"陰功" meaning in Chinese

See 陰功 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Xiamen], /im³³ kɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Quanzhou], /im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Zhangzhou], /im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung] Forms: 阴功 [Simplified-Chinese]
Etymology: The adjective senses in Cantonese come from a shortening of 冇陰功/冇阴功, literally “to have no hidden merits”. Etymology templates: {{zh-l|冇陰功}} 冇陰功/冇阴功 Head templates: {{head|zh|adjective}} 陰功
  1. (Cantonese) cruel; evil Tags: Cantonese
    Sense id: en-陰功-zh-adj-~tMKIlIW Categories (other): Cantonese Chinese Synonyms (cruel): 可憐 [formal, Written-vernacular-Chinese], 可憐見 [formal, Written-vernacular-Chinese], 可憐 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 可憐 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 孽障 [Central-Plains-Mandarin], 造孽 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 造孽 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 冇陰功 [Cantonese], 可憐 [Cantonese], 可憐 [Gan, Nanchang], 可憐 [Gan, Pingxiang], 可憐 [Hakka, Miaoli], 衰過 [Hakka, Miaoli], 可憐 [Hakka, Pingtung, Neipu], 衰過 [Hakka, Pingtung, Neipu], 可憐 [Hakka, Zhudong, Hailu], 衰過 [Hakka, Zhudong, Hailu], 可憐 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 衰過 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 可憐 [Hakka, Qionglin, Raoping], 衰過 [Hakka, Qionglin, Raoping], 苦憐 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 造孽 [Huizhou, Jixi], 罪過 [Huizhou, Jixi], 現世 [Min-Dong, Fuzhou], [Min-Dong, Fuzhou], 可憐代 [Min-Nan, Xiamen], 可憐代 [Min-Nan, Quanzhou], 可憐代 [Min-Nan, Jinjiang], 可憐代 [Min-Nan, Zhangzhou], 可憐代 [Min-Nan, Tainan], 可憐代 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 可憐代 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 罪過 [Wu, Shanghai], 罪過 [Wu, Hangzhou], 罪過 [Wu, Ningbo], 罪過 [Wu, Jinhua], 造孽 [Xiang, Changsha], 造孽 [Xiang, Loudi] Disambiguation of 'cruel': 95 5
  2. (Cantonese) pitiful; woeful Tags: Cantonese
    Sense id: en-陰功-zh-adj-ve28GRKq Categories (other): Cantonese Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 老婆擔遮——陰功, 老婆担遮——阴功, 陰功鬼, 阴功鬼
Synonyms: 兇惡 (xiōng'è), 凶恶 (xiōng'è), 兇暴 (xiōngbào), 凶暴 (xiōngbào), 兇殘 (xiōngcán), 凶残 (xiōngcán), 兇狠 (xiōnghěn), 凶狠 (xiōnghěn), 兇猛 (xiōngměng), 凶猛 (xiōngměng), 兇險 (xiōngxiǎn), 凶险 (xiōngxiǎn), 厲害 (lìhài), 厉害 (lìhài), 嚴酷 (yánkù), 严酷 (yánkù), 強暴 (qiángbào), 强暴 (qiángbào), (rěn) [literary], 惡勢 [Hokkien, Xiamen], 恶势 [Hokkien, Xiamen], 惡毒 (èdú), 恶毒 (èdú), 惡狠狠 (èhěnhěn), 恶狠狠 (èhěnhěn), (cǎn) [in-compounds, literary], (cǎn) [in-compounds, literary], 暴力 (bàolì), 暴戾 (bàolì) [literary], 暴虐 (bàonüè), 暴躁 (bàozào), 橫逆 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 横逆 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], (cán) [in-compounds, literary], (cán) [in-compounds, literary], 殘忍 (cánrěn), 残忍 (cánrěn), 殘暴 (cánbào), 残暴 (cánbào), 殘酷 (cánkù), 残酷 (cánkù), 毒辣 (dúlà), 烏心 [Min-Nan], 乌心 [Min-Nan], 狠心 (hěnxīn), 狠毒 (hěndú), 狠狠 (hěnhěn), 猙獰 (zhēngníng), 狰狞 (zhēngníng), 粗殘 [Hokkien, Xiamen], 粗残 [Hokkien, Xiamen], (là), 酷烈 (kùliè), 野蠻 (yěmán), 野蛮 (yěmán), 險惡 (xiǎn'è), 险恶 (xiǎn'è), 黑心 (hēixīn)

Noun

IPA: /in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Xiamen], /im³³ kɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Quanzhou], /im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Zhangzhou], /im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung] Forms: 阴功 [Simplified-Chinese]
Etymology: The adjective senses in Cantonese come from a shortening of 冇陰功/冇阴功, literally “to have no hidden merits”. Etymology templates: {{zh-l|冇陰功}} 冇陰功/冇阴功 Head templates: {{head|zh|noun}} 陰功
  1. good deed done in secret; hidden merit Synonyms: 陰德 (yīndé), 阴德 (yīndé), 陰騭 (yīnzhì), 阴骘 (yīnzhì)
    Sense id: en-陰功-zh-noun-CBKzyNSW Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 10 2 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 0 93 Disambiguation of Pages with entries: 6 0 94
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "冇陰功"
      },
      "expansion": "冇陰功/冇阴功",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective senses in Cantonese come from a shortening of 冇陰功/冇阴功, literally “to have no hidden merits”.",
  "forms": [
    {
      "form": "阴功",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "陰功",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 2 89",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 0 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good deed done in secret; hidden merit"
      ],
      "id": "en-陰功-zh-noun-CBKzyNSW",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yīndé",
          "word": "陰德"
        },
        {
          "roman": "yīndé",
          "word": "阴德"
        },
        {
          "roman": "yīnzhì",
          "word": "陰騭"
        },
        {
          "roman": "yīnzhì",
          "word": "阴骘"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yingong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin¹-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīn-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ingong"
    },
    {
      "roman": "inʹgun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньгун"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yām gūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yem¹ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "imkofng"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im³³ kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "陰功"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "老婆擔遮——陰功"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "老婆担遮——阴功"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "陰功鬼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "阴功鬼"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "冇陰功"
