See 跑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 跑 meaning in Chinese (44.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luànpǎo",
"word": "亂跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luànpǎo",
"word": "乱跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōupǎo",
"word": "偷跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùpǎo",
"word": "助跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嚇跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吓跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēnpǎo",
"word": "奔跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàiqiúpǎo",
"word": "帶球跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàiqiúpǎo",
"word": "带球跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mànpǎo",
"word": "慢跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戰備跑道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "战备跑道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打帶跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打带跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔腿就跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拐跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接力賽跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接力赛跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénpǎo",
"word": "晨跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "東奔西跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "东奔西跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東跑西顛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东跑西颠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東躲西跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东躲西跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百米賽跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百米赛跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duǎnpǎo",
"word": "短跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "空跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臂跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàipǎo",
"word": "賽跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàipǎo",
"word": "赛跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐpǎo",
"word": "起跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐpǎoxiàn",
"word": "起跑線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐpǎoxiàn",
"word": "起跑线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "越野賽跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "越野赛跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnpǎo",
"word": "趕跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnpǎo",
"word": "赶跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑不了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑不掉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑五方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑兔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑單幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑单帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑圓場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑圆场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎotáng",
"word": "跑堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑堂兒的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑堂儿的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑壘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑垒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑封人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑新聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑新闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎohànchuán",
"word": "跑旱船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑檯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑台子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎobù",
"word": "跑步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑江湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑狗場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑狗场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑竹馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑竹马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodù",
"word": "跑肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎotuǐ",
"word": "跑腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎotuǐzi",
"word": "跑腿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎobiǎo",
"word": "跑表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑解馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑解马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑警報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑警报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑起来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑跑跳跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑跑顛顛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑跑颠颠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎolù",
"word": "跑路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎochē",
"word": "跑車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎochē",
"word": "跑车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodào",
"word": "跑道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑道兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑道儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑道容量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑野馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑野马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodiàn",
"word": "跑電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodiàn",
"word": "跑电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎoxié",
"word": "跑鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎomǎchǎng",
"word": "跑馬場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎomǎchǎng",
