See 鴻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鴻 meaning in Chinese (19.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冥鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冥鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "判若鴻溝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "判若鸿沟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "博學鴻儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "博学鸿儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "命輕鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "命轻鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āihóng",
"word": "哀鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āihóng",
"word": "哀鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哀鴻遍地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哀鸿遍地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āihóngbiànyě",
"word": "哀鴻遍野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āihóngbiànyě",
"word": "哀鸿遍野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗷鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嗷鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàzhǎnhóngtú",
"word": "大展鴻圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàzhǎnhóngtú",
"word": "大展鸿图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太山鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太山鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "孤鴻寡鵠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "孤鸿寡鹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "斷雁孤鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "断雁孤鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "枕中鴻寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "枕中鸿宝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梁鴻五噫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梁鸿五噫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "死輕鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "死轻鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泰山鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "泰山鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濛鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蒙鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "目斷飛鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "目断飞鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "目斷鱗鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "目断鳞鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翔鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翔鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翩若驚鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翩若惊鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賓鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宾鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "輕如鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轻如鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīngyúhóngmáo",
"word": "輕於鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīngyúhóngmáo",
"word": "轻于鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "附驥攀鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "附骥攀鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雪泥鴻爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雪泥鸿爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēihóng",
"word": "飛鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēihóng",
"word": "飞鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛鴻印雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞鸿印雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛鴻踏雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞鸿踏雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛鴻雪爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞鸿雪爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnghóng",
"word": "驚鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnghóng",
"word": "惊鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "驚鴻一瞥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "惊鸿一瞥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "魚網鴻離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱼网鸿离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱗鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳞鸿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱗鴻杳絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳞鸿杳绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱗鴻附便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳞鸿附便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngrú",
"word": "鴻儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngrú",
"word": "鸿儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻博"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿博"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻嗷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿嗷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngtú",
"word": "鴻圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngtú",
"word": "鸿图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻圖大展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿图大展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻均"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿均"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻基"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿基"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻案相莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿案相庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻案鹿車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿案鹿车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngmáo",
"word": "鴻毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngmáo",
"word": "鸿毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻毛泰山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿毛泰山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻洞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿洞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hónggōu",
