"Kingdom of Heaven" meaning in English

See Kingdom of Heaven in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: the Kingdom of Heaven [canonical]
Etymology: Inherited from Middle English kingdom of hevene, kingdom of hevenes, a calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn), from the Gospel of Matthew. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|en|enm|kingdom of hevene|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle English kingdom of hevene, {{inh+|en|enm|kingdom of hevene}} Inherited from Middle English kingdom of hevene, {{calque|en|grc|Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν|nocap=1|nocat=1}} calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn) Head templates: {{en-proper noun|def=1|head=Kingdom of Heaven}} the Kingdom of Heaven
  1. (Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels. Categories (topical): Christianity Synonyms: Kingdom of God, Reign of God Related terms: King of Kings, Prince of Peace Translations (Christian concept): 𐕉𐕒𐕡𐔳𐕒𐕡𐕎 𐕞𐕡𐕀𐕒𐕡𐕎 (ćudun üwxun) (Aghwan), Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn) (Ancient Greek), مَلَكُوت السَّمَاوَات (malakūt as-samāwāt) (Arabic), երկնքի արքայություն (erknkʻi arkʻayutʻyun) (Armenian), বেহেশ্তের মুলুক (beheśter muluk) (Bengali), Regne de Déu [masculine] (Catalan), 天國 /天国 (tin¹ gwok³) (Chinese Cantonese), 天國 /天国 (tiānguó) (Chinese Mandarin), ilhuicac tlahtohcayotl (Classical Nahuatl), himmerige [neuter] (Danish), himmerig [neuter] (Danish), gudsrige [neuter] (Danish), Guds rige (Danish), koninkrijk der hemelen [neuter] (Dutch), hemelrijk [neuter] (Dutch), taivasten valtakunta (Finnish), Royaume des cieux [masculine] (French), Himmelreich [neuter] (German), Βασιλεία των Ουρανών (Vasileía ton Ouranón) (Greek), परमेश्वर का राज्य (parameśvar kā rājya) [masculine] (Hindi), mennyország (Hungarian), Flaitheas Dé [masculine] (Irish), Regno dei Cieli [masculine] (Italian), 神の王国 (kami no ōkoku) (alt: かみのおうこく) (Japanese), 天国 (tengoku) (alt: てんごく) (Japanese), Құдайдың Патшалығы (Qūdaidyñ Patşalyğy) (Kazakh), 하느님의 나라 (haneunim-ui nara) (Korean), 천국 (cheon'guk) (alt: 天國) (Korean), Regnum Coelorum [neuter] (Latin), Himmelräich [neuter] (Luxembourgish), Saltna tas-Smewwiet [feminine] (Maltese), kingdom of hevene (Middle English), kingdom of hevenes (Middle English), heveneriche (Middle English), himmelrike [neuter] (Norwegian Bokmål), himmelrike [neuter] (Norwegian Nynorsk), heofonrīċe [neuter] (Old English), hevanrīki [neuter] (Old Saxon), himilrīki [neuter] (Old Saxon), Himmelrikj [neuter] (Plautdietsch), emerikă [feminine] (Polabian), Królestwo Niebieskie [neuter] (Polish), Reino dos Céus [masculine] (Portuguese), Împărăția Cerurilor [feminine] (Romanian), Ца́рство небе́сное (Cárstvo nebésnoje) [neuter] (Russian), Ца́рствие Бо́жие (Cárstvije Bóžije) (Russian), Kraljevstvo Božje [neuter] (Serbo-Croatian), Краљевство Божје [neuter] (Serbo-Croatian), Carstvo nebesko [neuter] (Serbo-Croatian), Царство небеско [neuter] (Serbo-Croatian), Reino de los Cielos [masculine] (Spanish), himmelrike [neuter] (Swedish), آسْمانی بادْشاہَت (āsmānī bādśāhat) [feminine] (Urdu), خُدا کی بادْشاہَت (xudā kī bādśāhat) [feminine] (Urdu)
    Sense id: en-Kingdom_of_Heaven-en-name-jgP9UVY- Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Aghwan translations, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Bengali translations, Terms with Cantonese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Classical Nahuatl translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Luxembourgish translations, Terms with Maltese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Middle English translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Old English translations, Terms with Old Saxon translations, Terms with Plautdietsch translations, Terms with Polabian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Urdu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 99 1 Disambiguation of Entries with translation boxes: 98 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 98 2 Disambiguation of Terms with Aghwan translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Bengali translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Classical Nahuatl translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Danish translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 96 4 Disambiguation of Terms with French translations: 96 4 Disambiguation of Terms with German translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Greek translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Irish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Italian translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Korean translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Latin translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Luxembourgish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Maltese translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Middle English translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 95 5 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Old English translations: 91 9 Disambiguation of Terms with Old Saxon translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Plautdietsch translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Polabian translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Polish translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Russian translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 98 2 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Urdu translations: 93 7 Topics: Christianity Disambiguation of 'Christian concept': 92 8
