See 奔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 奔 meaning in Chinese (24.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乘奔御風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乘奔御风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒屣奔出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūbēn",
"word": "出奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "到處奔走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "到处奔走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì rú bēnmǎ",
"word": "勢如奔馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì rú bēnmǎ",
"word": "势如奔马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "匍匐奔喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "匍匐奔丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "各奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "各奔東西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "各奔东西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnláo",
"word": "奔勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnláo",
"word": "奔劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnběi",
"word": "奔北"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnsāng",
"word": "奔喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnsāng",
"word": "奔丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔噪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnmáng",
"word": "奔忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnfàng",
"word": "奔放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnbō",
"word": "奔波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔泉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔波勞碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔波劳碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnliú",
"word": "奔流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔流不息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔淌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔湍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnkuì",
"word": "奔潰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnkuì",
"word": "奔溃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnxiè",
"word": "奔瀉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnxiè",
"word": "奔泻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔碌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēntū",
"word": "奔突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēncuàn",
"word": "奔竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēncuàn",
"word": "奔窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔競"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔竞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnxí",
"word": "奔襲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnxí",
"word": "奔袭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnzǒu",
"word": "奔走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走之友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnzǒuhūháo",
"word": "奔走呼號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnzǒuhūháo",
"word": "奔走呼号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走如市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnzǒuxiānggào",
"word": "奔走相告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走風塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走风尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnfù",
"word": "奔赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnpǎo",
"word": "奔跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔車朽索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔车朽索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔軼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔轶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēntáo",
"word": "奔逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnzhú",
"word": "奔逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnshì",
"word": "奔逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔逸絕塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔逸绝尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnmǎ",
"word": "奔馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnmǎ",
"word": "奔马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnchí",
"word": "奔馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnchí",
"word": "奔驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔馳如電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔驰如电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔馳如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔驰如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnshǐ",
"word": "奔駛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnshǐ",
"word": "奔驶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnténg",
"word": "奔騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnténg",
"word": "奔腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔騰澎湃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔腾澎湃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嫦娥奔月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "彎奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弯奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撲奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扑奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "星奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有家難奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有家难奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "東奔西向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "东奔西向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "東奔西撞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "东奔西撞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīcuàn",
