(archaic) A shot that strikes this disc."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑːtən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːtn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑɹtn̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑɹʔn̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)tən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"carton"
],
"word": "carton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carton"
},
"expansion": "French carton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cartone"
},
"expansion": "Italian cartone",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cartoon"
},
"expansion": "Doublet of cartoon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of cartoon.",
"forms": [
{
"form": "cartons",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cartoning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cartoned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cartoned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carton (third-person singular simple present cartons, present participle cartoning, simple past and past participle cartoned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To put in a carton."
],
"id": "en-carton-en-verb-IjK6LDYh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑːtən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːtn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑɹtn̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑɹʔn̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)tən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"carton"
],
"word": "carton"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)tən",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)tən/2 syllables",
"en:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "carton girl"
},
{
"word": "carton-pierre"
},
{
"word": "egg carton"
},
{
"word": "juice carton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carton"
},
"expansion": "French carton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cartone"
},
"expansion": "Italian cartone",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cartoon"
},
"expansion": "Doublet of cartoon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of cartoon.",
"forms": [
{
"form": "cartons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carton (countable and uncountable, plural cartons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a carton of milk or eggs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An inexpensive, disposable box-like container fashioned from either paper, paper with wax-covering (wax paper), or other lightweight material."
],
"links": [
[
"disposable",
"disposable"
],
[
"box",
"box"
],
[
"container",
"container"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"wax paper",
"wax paper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cardboard box"
},
{
"word": "container"
},
{
"word": "package"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: pack"
}
],
"glosses": [
"A pack of cigarettes, usually ten, wrapped in cellophane or packed in a light cardboard box."
],
"links": [
[
"pack",
"pack"
],
[
"cigarette",
"cigarette"
],
[
"cellophane",
"cellophane"
],
[
"cardboard box",
"cardboard box"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 October 19, Oliver O'Connell, Message From Mr Yunupingu",
"text": "Mr Yunupingu was referred to the clinic where I was working at that time, Northside Clinic, for treatment of his alcohol problem. I think he described drinking between one and four cartons every single day - it's quite a phenomenal amount.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans."
],
"links": [
[
"cardboard",
"cardboard"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"can",
"can"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia) A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans."
],
"synonyms": [
{
"word": "case"
}
],
"tags": [
"Australia",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A kind of thin pasteboard."
],
"links": [
[
"pasteboard",
"pasteboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A kind of thin pasteboard."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A small disc within the bullseye of a target."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A small disc within the bullseye of a target."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A shot that strikes this disc."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A shot that strikes this disc."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑːtən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːtn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑɹtn̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑɹʔn̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)tən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kartūn",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَرْتُون"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kartūna",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرْتُونَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kašon",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашон"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ka-twan:",
"sense": "box-like container",
"word": "ကာတွန်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bric"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "box-like container",
"word": "紙箱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐxiāng",
"sense": "box-like container",
"word": "纸箱"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "box-like container",
"word": "karton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "pakkaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "kartonki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "tölkki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "laatikko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "rasia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "box-like container",
"word": "kenno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karton"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "box-like container",
"word": "karton"
},
{
"alt": "かみパック",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kamipakku",
"sense": "box-like container",
"word": "紙パック"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "prɑɑʼɑp",
"sense": "box-like container",
"word": "ប្រអប់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gap",
"sense": "box-like container",
"word": "갑"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hīp chia",
"sense": "box-like container",
"word": "ຫີບເຈັ້ຍ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "box-like container",
"word": "kātene"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "box-like container",
"word": "kartong"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kârton",
"sense": "box-like container",
"word": "کارتن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa/embalagem de papel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koróbka",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коро́бка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pakét",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паке́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "box-like container",
"word": "caja"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "box-like container",
"word": "katoni"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "box-like container",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kartong"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "glɔ̀ng",
"sense": "box-like container",
"word": "กล่อง"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "shog sgam",
"sense": "box-like container",
"word": "ཤོག་སྒམ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box-like container",
"word": "hộp"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box-like container",
"word": "hộp giấy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "box-like container",
"word": "hộp các-tông"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕarūsa",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَرُوسَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "բլոկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блок"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stek",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стек"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "slof"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "kartonki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartouche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stange"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "slop"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stecca"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "song",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "សុង"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cartuș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"word": "блок"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ште̏ка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "štȅka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cajetilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "limpa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "blok",
"sense": "a carton of cigarette packs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блок"
}
],
"wikipedia": [
"carton"
],
"word": "carton"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)tən",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)tən/2 syllables",
"en:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carton"
},
"expansion": "French carton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cartone"
},
"expansion": "Italian cartone",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cartoon"
},
"expansion": "Doublet of cartoon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of cartoon.",
"forms": [
{
"form": "cartons",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cartoning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cartoned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cartoned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carton (third-person singular simple present cartons, present participle cartoning, simple past and past participle cartoned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To put in a carton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑːtən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑːtn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑɹtn̩/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑɹʔn̩]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)tən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carton.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"carton"
],
"word": "carton"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.