See Eid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Eid meaning in English (14.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِيد"
},
"expansion": "Arabic عِيد (ʕīd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "عید",
"tr": "'eyd"
},
"expansion": "Persian عید ('eyd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܥܐܕܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܐܕܐ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِيد (ʕīd) via Persian عید ('eyd), ultimately from Classical Syriac ܥܐܕܐ.",
"forms": [
{
"form": "Eids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eid (plural Eids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of various Muslim religious festivals."
],
"id": "en-Eid-en-noun-8h7YtNNf",
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Any of various Muslim religious festivals."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِيد"
},
"expansion": "Arabic عِيد (ʕīd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "عید",
"tr": "'eyd"
},
"expansion": "Persian عید ('eyd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܥܐܕܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܐܕܐ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِيد (ʕīd) via Persian عید ('eyd), ultimately from Classical Syriac ܥܐܕܐ.",
"forms": [
{
"form": "Eids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Eid (plural Eids)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Eid al-Fitr"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 17 8 7 33 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 7 4 29 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 10 10 19 20",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ramadan",
"orig": "en:Ramadan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eid al-Adha"
},
{
"word": "Eid al-Fitr"
},
{
"word": "Eid Mubarak"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Eid al-Fitr."
],
"id": "en-Eid-en-name-OkY2J2gA",
"links": [
[
"Eid al-Fitr",
"Eid al-Fitr#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"word": "'Eid"
},
{
"_dis1": "2 98",
"word": "'eid"
},
{
"_dis1": "2 98",
"word": "Id"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajram"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕīd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "բայրամ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "байрам"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ğəyet",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ғәйет"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajrám",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байра́м"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ac",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "အစ်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "bhakka.di:ac",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ဘက္ကဒီးအစ်"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "edi",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "эди"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "erdi",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "эрди"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "爾代節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrdàijié",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "尔代节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "爾德"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrdé",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "尔德"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "id"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "Aïd"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઈદ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ईद"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bajrám"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "Lebaran"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "īdo",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "イード"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ido",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "イド"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ait",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "айт"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "meiram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "мейрам"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ideu",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "이드"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "eyd"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ayt",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "айт"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "майрам"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ईद"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "بیرام"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʿid",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "عید"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "'id",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عيد"
},
{
"code": "fa",
"english": "'eyd",
"lang": "Persian",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "عِیْد"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Mozambique",
"masculine"
],
"word": "ide"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"note": "unadapted form",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eid"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "īda",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਈਦ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajrám",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байра́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "id",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ид"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ejd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эйд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ajt",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бајрам"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bajram"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "īda",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "عيد"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajram"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eid"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "id",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ид"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "īkait tirunāḷ",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ஈகைத் திருநாள்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ītu",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ஈது"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "bäyräm",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "бәйрәм"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ఈద్"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "baýram"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "'īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِید"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "بايرام"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hëyt",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ھېيت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "38 39 23",
"word": "Eid and Voll"
},
{
"_dis1": "38 39 23",
"word": "Voll and Eid"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "Eid"
},
"expansion": "Eid",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian Eid.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eid",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "38 39 23",
"word": "Eid og Voll"
},
{
"_dis1": "38 39 23",
"word": "Eidsbygda"
},
{
"_dis1": "38 39 23",
"word": "Voll og Eid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Norway",
"orig": "en:Places in Norway",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 17 8 7 33 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several areas in Norway",
"A parish of Stad, Nordfjord district, Sogn og Fjordane borough, Vestland, Vestlandet, Norway"
],
"id": "en-Eid-en-name-~EE8K2bM",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Stad",
"Stad#English"
],
[
"Nordfjord",
"Nordfjord#English"
],
[
"Sogn og Fjordane",
"Sogn og Fjordane#English"
],
[
"Vestland",
"Vestland#English"
],
[
"Vestlandet",
"Vestlandet#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Norway",
"orig": "en:Places in Norway",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of several areas in Norway",
"A parish of Kvinnherad, Sunnhordland district, Hordaland borough, Vestland, Vestlandet, Norway"
],
"id": "en-Eid-en-name-RGdj3DKP",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Kvinnherad",
"Kvinnherad#English"
],
[
"Sunnhordland",
"Sunnhordland#English"
],
[
"Hordaland",
"Hordaland#English"
],
[
"Vestland",
"Vestland#English"
],
[
"Vestlandet",
"Vestlandet#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Møre og Romsdal",
"orig": "en:Places in Møre og Romsdal",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Norway",
"orig": "en:Places in Norway",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of several areas in Norway",
"A parish of Rauma, Møre og Romsdal, Vestlandet, Norway"
],
"id": "en-Eid-en-name-5dcRUb6B",
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Rauma",
"Rauma#English"
],
[
"Møre og Romsdal",
"Møre og Romsdal#English"
],
[
"Vestlandet",
"Vestlandet#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "Eid"
},
"expansion": "Scots Eid",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Eið"
},
"expansion": "Old Norse Eið",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "isthmus"
},
"expansion": "isthmus",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eið",
"gloss": "isthmus"
},
"expansion": "eið (“isthmus”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Scots Eid, from Old Norse Eið, from eið (“isthmus”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eid",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Scotland",
"orig": "en:Villages in Scotland",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 17 8 7 33 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Aith; A village in Mainland, Shetland, Northern Isles, Scotland, United Kingdom"
],
"id": "en-Eid-en-name-acFCVfig",
"links": [
[
"Aith",
"Aith#English"
],
[
"Mainland",
"Mainland#English"
],
[
"Shetland",
"Shetland#English"
],
[
"Northern Isles",
"Northern Isles#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "A village in Mainland, Shetland, Northern Isles, Scotland, United Kingdom",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Aith"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Syriac",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Scots",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/iːd",
"Rhymes:English/iːd/1 syllable",
"en:Ramadan"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِيد"
},
"expansion": "Arabic عِيد (ʕīd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "عید",
"tr": "'eyd"
},
"expansion": "Persian عید ('eyd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܥܐܕܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܐܕܐ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِيد (ʕīd) via Persian عید ('eyd), ultimately from Classical Syriac ܥܐܕܐ.",
"forms": [
{
"form": "Eids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eid (plural Eids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Any of various Muslim religious festivals."