"word": "東奔西竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīcuàn",
"word": "东奔西窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīzǒu",
"word": "東奔西走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīzǒu",
"word": "东奔西走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "東奔西跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "东奔西跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "東奔西跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "东奔西跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淫奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渴驥奔泉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渴骥奔泉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "無家可奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "无家可奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuángbēn",
"word": "狂奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狐奔鼠竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狐奔鼠窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狼奔豕突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狼奔鼠竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狼奔鼠窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲於奔命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲于奔命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百囊奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禽奔獸遁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禽奔兽遁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànmǎbēnténg",
"word": "萬馬奔騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànmǎbēnténg",
"word": "万马奔腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sībēn",
"word": "私奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窮猿奔林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穷猿奔林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罷於奔命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罢于奔命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luǒbēn",
"word": "裸奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "豕突狼奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "走及奔馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "走及奔马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "踏燕奔馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "踏燕奔马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "追奔逐北"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "金奔巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēibēn",
"word": "飛奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēibēn",
"word": "飞奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "駿奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骏奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鶉之奔奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鹑之奔奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼠攛狼奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼠撺狼奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼠竄狼奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼠窜狼奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奔命"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run fast; to rush about"
],
"id": "en-奔-zh-character-EloohEH5",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"rush",
"rush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flee; to escape"
],
"id": "en-奔-zh-character-GMlXE1H0",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to marry without the preliminary formalities"
],
"id": "en-奔-zh-character-fNAPOvwv",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"preliminary",
"preliminary"
],
[
"formalities",
"formalities"
]
]
},
{
"glosses": [
"rapid; hurried; hasty"
],
"id": "en-奔-zh-character-4rRaH8Pl",
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"hurried",
"hurried"
],
[
"hasty",
"hasty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-奔-zh-character-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu, Yangzhounese) to run"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-奔-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ben¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pûn"
},
{
"zh-pron": "buŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"zh-pron": "¹pen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ben"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ben"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben¹"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun¹"
},
{
"ipa": "/pun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buŏng"
},
{
"ipa": "/puoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phwn"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwn"
},
{
"ipa": "/pun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phung"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤur/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːn/"
},
{
"ipa": "/pən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴/"
},
{
"ipa": "/puoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰun³³/"
},
{
"ipa": "/pun³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pən⁵³/"
},
{
"other": "/*pˤur/"
},
{
"other": "/*pɯːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "趯起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䞰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "跑步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "飆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䟛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "䟛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "䟛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跑"