      },
      "expansion": "冇陰功/冇阴功",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective senses in Cantonese come from a shortening of 冇陰功/冇阴功, literally “to have no hidden merits”.",
  "forms": [
    {
      "form": "阴功",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "陰功",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 陰公 /阴公"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel; evil"
      ],
      "id": "en-陰功-zh-adj-~tMKIlIW",
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) cruel; evil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "可憐見"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Sokuluk",
            "Gansu Dungan"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin"
          ],
          "word": "孽障"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "造孽"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "造孽"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇陰功"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "衰過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "衰過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "衰過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "衰過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "可憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "衰過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "苦憐"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "造孽"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "罪過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "現世"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "悲"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "raw_tags": [
            "GT"
          ],
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "可憐代"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "罪過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "罪過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "罪過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "罪過"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "造孽"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "cruel",
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "造孽"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 陰公 /阴公"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitiful; woeful"
      ],
      "id": "en-陰功-zh-adj-ve28GRKq",
      "links": [
        [
          "pitiful",
          "pitiful"
        ],
        [
          "woeful",
          "woeful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) pitiful; woeful"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yingong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin¹-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīn-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ingong"
    },
    {
      "roman": "inʹgun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньгун"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yām gūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yem¹ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "imkofng"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im³³ kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "兇惡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "凶恶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngbào",
      "word": "兇暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngbào",
      "word": "凶暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngcán",
      "word": "兇殘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngcán",
      "word": "凶残"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōnghěn",
      "word": "兇狠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōnghěn",
      "word": "凶狠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngměng",
      "word": "兇猛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngměng",
      "word": "凶猛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngxiǎn",
      "word": "兇險"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiōngxiǎn",
      "word": "凶险"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lìhài",
      "word": "厲害"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lìhài",
      "word": "厉害"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yánkù",
      "word": "嚴酷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yánkù",
      "word": "严酷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiángbào",
      "word": "強暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiángbào",
      "word": "强暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rěn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "忍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "惡勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "恶势"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "èdú",
      "word": "惡毒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "èdú",
      "word": "恶毒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "èhěnhěn",
      "word": "惡狠狠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "èhěnhěn",
      "word": "恶狠狠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "慘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "惨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bàolì",
      "word": "暴力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bàolì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暴戾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bàonüè",
      "word": "暴虐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bàozào",