"word": "鴻溝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hónggōu",
"word": "鸿沟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻漸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿渐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyóu",
"word": "鴻猷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyóu",
"word": "鸿猷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngfú",
"word": "鴻福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngfú",
"word": "鸿福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻禧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿禧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻私"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿私"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻稀鱗絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿稀鳞绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻範"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿范"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鴻篇巨制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鸿篇巨制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鴻篇巨帙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鸿篇巨帙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻臚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿胪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻臚寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿胪寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngméng",
"word": "鴻蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngméng",
"word": "鸿蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngzǎo",
"word": "鴻藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngzǎo",
"word": "鸿藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyùn",
"word": "鴻運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyùn",
"word": "鸿运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyùndāngtóu",
"word": "鴻運當頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyùndāngtóu",
"word": "鸿运当头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngdū",
"word": "鴻都"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngdū",
"word": "鸿都"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngményàn",
"word": "鴻門宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngményàn",
"word": "鸿门宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻門會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿门会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻門計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿门计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyàn",
"word": "鴻雁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyàn",
"word": "鸿雁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyànchuánshū",
"word": "鴻雁傳書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyànchuánshū",
"word": "鸿雁传书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyàn'āimíng",
"word": "鴻雁哀鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyàn'āimíng",
"word": "鸿雁哀鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngyànhé",
"word": "鴻雁河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngyànhé",
"word": "鸿雁河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻飛冥冥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿飞冥冥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyàn",
"word": "鴻鴈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hóngyàn",
"word": "鸿鴈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hónghú",
"word": "鴻鵠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hónghú",
"word": "鸿鹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hónghúzhīzhì",
"word": "鴻鵠之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hónghúzhīzhì",
"word": "鸿鹄之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻鵠大志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿鹄大志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鵷鴻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鹓鸿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "江//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kroːŋ</span>"
},
"expansion": "江 (OC *kroːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳥//",
"3": "",
"4": "bird",
"tr": "-"
},
"expansion": "鳥 (“bird”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "江",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ) : phonetic 江 (OC *kroːŋ) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ) : phonetic 江 (OC *kroːŋ) + semantic 鳥 (“bird”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鴻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 51 3 0 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Swans",
"orig": "zh:Swans",
"parents": [
"Anatids",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swan"
],
"id": "en-鴻-zh-character-aFba67AR",
"links": [
[
"swan",
"swan"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) swan"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "66 32 1 0 0",
"roman": "hónghú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鴻鵠"
},
{
"_dis1": "66 32 1 0 0",
"roman": "hónghú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鸿鹄"
},
{
"_dis1": "66 32 1 0 0",
"roman": "hú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鵠"
},
{
"_dis1": "66 32 1 0 0",
"roman": "hú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鹄"
},
{
"_dis1": "66 32 1 0 0",
"roman": "tiān'é",
"sense": "swan",
"word": "天鵝"
},
{
"_dis1": "66 32 1 0 0",
"roman": "tiān'é",
"sense": "swan",
"word": "天鹅"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 89 3 0 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 81 7 0 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 1 0 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Geese",
"orig": "zh:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 51 3 0 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Swans",