}
],
"word": "奔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奔命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奔井投河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bèntour",
"word": "奔頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bèntour",
"word": "奔头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "投奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "投奔無門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "投奔无门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有奔頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有奔头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "林冲夜奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沒奔頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "没奔头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táobèn",
"word": "逃奔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go straight to; to head for; to head towards"
],
"id": "en-奔-zh-character-zn9PCIV8",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 9 11 0 5 21 31 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 9 11 0 21 11 27 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spare no effort; to strive"
],
"id": "en-奔-zh-character-TvV2T8ay",
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strive",
"strive"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to push toward 30s; to be in one's late 20s",
"roman": "bènsān",
"text": "奔三",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be getting on for"
],
"id": "en-奔-zh-character-1R7-Z0hg",
"links": [
[
"getting",
"getting"
]
],
"raw_glosses": [
"(of age) to be getting on for"
],
"raw_tags": [
"of age"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ben⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "benn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben³"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phwn"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwn"
},
{
"ipa": "/pun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phung"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwonH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːns/"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn³³/"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰun³³/"
},
{
"ipa": "/pun³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/"
},
{
"other": "/*pɯːns/"
}
],
"word": "奔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "乘奔御風"
},
{
"word": "乘奔御风"
},
{
"word": "倒屣奔出"
},
{
"roman": "chūbēn",
"word": "出奔"
},
{
"word": "到處奔走"
},
{
"word": "到处奔走"
},
{
"roman": "shì rú bēnmǎ",
"word": "勢如奔馬"
},
{
"roman": "shì rú bēnmǎ",
"word": "势如奔马"
},
{
"word": "匍匐奔喪"
},
{
"word": "匍匐奔丧"
},
{
"word": "各奔前程"
},
{
"word": "各奔東西"
},
{
"word": "各奔东西"
},
{
"roman": "bēnláo",
"word": "奔勞"
},
{
"roman": "bēnláo",
"word": "奔劳"
},
{
"roman": "bēnběi",
"word": "奔北"
},
{
"word": "奔命"
},
{
"roman": "bēnsāng",
"word": "奔喪"
},
{
"roman": "bēnsāng",
"word": "奔丧"
},
{
"word": "奔噪"
},
{
"roman": "bēnmáng",
"word": "奔忙"
},
{
"word": "奔揚"
},
{
"word": "奔扬"
},
{
"roman": "bēnfàng",
"word": "奔放"
},
{
"word": "奔星"
},
{
"roman": "bēnbō",
"word": "奔波"
},
{
"word": "奔泉"
},
{
"word": "奔波勞碌"
},
{
"word": "奔波劳碌"
},
{
"roman": "bēnliú",
"word": "奔流"
},
{
"word": "奔流不息"
},
{
"word": "奔淌"
},
{
"word": "奔湍"
},
{
"roman": "bēnkuì",
"word": "奔潰"
},
{
"roman": "bēnkuì",
"word": "奔溃"
},
{
"roman": "bēnxiè",
"word": "奔瀉"
},
{
"roman": "bēnxiè",
"word": "奔泻"
},
{
"word": "奔碌"
},
{
"roman": "bēntū",
"word": "奔突"
},
{
"roman": "bēncuàn",
"word": "奔竄"
},
{
"roman": "bēncuàn",
"word": "奔窜"
},
{
"word": "奔競"
},
{
"word": "奔竞"
},
{
"word": "奔箭"
},
{
"roman": "bēnxí",
"word": "奔襲"
},
{
"roman": "bēnxí",
"word": "奔袭"
},
{
"roman": "bēnzǒu",
"word": "奔走"
},
{
"word": "奔走之友"
},
{
"roman": "bēnzǒuhūháo",
"word": "奔走呼號"
},
{
"roman": "bēnzǒuhūháo",
"word": "奔走呼号"
},
{
"word": "奔走如市"
},
{
"roman": "bēnzǒuxiānggào",
"word": "奔走相告"
},
{
"word": "奔走逢迎"
},
{
"word": "奔走風塵"
},
{
"word": "奔走风尘"
},
{
"roman": "bēnfù",
"word": "奔赴"
},
{
"roman": "bēnpǎo",
"word": "奔跑"
},
{
"word": "奔車朽索"
},
{
"word": "奔车朽索"
},
{
"word": "奔軼"
},
{
"word": "奔轶"
},
{
"roman": "bēntáo",
"word": "奔逃"
},
{
"roman": "bēnzhú",
"word": "奔逐"
},
{
"roman": "bēnshì",
"word": "奔逝"
},
{
"word": "奔逸"
},
{
"word": "奔逸絕塵"
},
{
"word": "奔逸绝尘"
},
{
"word": "奔雷"
},
{
"word": "奔靠"
},
{
"roman": "bēnmǎ",
"word": "奔馬"
},
{
"roman": "bēnmǎ",
"word": "奔马"
},
{
"roman": "bēnchí",
"word": "奔馳"
},
{
"roman": "bēnchí",
"word": "奔驰"
},
{
"word": "奔馳如電"
},
{
"word": "奔驰如电"
},
{
"word": "奔馳如雷"
},
{
"word": "奔驰如雷"
},
{
"roman": "bēnshǐ",
"word": "奔駛"
},
{
"roman": "bēnshǐ",
"word": "奔驶"
},
{
"roman": "bēnténg",
"word": "奔騰"
},
{
"roman": "bēnténg",
"word": "奔腾"
},
{
"word": "奔騰澎湃"
},
{
"word": "奔腾澎湃"
},
{
"word": "嫦娥奔月"
},
{
"word": "彎奔"
},
{
"word": "弯奔"
},
{
"word": "撲奔"
},
{
"word": "扑奔"
},
{
"word": "星奔"
},
{
"word": "有家難奔"
},
{
"word": "有家难奔"
},
{
"word": "東奔西向"
},
{
"word": "东奔西向"
},
{
"word": "東奔西撞"
},
{
"word": "东奔西撞"
},
{
"roman": "dōngbēnxīcuàn",
"word": "東奔西竄"
},
{
"roman": "dōngbēnxīcuàn",
"word": "东奔西窜"
},
{
"roman": "dōngbēnxīzǒu",
"word": "東奔西走"
},
{
"roman": "dōngbēnxīzǒu",
"word": "东奔西走"
},
{
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "東奔西跑"
},
{
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "东奔西跑"
},
{
"word": "東奔西跳"
},
{
"word": "东奔西跳"
},
{
"word": "淫奔"
},
{
"word": "渴驥奔泉"
},
{
"word": "渴骥奔泉"
},
{
"word": "無家可奔"
},
{
"word": "无家可奔"
},
{
"roman": "kuángbēn",
"word": "狂奔"