      "word": "暴躁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "橫逆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "横逆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "殘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "残"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cánrěn",
      "word": "殘忍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cánrěn",
      "word": "残忍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cánbào",
      "word": "殘暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cánbào",
      "word": "残暴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cánkù",
      "word": "殘酷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cánkù",
      "word": "残酷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dúlà",
      "word": "毒辣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "烏心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "乌心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hěnxīn",
      "word": "狠心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hěndú",
      "word": "狠毒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hěnhěn",
      "word": "狠狠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "猙獰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "狰狞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "粗殘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "粗残"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "là",
      "word": "辣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kùliè",
      "word": "酷烈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yěmán",
      "word": "野蠻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yěmán",
      "word": "野蛮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiǎn'è",
      "word": "險惡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiǎn'è",
      "word": "险恶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hēixīn",
      "word": "黑心"
    }
  ],
  "word": "陰功"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 功",
    "Chinese terms spelled with 陰",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "冇陰功"
      },
      "expansion": "冇陰功/冇阴功",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective senses in Cantonese come from a shortening of 冇陰功/冇阴功, literally “to have no hidden merits”.",
  "forms": [
    {
      "form": "阴功",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "陰功",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good deed done in secret; hidden merit"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yingong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin¹-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīn-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ingong"
    },
    {
      "roman": "inʹgun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньгун"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yām gūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yem¹ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "imkofng"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im³³ kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīndé",
      "word": "陰德"
    },
    {
      "roman": "yīndé",
      "word": "阴德"
    },
    {
      "roman": "yīnzhì",
      "word": "陰騭"
    },
    {
      "roman": "yīnzhì",
      "word": "阴骘"
    }
  ],
  "word": "陰功"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 功",
    "Chinese terms spelled with 陰",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "老婆擔遮——陰功"
    },
    {
      "word": "老婆担遮——阴功"
    },
    {
      "word": "陰功鬼"
    },
    {
      "word": "阴功鬼"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "冇陰功"
      },
      "expansion": "冇陰功/冇阴功",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The adjective senses in Cantonese come from a shortening of 冇陰功/冇阴功, literally “to have no hidden merits”.",
  "forms": [
    {
      "form": "阴功",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "陰功",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 陰公 /阴公"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel; evil"
      ],
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) cruel; evil"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 陰公 /阴公"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitiful; woeful"
      ],
      "links": [
        [
          "pitiful",
          "pitiful"
        ],
        [
          "woeful",
          "woeful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) pitiful; woeful"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīngōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣ ㄍㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yingong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin¹-kung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīn-gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ingong"
    },
    {
      "roman": "inʹgun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньгун"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yām gūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jam¹ gung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yem¹ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴公",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "陰功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "阴功",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "im-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "imkofng"
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im³³ kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "可憐見"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sokuluk",
