See તહેવાર in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तेहेवार"
},
"expansion": "tehevār",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "tehevār",
"bor": "1",
"lb": "Baroda"
},
"expansion": "→ Marathi: tehevār — Baroda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: tehevār — Baroda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तेहेवार",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तेहेवार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तेहेवार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "inc-apa>तिहिवार>occasion",
"id": "festival"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "तिहिवार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa तिहिवार (tihivāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "तिहिवार"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa तिहिवार (tihivāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "",
"4": "*तिथि-वार"
},
"expansion": "Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "त्योहार"
},
"expansion": "Hindi त्योहार (tyohār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तिंवार"
},
"expansion": "Marwari तिंवार (timvār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତିହାର୍"
},
"expansion": "Odia ତିହାର୍ (tihār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تِهاڙو",
"tr": "tihāṛo"
},
"expansion": "Sindhi تِهاڙو (tihāṛo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa तिहिवार (tihivāra), from Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra).\nCognates\nCognate with Hindi त्योहार (tyohār), Marwari तिंवार (timvār), Odia ତିହାର୍ (tihār), and Sindhi تِهاڙو (tihāṛo).",
"forms": [
{
"form": "tahevār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-um-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "તહેવાર",
"roman": "tahevār",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારો",
"roman": "tahevāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "તહેવાર",
"roman": "tahevār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારો",
"roman": "tahevāro",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "તહેવાર",
"roman": "tahevār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "તહેવારો",
"roman": "tahevāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "તહેવારે",
"roman": "tahevāre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારોએ",
"roman": "tahevāroe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "તહેવારે",
"roman": "tahevāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારોએ",
"roman": "tahevāroe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "તહેવાર • (tahevār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "તહેવાર • (tahevār) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ત‧હે‧વાર"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-um-c"
},
{
"args": {
"1": "તહેવાર",
"10": "તહેવારોએ",
"2": "તહેવારો",
"3": "તહેવાર",
"4": "તહેવારો",
"5": "તહેવાર",
"6": "તહેવારો",
"7": "તહેવારે",
"8": "તહેવારોએ",
"9": "તહેવારે",
"h": "તહેવાર"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"festival, holiday"
],
"id": "en-તહેવાર-gu-noun-YcwhdTsU",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "તહેવાર"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Islam",
"orig": "gu:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Festivals",
"orig": "gu:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"festival, holiday",
"Eid"
],
"id": "en-તહેવાર-gu-noun-uEKgYK8k",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"Eid",
"Eid"
]
],
"raw_glosses": [
"festival, holiday",
"(Islam) Eid"
],
"synonyms": [
{
"word": "તહેવાર"
},
{
"word": "ઈદ"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt̪ə.ɦɛ.ʋɑɾ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛ̤ʋɑɾ]",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɑɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tehevār",
"word": "તેહેવાર"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "ઉત્સવ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "ઓચ્છવ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "ટાણું"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "તહેવાર"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "પર્વ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "પ્રસંગ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "વારપરબ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
],
"word": "તહેવાર"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Apabhramsa",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Apabhramsa",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ɑɾ",
"Rhymes:Gujarati/ɑɾ/3 syllables",
"gu:Festivals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तेहेवार"
},
"expansion": "tehevār",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "tehevār",
"bor": "1",
"lb": "Baroda"
},
"expansion": "→ Marathi: tehevār — Baroda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: tehevār — Baroda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तेहेवार",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तेहेवार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तेहेवार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "inc-apa>तिहिवार>occasion",
"id": "festival"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "तिहिवार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa तिहिवार (tihivāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-apa",
"3": "तिहिवार"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa तिहिवार (tihivāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "",
"4": "*तिथि-वार"
},
"expansion": "Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "त्योहार"
},
"expansion": "Hindi त्योहार (tyohār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तिंवार"
},
"expansion": "Marwari तिंवार (timvār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତିହାର୍"
},
"expansion": "Odia ତିହାର୍ (tihār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تِهاڙو",
"tr": "tihāṛo"
},
"expansion": "Sindhi تِهاڙو (tihāṛo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa तिहिवार (tihivāra), from Sanskrit *तिथि-वार (tithi-vāra).\nCognates\nCognate with Hindi त्योहार (tyohār), Marwari तिंवार (timvār), Odia ତିହାର୍ (tihār), and Sindhi تِهاڙو (tihāṛo).",
"forms": [
{
"form": "tahevār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-um-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "તહેવાર",
"roman": "tahevār",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારો",
"roman": "tahevāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "તહેવાર",
"roman": "tahevār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારો",
"roman": "tahevāro",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "તહેવાર",
"roman": "tahevār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "તહેવારો",
"roman": "tahevāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "તહેવારે",
"roman": "tahevāre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારોએ",
"roman": "tahevāroe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "તહેવારે",
"roman": "tahevāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "તહેવારોએ",
"roman": "tahevāroe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "તહેવાર • (tahevār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "તહેવાર • (tahevār) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ત‧હે‧વાર"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-um-c"
},
{
"args": {
"1": "તહેવાર",
"10": "તહેવારોએ",
"2": "તહેવારો",
"3": "તહેવાર",
"4": "તહેવારો",
"5": "તહેવાર",
"6": "તહેવારો",
"7": "તહેવારે",
"8": "તહેવારોએ",
"9": "તહેવારે",
"h": "તહેવાર"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"festival, holiday"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "તહેવાર"
}
]
},
{
"categories": [
"gu:Islam"
],
"glosses": [
"festival, holiday",
"Eid"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"Eid",
"Eid"
]
],
"raw_glosses": [
"festival, holiday",
"(Islam) Eid"
],
"synonyms": [
{
"word": "તહેવાર"
},
{
"word": "ઈદ"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt̪ə.ɦɛ.ʋɑɾ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛ̤ʋɑɾ]",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɑɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tehevār",
"word": "તેહેવાર"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "ઉત્સવ"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "ઓચ્છવ"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "ટાણું"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "તહેવાર"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "પર્વ"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "પ્રસંગ"
},
{
"source": "Thesaurus:તહેવાર",
"word": "વારપરબ"
}
],
"wikipedia": [
"Central Hindi Directorate",
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ",
"hi:केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय"
],
"word": "તહેવાર"
}
Download raw JSONL data for તહેવાર meaning in Gujarati (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.