"orig": "zh:Swans",
"parents": [
"Anatids",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swan goose"
],
"id": "en-鴻-zh-character-uRlERtZW",
"links": [
[
"swan goose",
"swan goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) swan goose"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"letter; epistle; written message"
],
"id": "en-鴻-zh-character-uunkztE5",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"epistle",
"epistle"
],
[
"written",
"written"
],
[
"message",
"message"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) letter; epistle; written message"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Size",
"orig": "zh:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of great size; big; large; huge"
],
"id": "en-鴻-zh-character-4CeJsXPf",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
],
[
"huge",
"huge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) of great size; big; large; huge"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "dà",
"sense": "of great size",
"word": "大"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"strong; powerful; energetic"
],
"id": "en-鴻-zh-character-W1GdHN-I",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"energetic",
"energetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) strong; powerful; energetic"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"zh-pron": "ǒ̤ng"
},
{
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"other": "/*ɡoːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnjiàn",
"word": "信件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnhán",
"word": "信函"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnzhá",
"word": "信札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hánjiàn",
"word": "函件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "書信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "书信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūhán",
"word": "書函"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūhán",
"word": "书函"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書牘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书牍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūjiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shūjiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "筆札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "笔札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiáng",
"tags": [
"strong"
],
"word": "強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiáng",
"tags": [
"strong"
],
"word": "强"
}
],
"word": "鴻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Geese",
"zh:Size",
"zh:Swans"
],
"derived": [
{
"word": "冥鴻"
},
{
"word": "冥鸿"
},
{
"word": "判若鴻溝"
},
{
"word": "判若鸿沟"
},
{
"word": "博學鴻儒"
},
{
"word": "博学鸿儒"
},
{
"word": "命輕鴻毛"
},
{
"word": "命轻鸿毛"
},
{
"roman": "āihóng",
"word": "哀鴻"
},
{
"roman": "āihóng",
"word": "哀鸿"
},
{
"word": "哀鴻遍地"
},
{
"word": "哀鸿遍地"
},
{
"roman": "āihóngbiànyě",
"word": "哀鴻遍野"
},
{
"roman": "āihóngbiànyě",
"word": "哀鸿遍野"
},
{
"word": "嗷鴻"
},
{
"word": "嗷鸿"
},
{
"roman": "dàzhǎnhóngtú",
"word": "大展鴻圖"
},
{
"roman": "dàzhǎnhóngtú",
"word": "大展鸿图"
},
{
"word": "太山鴻毛"
},
{
"word": "太山鸿毛"
},
{
"word": "孤鴻寡鵠"
},
{
"word": "孤鸿寡鹄"
},
{
"word": "斷雁孤鴻"
},
{
"word": "断雁孤鸿"
},
{
"word": "枕中鴻寶"
},
{
"word": "枕中鸿宝"
},
{
"word": "梁鴻五噫"
},
{
"word": "梁鸿五噫"
},
{
"word": "死輕鴻毛"
},
{
"word": "死轻鸿毛"
},
{
"word": "泰山鴻毛"
},
{
"word": "泰山鸿毛"
},
{
"word": "濛鴻"
},
{
"word": "蒙鸿"
},
{
"word": "目斷飛鴻"
},
{
"word": "目断飞鸿"
},
{
"word": "目斷鱗鴻"
},
{
"word": "目断鳞鸿"
},
{
"word": "翔鴻"
},
{
"word": "翔鸿"
},
{
"word": "翩若驚鴻"
},
{
"word": "翩若惊鸿"
},
{
"word": "賓鴻"
},
{
"word": "宾鸿"
},
{
"word": "輕如鴻毛"
},
{
"word": "轻如鸿毛"
},
{
"roman": "qīngyúhóngmáo",
"word": "輕於鴻毛"
},
{
"roman": "qīngyúhóngmáo",
"word": "轻于鸿毛"
},
{
"word": "附驥攀鴻"
},
{
"word": "附骥攀鸿"
},
{
"word": "雪泥鴻爪"
},
{
"word": "雪泥鸿爪"
},
{
"roman": "fēihóng",
"word": "飛鴻"
},
{
"roman": "fēihóng",
"word": "飞鸿"
},
{
"word": "飛鴻印雪"
},
{
"word": "飞鸿印雪"
},
{
"word": "飛鴻踏雪"
},
{
"word": "飞鸿踏雪"
},
{
"word": "飛鴻雪爪"
},
{
"word": "飞鸿雪爪"
},
{
"roman": "jīnghóng",
"word": "驚鴻"
},
{
"roman": "jīnghóng",
"word": "惊鸿"
},
{
"word": "驚鴻一瞥"
},
{
"word": "惊鸿一瞥"
},
{
"word": "魚網鴻離"
},
{
"word": "鱼网鸿离"
},
{
"word": "鱗鴻"
},
{
"word": "鳞鸿"
},
{
"word": "鱗鴻杳絕"
},
{
"word": "鳞鸿杳绝"
},
{
"word": "鱗鴻附便"
},
{
"word": "鳞鸿附便"
},
{
"word": "鴻儀"
},
{
"word": "鸿仪"
},
{
"roman": "hóngrú",
"word": "鴻儒"
},
{
"roman": "hóngrú",
"word": "鸿儒"
},
{
"word": "鴻博"
},
{
"word": "鸿博"
},
{
"word": "鴻名"
},
{
"word": "鸿名"
},
{
"word": "鴻嗷"
},
{
"word": "鸿嗷"
},
{
"roman": "hóngtú",
"word": "鴻圖"
},
{
"roman": "hóngtú",
"word": "鸿图"
},
{
"word": "鴻圖大展"
},
{
"word": "鸿图大展"
},
{
"word": "鴻均"
},
{
"word": "鸿均"
},
{
"word": "鴻基"
},
{
"word": "鸿基"
},
{
"word": "鴻恩"
},
{
"word": "鸿恩"
},
{
"word": "鴻文"
},
{
"word": "鸿文"
},
{
"word": "鴻案"
},
{
"word": "鸿案"
},
{
"word": "鴻案相莊"
},
{
"word": "鸿案相庄"
},
{
"word": "鴻案鹿車"
},
{
"word": "鸿案鹿车"
},
{
"word": "鴻業"
},
{
"word": "鸿业"
},
{
"roman": "hóngmáo",
"word": "鴻毛"
},
{
"roman": "hóngmáo",
"word": "鸿毛"
},
{
"word": "鴻毛泰山"
},
{
"word": "鸿毛泰山"
},
{
"word": "鴻洞"
},
{
"word": "鸿洞"
},
{
"roman": "hónggōu",
"word": "鴻溝"
},
{
"roman": "hónggōu",
"word": "鸿沟"
},
{
"word": "鴻漸"
},
{
"word": "鸿渐"
},
{
"word": "鴻烈"
},
{
"word": "鸿烈"
},
{
"word": "鴻爪"
},
{
"word": "鸿爪"
},
{
"roman": "hóngyóu",
"word": "鴻猷"
},
{
"roman": "hóngyóu",
"word": "鸿猷"
},
{
"roman": "Hóngfú",
"word": "鴻福"
},
{
"roman": "Hóngfú",
"word": "鸿福"
},
{
"word": "鴻禧"
},
{
"word": "鸿禧"
},
{
"word": "鴻私"
},
{
"word": "鸿私"
},
{
"word": "鴻稀鱗絕"
},
{
"word": "鸿稀鳞绝"
},
{
"word": "鴻筆"
},
{
"word": "鸿笔"
},
{
"word": "鴻範"
},
{
"word": "鸿范"
},
{
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鴻篇巨制"
},
{
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鸿篇巨制"
},
{