  2. The place where God rules and reigns.
    Sense id: en-Kingdom_of_Heaven-en-name-M6JRHdc1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "kingdom of hevene",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle English kingdom of hevene",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "kingdom of hevene"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle English kingdom of hevene",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle English kingdom of hevene, kingdom of hevenes, a calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn), from the Gospel of Matthew.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Kingdom of Heaven",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Kingdom of Heaven"
      },
      "expansion": "the Kingdom of Heaven",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Aghwan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Luxembourgish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old Saxon translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polabian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels."
      ],
      "id": "en-Kingdom_of_Heaven-en-name-jgP9UVY-",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "hierarchical",
          "hierarchical"
        ],
        [
          "dominion",
          "dominion"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "saint",
          "saint"
        ],
        [
          "archangel",
          "archangel"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "word": "King of Kings"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "word": "Prince of Peace"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "word": "Kingdom of God"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "word": "Reign of God"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "xag",
          "lang": "Aghwan",
          "roman": "ćudun üwxun",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "𐕉𐕒𐕡𐔳𐕒𐕡𐕎 𐕞𐕡𐕀𐕒𐕡𐕎"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "malakūt as-samāwāt",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "مَلَكُوت السَّمَاوَات"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "erknkʻi arkʻayutʻyun",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "երկնքի արքայություն"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "beheśter muluk",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "বেহেশ্তের মুলুক"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Regne de Déu"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "tin¹ gwok³",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "天國 /天国"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tiānguó",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "天國 /天国"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "himmerige"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "himmerig"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "gudsrige"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "Guds rige"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "koninkrijk der hemelen"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hemelrijk"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "taivasten valtakunta"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Royaume des cieux"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Himmelreich"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Vasileía ton Ouranón",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "Βασιλεία των Ουρανών"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Basileía tôn Ouranôn",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "parameśvar kā rājya",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "परमेश्वर का राज्य"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "mennyország"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Flaitheas Dé"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Regno dei Cieli"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "alt": "かみのおうこく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kami no ōkoku",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "神の王国"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "alt": "てんごく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tengoku",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "天国"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "Qūdaidyñ Patşalyğy",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "Құдайдың Патшалығы"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "haneunim-ui nara",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "하느님의 나라"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "alt": "天國",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "cheon'guk",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "천국"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Regnum Coelorum"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "lb",
          "lang": "Luxembourgish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Himmelräich"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Saltna tas-Smewwiet"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "kingdom of hevene"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "kingdom of hevenes"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "heveneriche"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nci",
          "lang": "Classical Nahuatl",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "ilhuicac tlahtohcayotl"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "himmelrike"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "himmelrike"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "heofonrīċe"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "osx",
          "lang": "Old Saxon",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hevanrīki"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "osx",
          "lang": "Old Saxon",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "himilrīki"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Himmelrikj"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pox",
          "lang": "Polabian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "emerikă"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Królestwo Niebieskie"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Reino dos Céus"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Împărăția Cerurilor"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Cárstvo nebésnoje",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Ца́рство небе́сное"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Cárstvije Bóžije",
          "sense": "Christian concept",
          "word": "Ца́рствие Бо́жие"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Kraljevstvo Božje"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Краљевство Божје"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Carstvo nebesko"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Царство небеско"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Reino de los Cielos"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "himmelrike"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "āsmānī bādśāhat",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "آسْمانی بادْشاہَت"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "xudā kī bādśāhat",
          "sense": "Christian concept",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "خُدا کی بادْشاہَت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The place where God rules and reigns."