},
{
"word": "狐奔鼠竄"
},
{
"word": "狐奔鼠窜"
},
{
"word": "狼奔豕突"
},
{
"word": "狼奔鼠竄"
},
{
"word": "狼奔鼠窜"
},
{
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲於奔命"
},
{
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲于奔命"
},
{
"word": "百囊奔"
},
{
"word": "禽奔獸遁"
},
{
"word": "禽奔兽遁"
},
{
"roman": "wànmǎbēnténg",
"word": "萬馬奔騰"
},
{
"roman": "wànmǎbēnténg",
"word": "万马奔腾"
},
{
"roman": "sībēn",
"word": "私奔"
},
{
"word": "窮猿奔林"
},
{
"word": "穷猿奔林"
},
{
"word": "罷於奔命"
},
{
"word": "罢于奔命"
},
{
"roman": "luǒbēn",
"word": "裸奔"
},
{
"word": "豕突狼奔"
},
{
"word": "走及奔馬"
},
{
"word": "走及奔马"
},
{
"word": "踏燕奔馬"
},
{
"word": "踏燕奔马"
},
{
"word": "追奔逐北"
},
{
"word": "金奔巴"
},
{
"roman": "fēibēn",
"word": "飛奔"
},
{
"roman": "fēibēn",
"word": "飞奔"
},
{
"word": "駿奔"
},
{
"word": "骏奔"
},
{
"word": "鶉之奔奔"
},
{
"word": "鹑之奔奔"
},
{
"word": "鼠攛狼奔"
},
{
"word": "鼠撺狼奔"
},
{
"word": "鼠竄狼奔"
},
{
"word": "鼠窜狼奔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run fast; to rush about"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"rush",
"rush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flee; to escape"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to marry without the preliminary formalities"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"preliminary",
"preliminary"
],
[
"formalities",
"formalities"
]
]
},
{
"glosses": [
"rapid; hurried; hasty"
],
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"hurried",
"hurried"
],
[
"hasty",
"hasty"
]
]
},
{
"categories": [
"Northern Wu"
],
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu, Yangzhounese) to run"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ben¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pûn"
},
{
"zh-pron": "buŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"zh-pron": "¹pen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ben"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ben"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben¹"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun¹"
},
{
"ipa": "/pun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buŏng"
},
{
"ipa": "/puoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phwn"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwn"
},
{
"ipa": "/pun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phung"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤur/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːn/"
},
{
"ipa": "/pən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴/"
},
{
"ipa": "/puoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰun³³/"
},
{
"ipa": "/pun³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pən⁵³/"
},
{
"other": "/*pˤur/"
},
{
"other": "/*pɯːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "趯起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䞰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "跑步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "飆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䟛"
},
{
"word": "䟛"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "䟛"
},
{
"word": "䟛"
},
{
"word": "䟛"
},
{
"word": "走"
},
{
"word": "走"
},
{
"word": "䟛"
},
{
"word": "走"
},
{
"word": "走"
},
{
"word": "䟛"
},
{
"word": "跳"
},
{
"word": "跳"
},
{
"word": "走"
},
{
"word": "跳"
},
{
"word": "䟛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "走"
},
{
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走"
},
{
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走"
},
{
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"word": "走"
},
{
"word": "跑"
},
{
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "射"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跑"
}
],
"word": "奔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "奔井投河"
},
{
"word": "奔命"
},
{
"roman": "bèntour",
"word": "奔頭兒"
},
{
"roman": "bèntour",
"word": "奔头儿"
},
{
"word": "投奔"
},
{
"word": "投奔無門"
},
{
"word": "投奔无门"
},
{
"word": "有奔頭"
},
{
"word": "有奔头"
},
{
"word": "林冲夜奔"
},
{
"word": "沒奔頭"
},
{
"word": "没奔头"
},
{
"roman": "táobèn",
"word": "逃奔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go straight to; to head for; to head towards"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spare no effort; to strive"
],
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strive",
"strive"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to push toward 30s; to be in one's late 20s",
"roman": "bènsān",
"text": "奔三",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be getting on for"
],
"links": [
[
"getting",
"getting"
]
],
"raw_glosses": [
"(of age) to be getting on for"
],
"raw_tags": [
"of age"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ben⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "benn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben³"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phwn"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwn"
},
{
"ipa": "/pun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phung"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwonH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːns/"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn³³/"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰun³³/"
},
{
"ipa": "/pun³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ³³/"
},
{
"other": "/*pɯːns/"
}
],
"word": "奔"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Wu, Yangzhounese",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Wu, Yangzhounese",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.