"word": "跑马场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎomǎdēng",
"word": "跑馬燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎomǎdēng",
"word": "跑马灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑馬賣解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑马卖解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑馬走解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑马走解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎo lóngtào",
"word": "跑龍套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎo lóngtào",
"word": "跑龙套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "路跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táopǎo",
"word": "逃跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連跑帶跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连跑带跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángpǎo",
"word": "長跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángpǎo",
"word": "长跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "障礙賽跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "障碍赛跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēipǎo",
"word": "飛跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēipǎo",
"word": "飞跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬跑泉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马跑泉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龜兔賽跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龟兔赛跑"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbq-lol-pro",
"2": "*paw¹",
"3": "",
"4": "to flee"
},
"expansion": "Proto-Loloish *paw¹ (“to flee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "run",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English run",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Loloish *paw¹ (“to flee”) (Schuessler, 2007).\nThe computing sense is a semantic loan from English run.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-跑-zh-character-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 9 15 8 13 7 5 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run away; to flee"
],
"id": "en-跑-zh-character-1UbzTq3o",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 9 15 8 13 7 5 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to walk; to stroll; to go to"
],
"id": "en-跑-zh-character-WBEg8ves",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to walk; to stroll; to go to"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to rush about; to make the rounds; to be busy"
],
"id": "en-跑-zh-character-kiOrjbPE",
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"make the rounds",
"make the rounds"
],
[
"busy",
"busy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 9 15 8 13 7 5 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leak; to evaporate"
],
"id": "en-跑-zh-character-WwnPU8K4",
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"evaporate",
"evaporate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm leaving now.",
"ref": "我先跑了。 [Shanghainese, trad. and simp.]",
"text": "⁶ngu ¹shi ⁶bau-leq [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go away; to be gone; to be lost"
],
"id": "en-跑-zh-character-dZQd~wyG",
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"go",
"go"
],
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 12 19 9 15 8 13 7 5 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "三星的DeX可以拿來跑Linux了 [MSC, trad.]",
"roman": "Samsung's DeX can be used to run Linux now",
"text": "三星的DeX可以拿来跑Linux了 [MSC, simp.]\nFrom: https://cn.engadget.com/2017/10/19/samsung-introduces-linux-on-galaxy/\nSānxīng de DeX kěyǐ ná lái pǎo Linux le [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run (a program)"
],
"id": "en-跑-zh-character-DniVLtXL",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, colloquial) to run (a program)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 6 11 6 10 3 23 34 5 3 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well-liked; popular"
],
"id": "en-跑-zh-character-iZc2atEM",
"links": [
[
"well-liked",
"well-liked"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) well-liked; popular"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "跑人的錢／跑人的钱 [Hokkien] ― pháu lâng ê chîⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to steal other's money and run away",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to steal and run away"
],
"id": "en-跑-zh-character-3YyAooUT",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to steal and run away"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "по"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bǎu"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "páau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"ipa": "/pʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"ipa": "/pʰxau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǎu"
},
{
"ipa": "/pau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phao"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"ipa": "/pʰɒu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰxau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/"
},
{