      ],
      "id": "en-Kingdom_of_Heaven-en-name-M6JRHdc1"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kingdom of God"
  ],
  "word": "Kingdom of Heaven"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Aghwan translations",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bengali translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Classical Nahuatl translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Luxembourgish translations",
    "Terms with Maltese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Middle English translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Old Saxon translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Polabian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Urdu translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "kingdom of hevene",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle English kingdom of hevene",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "kingdom of hevene"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle English kingdom of hevene",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle English kingdom of hevene, kingdom of hevenes, a calque of Ancient Greek Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν (Basileía tôn Ouranôn), from the Gospel of Matthew.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Kingdom of Heaven",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Kingdom of Heaven"
      },
      "expansion": "the Kingdom of Heaven",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "King of Kings"
    },
    {
      "word": "Prince of Peace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "hierarchical",
          "hierarchical"
        ],
        [
          "dominion",
          "dominion"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "saint",
          "saint"
        ],
        [
          "archangel",
          "archangel"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The place where God rules and reigns."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kingdom of God"
    },
    {
      "word": "Reign of God"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "xag",
      "lang": "Aghwan",
      "roman": "ćudun üwxun",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "𐕉𐕒𐕡𐔳𐕒𐕡𐕎 𐕞𐕡𐕀𐕒𐕡𐕎"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "malakūt as-samāwāt",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "مَلَكُوت السَّمَاوَات"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "erknkʻi arkʻayutʻyun",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "երկնքի արքայություն"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "beheśter muluk",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "বেহেশ্তের মুলুক"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regne de Déu"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "tin¹ gwok³",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "天國 /天国"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tiānguó",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "天國 /天国"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "himmerige"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "himmerig"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gudsrige"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "Guds rige"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koninkrijk der hemelen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemelrijk"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "taivasten valtakunta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Royaume des cieux"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelreich"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Vasileía ton Ouranón",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "Βασιλεία των Ουρανών"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Basileía tôn Ouranôn",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "parameśvar kā rājya",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "परमेश्वर का राज्य"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "mennyország"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flaitheas Dé"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regno dei Cieli"
    },
    {
      "alt": "かみのおうこく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kami no ōkoku",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "神の王国"
    },
    {
      "alt": "てんごく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tengoku",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "天国"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "Qūdaidyñ Patşalyğy",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "Құдайдың Патшалығы"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "haneunim-ui nara",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "하느님의 나라"
    },
    {
      "alt": "天國",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "cheon'guk",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "천국"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regnum Coelorum"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelräich"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saltna tas-Smewwiet"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "kingdom of hevene"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "kingdom of hevenes"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "heveneriche"
    },
    {
      "code": "nci",
      "lang": "Classical Nahuatl",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "ilhuicac tlahtohcayotl"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "himmelrike"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "himmelrike"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heofonrīċe"
    },
    {
      "code": "osx",
      "lang": "Old Saxon",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hevanrīki"
    },
    {
      "code": "osx",
      "lang": "Old Saxon",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "himilrīki"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelrikj"
    },
    {
      "code": "pox",
      "lang": "Polabian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emerikă"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Królestwo Niebieskie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reino dos Céus"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Împărăția Cerurilor"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Cárstvo nebésnoje",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ца́рство небе́сное"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Cárstvije Bóžije",
      "sense": "Christian concept",
      "word": "Ца́рствие Бо́жие"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kraljevstvo Božje"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Краљевство Божје"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carstvo nebesko"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Царство небеско"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reino de los Cielos"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "himmelrike"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "āsmānī bādśāhat",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آسْمانی بادْشاہَت"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "xudā kī bādśāhat",
      "sense": "Christian concept",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خُدا کی بادْشاہَت"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kingdom of God"
  ],
  "word": "Kingdom of Heaven"
}

Download raw JSONL data for Kingdom of Heaven meaning in English (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.