See 鴻雁 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóngyànchuánshū", "word": "鴻雁傳書" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóngyànchuánshū", "word": "鸿雁传书" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóngyàn'āimíng", "word": "鴻雁哀鳴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hóngyàn'āimíng", "word": "鸿雁哀鸣" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "鴻雁" }, "expansion": "鴻雁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "鴻雁", "2": "こうがん", "gloss": "" }, "expansion": "鴻雁(こうがん) (kōgan)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "홍안(鴻雁)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "鴻雁", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "鴻雁", "2": "こうがん", "3": "홍안", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "鴻雁", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "鴻雁", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "鴻雁", "v": "鴻雁", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (鴻雁):\n* → Japanese: 鴻雁(こうがん) (kōgan)\n* → Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "こうがん", "3": "홍안" }, "expansion": "Sino-Xenic (鴻雁):\n* → Japanese: 鴻雁(こうがん) (kōgan)\n* → Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (鴻雁):\n* → Japanese: 鴻雁(こうがん) (kōgan)\n* → Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)" } ], "forms": [ { "form": "鸿雁", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "鴻鴈", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "鴻雁", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 43 0 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 43 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 43 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 34 1 1", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Geese", "orig": "zh:Geese", "parents": [ "Anatids", "Poultry", "Freshwater birds", "Birds", "Livestock", "Vertebrates", "Agriculture", "Animals", "Chordates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The wild geese are flying about; and they settle in the midst of the marsh.", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Hóngyàn yú fēi, jí yú zhōng zé.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "鴻雁于飛,集于中澤。", "type": "quote" }, { "english": "The wild geese are flying about; and they settle in the midst of the marsh.", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Hóngyàn yú fēi, jí yú zhōng zé.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "鸿雁于飞,集于中泽。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "swan goose" ], "id": "en-鴻雁-zh-noun-uRlERtZW", "links": [ [ "swan goose", "swan goose" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "refugee; displaced people" ], "id": "en-鴻雁-zh-noun-itM1wc7P", "links": [ [ "refugee", "refugee" ], [ "displaced", "displaced" ], [ "people", "people" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) refugee; displaced people" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "letter" ], "id": "en-鴻雁-zh-noun--AEF76tt", "links": [ [ "letter", "letter" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) letter" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "brother" ], "id": "en-鴻雁-zh-noun-C0vXfOxw", "links": [ [ "brother", "brother" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) brother" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hóngyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hung⁴ ngaan⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hóngyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hóngyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hung²-yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "húng-yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "horngyann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хунъянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xunʺjanʹ" }, { "ipa": "/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hùhng ngaahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hung⁴ ngaan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hung⁴ ngan⁶" }, { "ipa": "/hʊŋ²¹ ŋaːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "huwng ngaenH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤoŋ C.[ŋ]ˤrar-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡoːŋ ŋraːns/" }, { "ipa": "/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/hʊŋ²¹ ŋaːn²²/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "[ŋ]" }, { "other": "/*ɡoːŋ ŋraːns/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴻雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "鴻雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chengde" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chifeng" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Heihe" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Heihe" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baicheng" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Changchun" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tonghua" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dalian" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dandong" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dandong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yantai" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "老雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qingdao" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lingbao" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jining" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jining" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Linfen" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Linfen" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xinyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baihe" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baoji" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tianshui" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "咕嚕雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "雁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "咕嚕雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hami" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雁子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "大雁子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "雁鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鵠鶴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "雁鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "鵝娘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "天鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雁子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雁阿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "雁鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雁鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "天鵝鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xihe", "Xiangyang" ], "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "湖鴨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "天鵝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "白康" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鴻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lingbao" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jining" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "咕嚕雁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hami" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Liping" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dali" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changde" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Lancang", "word": "Mae Salong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Tengchong", "word": "Mae Sai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雁子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大雁子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beihai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Móng