"байрам" meaning in Bashkir

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Bayrambikə",
      "word": "Байрамбикә"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Qorban bayramı",
      "word": "Ҡорбан байрамы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bayra-",
        "t": "to celebrate"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bayra- (“to celebrate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*badram"
      },
      "expansion": "*badram",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "байраҡ"
      },
      "expansion": "байраҡ (bayraq)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бәйге"
      },
      "expansion": "бәйге (bəyge)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*badram"
      },
      "expansion": "Common Turkic *badram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "بَذْرَمْ",
        "tr": "baḏram"
      },
      "expansion": "Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "calm, peace",
        "tr": "ptrʾm",
        "ts": "patrăm"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پدرام",
        "3": "",
        "4": "lucky, happy",
        "tr": "pedrâm"
      },
      "expansion": "Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бәйрәм"
      },
      "expansion": "Tatar бәйрәм (bäyräm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мейрам"
      },
      "expansion": "Kazakh мейрам (meiram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "майрам"
      },
      "expansion": "Kyrgyz майрам (mayram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "пайрам"
      },
      "expansion": "Khakas пайрам (payram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bayram",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Azerbaijani bayram",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bayram"
      },
      "expansion": "Turkish bayram",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Altaicists, from Proto-Turkic *bayra- (“to celebrate”). EDAL proposes that *badram shares the same verbal root as in байраҡ (bayraq) and бәйге (bəyge).\nFrom Common Turkic *badram, ultimately from an Iranian source according to Clauson.\nCompare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).\nCognate with\nTatar бәйрәм (bäyräm),\nKazakh мейрам (meiram),\nKyrgyz майрам (mayram),\nKhakas пайрам (payram),\nAzerbaijani bayram,\nTurkish bayram, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "байрам",
      "roman": "bayram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдар",
      "roman": "bayramdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдың",
      "roman": "bayramdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙың",
      "roman": "bayramdarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамға",
      "roman": "bayramğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарға",
      "roman": "bayramdarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамды",
      "roman": "bayramdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙы",
      "roman": "bayramdarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамда",
      "roman": "bayramda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙа",
      "roman": "bayramdarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдан",
      "roman": "bayramdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙан",
      "roman": "bayramdarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "bayram"
      },
      "expansion": "байрам • (bayram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bayram"
      },
      "expansion": "байрам • (bayram)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бай‧рам"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "байрам",
        "10": "байрамдарҙа",
        "11": "байрамдан",
        "12": "байрамдарҙан",
        "2": "байрамдар",
        "3": "байрамдың",
        "4": "байрамдарҙың",
        "5": "байрамға",
        "6": "байрамдарға",
        "7": "байрамды",
        "8": "байрамдарҙы",
        "9": "байрамда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ethnic holiday.",
          "roman": "Milli bayram.",
          "text": "Милли байрам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Should there be a holiday, the women in rural communities would visit each other for tea.",
          "roman": "Bayram buldı nihə, awılda qatın-qıźźar səygə yöröşör ine.",
          "text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holiday"
      ],
      "id": "en-байрам-ba-noun-gcFtM3ob",
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "At the end of the festivity, they burned an effigy made of straw and rags to bid the winter farewell.",
          "roman": "Bayram huñında halamdan, seprək-sapraqtan eşləngən qarasqını yandırıp, qıştı oźattılar.",
          "text": "Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festivity, celebration, feast"
      ],
      "id": "en-байрам-ba-noun-P0O0YTxt",
      "links": [
        [
          "festivity",
          "festivity"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ],
        [
          "feast",
          "feast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 23 72",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 80",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "party, reception (of guests)"
      ],
      "id": "en-байрам-ba-noun-Hmuo-0EU",
      "links": [
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑjˈrɑm]"
    }
  ],
  "word": "байрам"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Common Turkic",
    "Bashkir terms derived from Iranian languages",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Common Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with redundant transliterations",
    "Requests for native script for Sogdian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Bayrambikə",
      "word": "Байрамбикә"
    },
    {
      "roman": "Qorban bayramı",
      "word": "Ҡорбан байрамы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bayra-",
        "t": "to celebrate"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bayra- (“to celebrate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*badram"
      },
      "expansion": "*badram",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "байраҡ"
      },
      "expansion": "байраҡ (bayraq)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бәйге"
      },
      "expansion": "бәйге (bəyge)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*badram"
      },
      "expansion": "Common Turkic *badram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "بَذْرَمْ",
        "tr": "baḏram"
      },
      "expansion": "Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "calm, peace",
        "tr": "ptrʾm",
        "ts": "patrăm"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پدرام",
        "3": "",
        "4": "lucky, happy",
        "tr": "pedrâm"
      },
      "expansion": "Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бәйрәм"
      },
      "expansion": "Tatar бәйрәм (bäyräm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мейрам"
      },
      "expansion": "Kazakh мейрам (meiram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "майрам"
      },
      "expansion": "Kyrgyz майрам (mayram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "пайрам"
      },
      "expansion": "Khakas пайрам (payram)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bayram",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Azerbaijani bayram",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bayram"
      },
      "expansion": "Turkish bayram",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Altaicists, from Proto-Turkic *bayra- (“to celebrate”). EDAL proposes that *badram shares the same verbal root as in байраҡ (bayraq) and бәйге (bəyge).\nFrom Common Turkic *badram, ultimately from an Iranian source according to Clauson.\nCompare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).\nCognate with\nTatar бәйрәм (bäyräm),\nKazakh мейрам (meiram),\nKyrgyz майрам (mayram),\nKhakas пайрам (payram),\nAzerbaijani bayram,\nTurkish bayram, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "байрам",
      "roman": "bayram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдар",
      "roman": "bayramdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдың",
      "roman": "bayramdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙың",
      "roman": "bayramdarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамға",
      "roman": "bayramğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарға",
      "roman": "bayramdarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамды",
      "roman": "bayramdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙы",
      "roman": "bayramdarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамда",
      "roman": "bayramda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙа",
      "roman": "bayramdarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдан",
      "roman": "bayramdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байрамдарҙан",
      "roman": "bayramdarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "bayram"
      },
      "expansion": "байрам • (bayram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bayram"
      },
      "expansion": "байрам • (bayram)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бай‧рам"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "байрам",
        "10": "байрамдарҙа",
        "11": "байрамдан",
        "12": "байрамдарҙан",
        "2": "байрамдар",
        "3": "байрамдың",
        "4": "байрамдарҙың",
        "5": "байрамға",
        "6": "байрамдарға",
        "7": "байрамды",
        "8": "байрамдарҙы",
        "9": "байрамда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ethnic holiday.",
          "roman": "Milli bayram.",
          "text": "Милли байрам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Should there be a holiday, the women in rural communities would visit each other for tea.",
          "roman": "Bayram buldı nihə, awılda qatın-qıźźar səygə yöröşör ine.",
          "text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holiday"
      ],
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the end of the festivity, they burned an effigy made of straw and rags to bid the winter farewell.",
          "roman": "Bayram huñında halamdan, seprək-sapraqtan eşləngən qarasqını yandırıp, qıştı oźattılar.",
          "text": "Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festivity, celebration, feast"
      ],
      "links": [
        [
          "festivity",
          "festivity"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ],
        [
          "feast",
          "feast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "party, reception (of guests)"
      ],
      "links": [
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑjˈrɑm]"
    }
  ],
  "word": "байрам"
}