],
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Any of various Muslim religious festivals."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "'Eid"
},
{
"word": "'eid"
},
{
"word": "Id"
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Syriac",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Scots",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/iːd",
"Rhymes:English/iːd/1 syllable",
"en:Ramadan"
],
"derived": [
{
"word": "Eid al-Adha"
},
{
"word": "Eid al-Fitr"
},
{
"word": "Eid Mubarak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِيد"
},
"expansion": "Arabic عِيد (ʕīd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "عید",
"tr": "'eyd"
},
"expansion": "Persian عید ('eyd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܥܐܕܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܐܕܐ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِيد (ʕīd) via Persian عید ('eyd), ultimately from Classical Syriac ܥܐܕܐ.",
"forms": [
{
"form": "Eids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Eid (plural Eids)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Eid al-Fitr"
}
],
"categories": [
"English ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of Eid al-Fitr."
],
"links": [
[
"Eid al-Fitr",
"Eid al-Fitr#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "'Eid"
},
{
"word": "'eid"
},
{
"word": "Id"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajram"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕīd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِيد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "բայրամ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "байрам"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ğəyet",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ғәйет"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bajrám",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байра́м"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ac",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "အစ်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "bhakka.di:ac",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ဘက္ကဒီးအစ်"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "edi",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "эди"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "erdi",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "эрди"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "爾代節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrdàijié",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "尔代节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "爾德"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrdé",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "尔德"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "id"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "Aïd"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઈદ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ईद"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bajrám"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "Lebaran"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "īdo",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "イード"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ido",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "イド"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ait",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "айт"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "meiram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "мейрам"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ideu",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "이드"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "eyd"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ayt",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "айт"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "майрам"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ईद"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "بیرام"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʿid",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "عید"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "'id",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عيد"
},
{
"code": "fa",
"english": "'eyd",
"lang": "Persian",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "عِیْد"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Mozambique",
"masculine"
],
"word": "ide"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"note": "unadapted form",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eid"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "īda",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਈਦ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bajrám",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байра́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "id",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ид"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ejd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эйд"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ajt",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бајрам"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bajram"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "īda",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "عيد"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajram"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eid"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "id",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ид"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "īkait tirunāḷ",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ஈகைத் திருநாள்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ītu",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ஈது"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "bäyräm",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "бәйрәм"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ఈద్"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "baýram"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "'īd",
"sense": "Muslim religious festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِید"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "bayram",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "بايرام"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hëyt",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "ھېيت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Muslim religious festival",
"word": "bayram"
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Norwegian",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Norwegian",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Scots",
"English uncountable nouns",
"en:Ramadan"
],
"derived": [
{
"word": "Eid and Voll"
},
{
"word": "Voll and Eid"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "Eid"
},
"expansion": "Eid",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian Eid.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eid",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Eid og Voll"
},
{
"word": "Eidsbygda"
},
{
"word": "Voll og Eid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Norway"
],
"glosses": [
"Any of several areas in Norway",
"A parish of Stad, Nordfjord district, Sogn og Fjordane borough, Vestland, Vestlandet, Norway"
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Stad",
"Stad#English"
],
[
"Nordfjord",
"Nordfjord#English"
],
[
"Sogn og Fjordane",
"Sogn og Fjordane#English"
],
[
"Vestland",
"Vestland#English"
],
[
"Vestlandet",
"Vestlandet#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Norway"
],
"glosses": [
"Any of several areas in Norway",
"A parish of Kvinnherad, Sunnhordland district, Hordaland borough, Vestland, Vestlandet, Norway"
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Kvinnherad",
"Kvinnherad#English"
],
[
"Sunnhordland",
"Sunnhordland#English"
],
[
"Hordaland",
"Hordaland#English"
],
[
"Vestland",
"Vestland#English"
],
[
"Vestlandet",
"Vestlandet#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Møre og Romsdal",
"en:Places in Norway"
],
"glosses": [
"Any of several areas in Norway",
"A parish of Rauma, Møre og Romsdal, Vestlandet, Norway"
],
"links": [
[
"parish",
"parish"
],
[
"Rauma",
"Rauma#English"
],
[
"Møre og Romsdal",
"Møre og Romsdal#English"
],
[
"Vestlandet",
"Vestlandet#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms borrowed from Scots",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Scots",
"English uncountable nouns",
"en:Ramadan"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "Eid"
},
"expansion": "Scots Eid",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Eið"
},
"expansion": "Old Norse Eið",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "isthmus"
},
"expansion": "isthmus",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eið",
"gloss": "isthmus"
},
"expansion": "eið (“isthmus”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Scots Eid, from Old Norse Eið, from eið (“isthmus”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Eid",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Scotland",
"en:Villages in Scotland"
],
"glosses": [
"Synonym of Aith; A village in Mainland, Shetland, Northern Isles, Scotland, United Kingdom"
],
"links": [
[
"Aith",
"Aith#English"
],
[
"Mainland",
"Mainland#English"
],
[
"Shetland",
"Shetland#English"
],
[
"Northern Isles",
"Northern Isles#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "A village in Mainland, Shetland, Northern Isles, Scotland, United Kingdom",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Aith"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Eid",
"Eid, Norway"
],
"word": "Eid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.