Cái" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Datong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Handan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Suide" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鵠鶴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Gaofeng", "word": "Guzhang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鵝娘子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Shaojiwan", "word": "Yuanling" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhoushan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雁阿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hengyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jiangyong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dong'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Dacun, Baitu, Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Wujiang", "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Zhoutian", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Shitang", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Songwei, Guitou", "word": "Ruyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Changlai", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Beixiang", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Huangpu", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Guitang, Pingshi", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Sanxi", "word": "Lechang" } ], "word": "鴻雁" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 雁", "Chinese terms spelled with 鴻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Geese" ], "derived": [ { "roman": "hóngyànchuánshū", "word": "鴻雁傳書" }, { "roman": "hóngyànchuánshū", "word": "鸿雁传书" }, { "roman": "hóngyàn'āimíng", "word": "鴻雁哀鳴" }, { "roman": "hóngyàn'āimíng", "word": "鸿雁哀鸣" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "鴻雁" }, "expansion": "鴻雁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "鴻雁", "2": "こうがん", "gloss": "" }, "expansion": "鴻雁(こうがん) (kōgan)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "홍안(鴻雁)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "鴻雁", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "鴻雁", "2": "こうがん", "3": "홍안", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "鴻雁", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "鴻雁", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "鴻雁", "v": "鴻雁", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (鴻雁):\n* → Japanese: 鴻雁(こうがん) (kōgan)\n* → Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "こうがん", "3": "홍안" }, "expansion": "Sino-Xenic (鴻雁):\n* → Japanese: 鴻雁(こうがん) (kōgan)\n* → Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (鴻雁):\n* → Japanese: 鴻雁(こうがん) (kōgan)\n* → Korean: 홍안(鴻雁) (hong'an)" } ], "forms": [ { "form": "鸿雁", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "鴻鴈", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "鴻雁", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The wild geese are flying about; and they settle in the midst of the marsh.", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Hóngyàn yú fēi, jí yú zhōng zé.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "鴻雁于飛,集于中澤。", "type": "quote" }, { "english": "The wild geese are flying about; and they settle in the midst of the marsh.", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Hóngyàn yú fēi, jí yú zhōng zé.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "鸿雁于飞,集于中泽。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "swan goose" ], "links": [ [ "swan goose", "swan goose" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "refugee; displaced people" ], "links": [ [ "refugee", "refugee" ], [ "displaced", "displaced" ], [ "people", "people" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) refugee; displaced people" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "letter" ], "links": [ [ "letter", "letter" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) letter" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "brother" ], "links": [ [ "brother", "brother" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, figurative) brother" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "hóngyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hung⁴ ngaan⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "hóngyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "hóngyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hung²-yen⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "húng-yàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "horngyann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "хунъянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "xunʺjanʹ" }, { "ipa": "/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hùhng ngaahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hung⁴ ngaan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hung⁴ ngan⁶" }, { "ipa": "/hʊŋ²¹ ŋaːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "huwng ngaenH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ˤoŋ C.[ŋ]ˤrar-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡoːŋ ŋraːns/" }, { "ipa": "/xʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/hʊŋ²¹ ŋaːn²²/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "[ŋ]" }, { "other": "/*ɡoːŋ ŋraːns/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴻雁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴻" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "鴻雁" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "老雁" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "咕嚕雁" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "雁兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "咕嚕雁" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雁子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "大雁子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雁兒" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "雁" }, { "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "雁鳥" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鵠鶴" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "雁鳥" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "鵝娘子" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "天鵝" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大雁" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雁子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雁鵝" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雁" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雁阿" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雁鵝" }, { "word": "雁鳥" }, { "word": "天鵝鳥" }, { "word": "雁鵝" }, { "word": "大雁" }, { "tags": [ "Xihe", "Xiangyang" ], "word": "雁" }, { "word": "湖鴨" }, { "word": "大雁" }, { "word": "大雁" }, { "word": "雁" }, { "word": "天鵝" }, { "word": "白康" }, { "word": "天鵝" }, { "word": "天鵝" }, { "word": "天鵝" }, { "word": "鴻" }, { "word": "雁" }, { "word": "大雁" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "老雁" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "咕嚕雁" }, { "word": "雁兒" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "雁鵝" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "alt": "Lancang", "word": "Mae Salong" }, { "alt": "Tengchong", "word": "Mae Sai" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "雁子" }, { "word": "大雁子" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "雁鳥" }, { "word": "鵠鶴" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Gaofeng", "word": "Guzhang" }, { "word": "鵝娘子" }, { "alt": "Shaojiwan", "word": "Yuanling" }, { "word": "天鵝" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Zhoushan" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "雁阿" }, { "word": "Hengyang" }, { "word": "Jiangyong" }, { "word": "天鵝鳥" }, { "word": "Dong'an" }, { "alt": "Dacun, Baitu, Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Wujiang", "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "湖鴨" }, { "alt": "Zhoutian", "word": "Renhua" }, { "alt": "Shitang", "word": "Renhua" }, { "alt": "Songwei, Guitou", "word": "Ruyuan" }, { "alt": "Changlai", "word": "Lechang" }, { "alt": "Beixiang", "word": "Lechang" }, { "word": "白康" }, { "alt": "Huangpu", "word": "Lechang" }, { "alt": "Guitang, Pingshi", "word": "Lechang" }, { "alt": "Sanxi", "word": "Lechang" } ], "word": "鴻雁" }
Download raw JSONL data for 鴻雁 meaning in Chinese (18.5kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "鴻雁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鴻雁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "鴻雁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "鴻雁", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.