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鴻篇巨帙"
},
{
"roman": "hóngpiānjùzhì",
"word": "鸿篇巨帙"
},
{
"word": "鴻緒"
},
{
"word": "鸿绪"
},
{
"word": "鴻臚"
},
{
"word": "鸿胪"
},
{
"word": "鴻臚寺"
},
{
"word": "鸿胪寺"
},
{
"roman": "hóngméng",
"word": "鴻蒙"
},
{
"roman": "hóngméng",
"word": "鸿蒙"
},
{
"roman": "hóngzǎo",
"word": "鴻藻"
},
{
"roman": "hóngzǎo",
"word": "鸿藻"
},
{
"word": "鴻裁"
},
{
"word": "鸿裁"
},
{
"roman": "hóngyùn",
"word": "鴻運"
},
{
"roman": "hóngyùn",
"word": "鸿运"
},
{
"roman": "hóngyùndāngtóu",
"word": "鴻運當頭"
},
{
"roman": "hóngyùndāngtóu",
"word": "鸿运当头"
},
{
"roman": "Hóngdū",
"word": "鴻都"
},
{
"roman": "Hóngdū",
"word": "鸿都"
},
{
"word": "鴻門"
},
{
"word": "鸿门"
},
{
"roman": "hóngményàn",
"word": "鴻門宴"
},
{
"roman": "hóngményàn",
"word": "鸿门宴"
},
{
"word": "鴻門會"
},
{
"word": "鸿门会"
},
{
"word": "鴻門計"
},
{
"word": "鸿门计"
},
{
"roman": "hóngyàn",
"word": "鴻雁"
},
{
"roman": "hóngyàn",
"word": "鸿雁"
},
{
"roman": "hóngyànchuánshū",
"word": "鴻雁傳書"
},
{
"roman": "hóngyànchuánshū",
"word": "鸿雁传书"
},
{
"roman": "hóngyàn'āimíng",
"word": "鴻雁哀鳴"
},
{
"roman": "hóngyàn'āimíng",
"word": "鸿雁哀鸣"
},
{
"roman": "Hóngyànhé",
"word": "鴻雁河"
},
{
"roman": "Hóngyànhé",
"word": "鸿雁河"
},
{
"word": "鴻飛"
},
{
"word": "鸿飞"
},
{
"word": "鴻飛冥冥"
},
{
"word": "鸿飞冥冥"
},
{
"roman": "hóngyàn",
"word": "鴻鴈"
},
{
"roman": "hóngyàn",
"word": "鸿鴈"
},
{
"roman": "hónghú",
"word": "鴻鵠"
},
{
"roman": "hónghú",
"word": "鸿鹄"
},
{
"roman": "hónghúzhīzhì",
"word": "鴻鵠之志"
},
{
"roman": "hónghúzhīzhì",
"word": "鸿鹄之志"
},
{
"word": "鴻鵠大志"
},
{
"word": "鸿鹄大志"
},
{
"word": "鵷鴻"
},
{
"word": "鹓鸿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "江//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kroːŋ</span>"
},
"expansion": "江 (OC *kroːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳥//",
"3": "",
"4": "bird",
"tr": "-"
},
"expansion": "鳥 (“bird”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "江",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ) : phonetic 江 (OC *kroːŋ) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ) : phonetic 江 (OC *kroːŋ) + semantic 鳥 (“bird”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鴻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"swan"
],
"links": [
[
"swan",
"swan"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) swan"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"swan goose"
],
"links": [
[
"swan goose",
"swan goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) swan goose"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"letter; epistle; written message"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"epistle",
"epistle"
],
[
"written",
"written"
],
[
"message",
"message"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) letter; epistle; written message"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"of great size; big; large; huge"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
],
[
"huge",
"huge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) of great size; big; large; huge"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"strong; powerful; energetic"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"energetic",
"energetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) strong; powerful; energetic"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"zh-pron": "ǒ̤ng"
},
{
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤoŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"other": "/*ɡoːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hónghú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鴻鵠"
},
{
"roman": "hónghú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鸿鹄"
},
{
"roman": "hú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鵠"
},
{
"roman": "hú",
"sense": "swan",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鹄"
},
{
"roman": "tiān'é",
"sense": "swan",
"word": "天鵝"
},
{
"roman": "tiān'é",
"sense": "swan",
"word": "天鹅"
},
{
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnjiàn",
"word": "信件"
},
{
"roman": "xìnhán",
"word": "信函"
},
{
"roman": "xìnzhá",
"word": "信札"
},
{
"roman": "bāháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行"
},
{
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行書"
},
{
"roman": "bāhángshū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "八行书"
},
{
"roman": "hánjiàn",
"word": "函件"
},
{
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手書"
},
{
"roman": "shǒushū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手书"
},
{
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手簡"
},
{
"roman": "shǒujiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "手简"
},
{
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "书"
},
{
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "書信"
},
{
"roman": "shūxìn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "书信"
},
{
"roman": "shūhán",
"word": "書函"
},
{
"roman": "shūhán",
"word": "书函"
},
{
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書札"
},
{
"roman": "shūzhá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书札"
},
{
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書牘"
},
{
"roman": "shūdú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书牍"
},
{
"roman": "shūjiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "書簡"
},
{
"roman": "shūjiǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "书简"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "筆札"
},
{
"roman": "bǐzhá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "笔札"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "簡"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "简"
},
{
"roman": "dà",
"sense": "of great size",
"word": "大"
},
{
"roman": "qiáng",
"tags": [
"strong"
],
"word": "強"
},
{
"roman": "qiáng",
"tags": [
"strong"
],
"word": "强"
}
],
"word": "鴻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.