"ipa": "/bɔ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɒu̯⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "趯起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䞰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "跑步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "飆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䟛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "䟛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "奔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "溜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "行 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蹩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "離開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "離去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "離開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "離開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𨅝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撇s"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "走 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "跑"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 9 15 8 13 7 5 13 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "虎跑泉"
},
{
"word": "跑挲"
},
{
"word": "跑而不前"
},
{
"word": "跑街"
},
{
"word": "跑蹄"
},
{
"word": "跑蹄剪尾"
}
],
"glosses": [
"to paw the earth"
],
"id": "en-跑-zh-character-~gtmLMz2",
"links": [
[
"paw",
"paw"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to paw the earth"
],
"raw_tags": [
"of an animal",
"of an animal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"ipa": "/pʰxau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaau"
},
{
"ipa": "/pʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "baew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bruː/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰxau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/"
},
{
"other": "/*bruː/"
}
],
"word": "跑"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-跑-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "baewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bruːɡ/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/*bruːɡ/"
}
],
"word": "跑"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese semantic loans from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "luànpǎo",
"word": "亂跑"
},
{
"roman": "luànpǎo",
"word": "乱跑"
},
{
"roman": "tōupǎo",
"word": "偷跑"
},
{
"roman": "zhùpǎo",
"word": "助跑"
},
{
"word": "嚇跑"
},
{
"word": "吓跑"
},
{
"roman": "bēnpǎo",
"word": "奔跑"
},
{
"roman": "dàiqiúpǎo",
"word": "帶球跑"
},
{
"roman": "dàiqiúpǎo",
"word": "带球跑"
},
{
"roman": "mànpǎo",
"word": "慢跑"
},
{
"word": "戰備跑道"
},
{
"word": "战备跑道"
},
{
"word": "打帶跑"
},
{
"word": "打带跑"
},
{
"word": "拔腿就跑"
},
{
"word": "拐跑"
},
{
"word": "接力賽跑"
},
{
"word": "接力赛跑"
},
{
"roman": "chénpǎo",
"word": "晨跑"
},
{
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "東奔西跑"
},
{
"roman": "dōngbēnxīpǎo",
"word": "东奔西跑"
},
{
"word": "東跑西顛"
},
{
"word": "东跑西颠"
},
{
"word": "東躲西跑"
},
{
"word": "东躲西跑"
},
{
"word": "白跑"
},
{
"word": "百米賽跑"
},
{
"word": "百米赛跑"
},
{
"roman": "duǎnpǎo",
"word": "短跑"
},
{
"word": "空跑"
},
{
"word": "臂跑"
},
{
"roman": "sàipǎo",
"word": "賽跑"
},
{
"roman": "sàipǎo",
"word": "赛跑"
},
{
"roman": "qǐpǎo",
"word": "起跑"
},
{
"roman": "qǐpǎoxiàn",
"word": "起跑線"
},
{
"roman": "qǐpǎoxiàn",
"word": "起跑线"
},
{
"word": "越野賽跑"
},
{
"word": "越野赛跑"
},
{
"roman": "gǎnpǎo",
"word": "趕跑"
},
{
"roman": "gǎnpǎo",
"word": "赶跑"
},
{
"word": "跑不了"
},
{
"word": "跑不掉"
},
{
"word": "跑五方"
},
{
"word": "跑兒"
},
{
"word": "跑儿"
},
{
"word": "跑兔子"
},
{
"word": "跑反"
},
{
"word": "跑合"
},
{
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑單幫"
},
{
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑单帮"
},
{
"word": "跑圓場"
},
{
"word": "跑圆场"
},
{
"roman": "pǎotáng",
"word": "跑堂"
},
{
"word": "跑堂兒的"
},
{
"word": "跑堂儿的"
},
{
"word": "跑壘"
},
{
"word": "跑垒"
},
{
"word": "跑封人"
},
{
"word": "跑新聞"
},
{
"word": "跑新闻"
},
{
"roman": "pǎohànchuán",
"word": "跑旱船"
},
{
"word": "跑樓"
},
{
"word": "跑楼"
},
{
"word": "跑檯子"
},
{
"word": "跑台子"
},
{
"roman": "pǎobù",
"word": "跑步"
},
{
"word": "跑江湖"
},
{
"word": "跑海"
},
{
"word": "跑片"
},
{
"word": "跑狗場"
},
{
"word": "跑狗场"
},
{
"word": "跑碼頭"
},
{
"word": "跑码头"
},
{
"word": "跑票"
},
{
"word": "跑竹馬"
},
{
"word": "跑竹马"
},
{
"roman": "pǎodù",
"word": "跑肚"
},
{
"roman": "pǎotuǐ",
"word": "跑腿"
},
{
"roman": "pǎotuǐzi",
"word": "跑腿子"
},
{
"word": "跑船"
},
{
"roman": "pǎobiǎo",
"word": "跑表"
},
{
"word": "跑解馬"
},
{
"word": "跑解马"
},
{
"word": "跑警報"
},
{
"word": "跑警报"
},
{
"word": "跑起來"
},
{
"word": "跑起来"
},
{
"word": "跑跑跳跳"
},
{
"word": "跑跑顛顛"
},
{
"word": "跑跑颠颠"
},
{
"roman": "pǎolù",
"word": "跑路"
},
{
"roman": "pǎochē",
"word": "跑車"
},
{
"roman": "pǎochē",
"word": "跑车"
},
{
"word": "跑轍"
},
{
"word": "跑辙"
},
{
"roman": "pǎodào",
"word": "跑道"
},
{
"word": "跑道兒"
},
{
"word": "跑道儿"
},
{
"word": "跑道容量"
},
{
"word": "跑野馬"
},
{
"word": "跑野马"
},
{
"roman": "pǎodiàn",
"word": "跑電"
},
{
"roman": "pǎodiàn",
"word": "跑电"
},
{
"roman": "pǎoxié",
"word": "跑鞋"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑馬"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑马"
},
{
"roman": "pǎomǎchǎng",
"word": "跑馬場"
},
{
"roman": "pǎomǎchǎng",
"word": "跑马场"
},
{
"roman": "pǎomǎdēng",
"word": "跑馬燈"
},
{
"roman": "pǎomǎdēng",
"word": "跑马灯"
},
{
"word": "跑馬賣解"
},
{
"word": "跑马卖解"
},
{
"word": "跑馬走解"
},
{
"word": "跑马走解"
},
{
"roman": "pǎo lóngtào",
"word": "跑龍套"
},
{
"roman": "pǎo lóngtào",
"word": "跑龙套"
},
{
"word": "路跑"
},
{
"roman": "táopǎo",
"word": "逃跑"
},
{
"word": "連跑帶跳"
},
{
"word": "连跑带跳"
},
{
"roman": "chángpǎo",
"word": "長跑"
},
{
"roman": "chángpǎo",
"word": "长跑"
},
{
"word": "障礙賽跑"
},
{
"word": "障碍赛跑"
},
{
"roman": "fēipǎo",
"word": "飛跑"
},
{
"roman": "fēipǎo",
"word": "飞跑"
},
{
"word": "馬跑泉"
},
{
"word": "马跑泉"
},
{
"word": "龜兔賽跑"
},
{
"word": "龟兔赛跑"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbq-lol-pro",
"2": "*paw¹",
"3": "",
"4": "to flee"
},
"expansion": "Proto-Loloish *paw¹ (“to flee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "run",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English run",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Loloish *paw¹ (“to flee”) (Schuessler, 2007).\nThe computing sense is a semantic loan from English run.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run away; to flee"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to walk; to stroll; to go to"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to walk; to stroll; to go to"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to rush about; to make the rounds; to be busy"