        "Gansu Dungan"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "孽障"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "造孽"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "造孽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇陰功"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "衰過"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "衰過"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "衰過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "衰過"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "可憐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "衰過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "苦憐"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "造孽"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "罪過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "現世"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "悲"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GT"
      ],
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "可憐代"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "罪過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "罪過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "罪過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "罪過"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "造孽"
    },
    {
      "sense": "cruel",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "造孽"
    },
    {
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "兇惡"
    },
    {
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "凶恶"
    },
    {
      "roman": "xiōngbào",
      "word": "兇暴"
    },
    {
      "roman": "xiōngbào",
      "word": "凶暴"
    },
    {
      "roman": "xiōngcán",
      "word": "兇殘"
    },
    {
      "roman": "xiōngcán",
      "word": "凶残"
    },
    {
      "roman": "xiōnghěn",
      "word": "兇狠"
    },
    {
      "roman": "xiōnghěn",
      "word": "凶狠"
    },
    {
      "roman": "xiōngměng",
      "word": "兇猛"
    },
    {
      "roman": "xiōngměng",
      "word": "凶猛"
    },
    {
      "roman": "xiōngxiǎn",
      "word": "兇險"
    },
    {
      "roman": "xiōngxiǎn",
      "word": "凶险"
    },
    {
      "roman": "lìhài",
      "word": "厲害"
    },
    {
      "roman": "lìhài",
      "word": "厉害"
    },
    {
      "roman": "yánkù",
      "word": "嚴酷"
    },
    {
      "roman": "yánkù",
      "word": "严酷"
    },
    {
      "roman": "qiángbào",
      "word": "強暴"
    },
    {
      "roman": "qiángbào",
      "word": "强暴"
    },
    {
      "roman": "rěn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "忍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "惡勢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "恶势"
    },
    {
      "roman": "èdú",
      "word": "惡毒"
    },
    {
      "roman": "èdú",
      "word": "恶毒"
    },
    {
      "roman": "èhěnhěn",
      "word": "惡狠狠"
    },
    {
      "roman": "èhěnhěn",
      "word": "恶狠狠"
    },
    {
      "roman": "cǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "慘"
    },
    {
      "roman": "cǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "惨"
    },
    {
      "roman": "bàolì",
      "word": "暴力"
    },
    {
      "roman": "bàolì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "暴戾"
    },
    {
      "roman": "bàonüè",
      "word": "暴虐"
    },
    {
      "roman": "bàozào",
      "word": "暴躁"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "橫逆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "横逆"
    },
    {
      "roman": "cán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "殘"
    },
    {
      "roman": "cán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "残"
    },
    {
      "roman": "cánrěn",
      "word": "殘忍"
    },
    {
      "roman": "cánrěn",
      "word": "残忍"
    },
    {
      "roman": "cánbào",
      "word": "殘暴"
    },
    {
      "roman": "cánbào",
      "word": "残暴"
    },
    {
      "roman": "cánkù",
      "word": "殘酷"
    },
    {
      "roman": "cánkù",
      "word": "残酷"
    },
    {
      "roman": "dúlà",
      "word": "毒辣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "烏心"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "乌心"
    },
    {
      "roman": "hěnxīn",
      "word": "狠心"
    },
    {
      "roman": "hěndú",
      "word": "狠毒"
    },
    {
      "roman": "hěnhěn",
      "word": "狠狠"
    },
    {
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "猙獰"
    },
    {
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "狰狞"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "粗殘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "粗残"
    },
    {
      "roman": "là",
      "word": "辣"
    },
    {
      "roman": "kùliè",
      "word": "酷烈"
    },
    {
      "roman": "yěmán",
      "word": "野蠻"
    },
    {
      "roman": "yěmán",
      "word": "野蛮"
    },
    {
      "roman": "xiǎn'è",
      "word": "險惡"
    },
    {
      "roman": "xiǎn'è",
      "word": "险恶"
    },
    {
      "roman": "hēixīn",
      "word": "黑心"
    }
  ],
  "word": "陰功"
}

Download raw JSONL data for 陰功 meaning in Chinese (14.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "陰功"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "陰功",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "陰功"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "陰功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%99%B0%E5%BE%B7'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "陰功"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "陰功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AE%98%E6%9A%B4'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "陰功"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "陰功",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.