],
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"make the rounds",
"make the rounds"
],
[
"busy",
"busy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leak; to evaporate"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"evaporate",
"evaporate"
]
]
},
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm leaving now.",
"ref": "我先跑了。 [Shanghainese, trad. and simp.]",
"text": "⁶ngu ¹shi ⁶bau-leq [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go away; to be gone; to be lost"
],
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"go",
"go"
],
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Computing"
],
"examples": [
{
"ref": "三星的DeX可以拿來跑Linux了 [MSC, trad.]",
"roman": "Samsung's DeX can be used to run Linux now",
"text": "三星的DeX可以拿来跑Linux了 [MSC, simp.]\nFrom: https://cn.engadget.com/2017/10/19/samsung-introduces-linux-on-galaxy/\nSānxīng de DeX kěyǐ ná lái pǎo Linux le [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run (a program)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, colloquial) to run (a program)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"well-liked; popular"
],
"links": [
[
"well-liked",
"well-liked"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) well-liked; popular"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "跑人的錢／跑人的钱 [Hokkien] ― pháu lâng ê chîⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to steal other's money and run away",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to steal and run away"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to steal and run away"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pao³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "по"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bǎu"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "páau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"ipa": "/pʰau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau²"
},
{
"ipa": "/pʰxau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǎu"
},
{
"ipa": "/pau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phao"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"ipa": "/pʰɒu̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰau²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰxau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/"
},
{
"ipa": "/bɔ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɒu̯⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "跑步"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "趯起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䞰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "跑步"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "飆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [],
"word": "跳"
},
{
"tags": [],
"word": "跳"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "跳"
},
{
"tags": [],
"word": "䟛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "跑"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "奔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "射"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "溜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打飛腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "步"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "行 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蹩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "離開"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "離去"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "離開"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "離開"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𨅝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撇s"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "走 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "走"
},
{
"tags": [],
"word": "行"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "跑"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "虎跑泉"
},
{
"word": "跑挲"
},
{
"word": "跑而不前"
},
{
"word": "跑街"
},
{
"word": "跑蹄"
},
{
"word": "跑蹄剪尾"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to paw the earth"
],
"links": [
[
"paw",
"paw"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to paw the earth"
],
"raw_tags": [
"of an animal",
"of an animal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "paur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pao"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pao⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau³"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pau¹"
},
{
"ipa": "/pʰxau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pàu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paau"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaau"
},
{
"ipa": "/pʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pháu"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "baew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bruː/"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau²²/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰxau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰau⁵²/"
},
{
"other": "/*bruː/"
}
],
"word": "跑"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "baewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bruːɡ/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"other": "/*bruːɡ/"
}
],
"word": "跑"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.