See 西人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 西人 meaning in Chinese (12.6kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "西人" }, "expansion": "西人", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西人", "2": "せいじん", "gloss": "" }, "expansion": "西人(せいじん) (seijin)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "서인(西人)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 서인(西人) (seoin)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西人", "2": "せいじん", "3": "서인", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "西人", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "西人", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "西人", "v": "西人", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (西人):\n* → Japanese: 西人(せいじん) (seijin)\n* → Korean: 서인(西人) (seoin)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "せいじん", "3": "서인" }, "expansion": "Sino-Xenic (西人):\n* → Japanese: 西人(せいじん) (seijin)\n* → Korean: 서인(西人) (seoin)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (西人):\n* → Japanese: 西人(せいじん) (seijin)\n* → Korean: 서인(西人) (seoin)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "西人", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Westerner" ], "id": "en-西人-zh-noun-jgKduCoY", "links": [ [ "Westerner", "Westerner" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "西方人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "白人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "白種人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老外" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "白人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老外" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "洋鬼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "高鼻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "洋鬼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "外國佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "西人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老西" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老番" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鬼子佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紅毛頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紅毛 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紅毛鬼 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "白人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老番 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紅毛鬼 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "白鬼 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老番" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老番" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "番鬼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番鬼仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "鉤鼻公" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "番仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𧺤毛的" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "番仔鬼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "番仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𧺤毛的" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "番仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𧺤毛的" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "紅毛仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啄鼻仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "西洋儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啄鼻仔" }, { "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "紅毛猴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紅毛儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紅毛猴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "西方人" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "西洋儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "白種人" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "化人 dated" }, { "word": "番儂" }, { "word": "紅毛囝" }, { "word": "番囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紅毛囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紅毛鬼" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "紅毛儂" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉤鼻鬼" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "番鬼" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "高鼻綠目" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "高鼻塌目" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "番人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "高鼻頭" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "紅毛洋人" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "洋人子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "洋人" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsi¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syī-rén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сижэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sižɛnʹ" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāi yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sei¹ yen⁴" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sejiin" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/" } ], "wikipedia": [ "zh:西人黨" ], "word": "西人" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "西人", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "上以西人為枉,南人為直,故夏鎭進說於上,請日日錯西人一人,舉南人一人 [Korean Literary Sinitic, trad.]", "text": "From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1675", "type": "example" } ], "glosses": [ "a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century" ], "id": "en-西人-zh-name-E~MX6wAq", "links": [ [ "political", "political" ], [ "faction", "faction" ], [ "Korean", "Korean" ], [ "court", "court" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "dispute", "dispute" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "power", "power" ], [ "royal", "royal" ], [ "in-law", "in-law" ], [ "held", "held" ], [ "most", "most" ], [ "seventeenth", "seventeenth" ], [ "century", "century" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsi¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syī-rén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сижэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sižɛnʹ" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāi yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sei¹ yen⁴" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sejiin" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/" } ], "word": "西人" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "西人" }, "expansion": "西人", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西人", "2": "せいじん", "gloss": "" }, "expansion": "西人(せいじん) (seijin)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "서인(西人)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 서인(西人) (seoin)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西人", "2": "せいじん", "3": "서인", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "西人", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "西人", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "西人", "v": "西人", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (西人):\n* → Japanese: 西人(せいじん) (seijin)\n* → Korean: 서인(西人) (seoin)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "せいじん", "3": "서인" }, "expansion": "Sino-Xenic (西人):\n* → Japanese: 西人(せいじん) (seijin)\n* → Korean: 서인(西人) (seoin)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (西人):\n* → Japanese: 西人(せいじん) (seijin)\n* → Korean: 서인(西人) (seoin)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "西人", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Westerner" ], "links": [ [ "Westerner", "Westerner" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsi¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syī-rén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сижэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sižɛnʹ" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāi yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sei¹ yen⁴" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sejiin" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "西方人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "白人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "白種人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老外" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毛子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "白人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老外" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "洋鬼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "高鼻子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "洋鬼子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "外國佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "西人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老西" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老番" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鬼子佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紅毛頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紅毛 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紅毛鬼 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "白人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老番 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紅毛鬼 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "白鬼 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老番" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老番" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "番鬼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "番鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "鬼佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "番鬼仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "鉤鼻公" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "鉤鼻仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "西洋人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "番仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𧺤毛的" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "番仔鬼" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "番仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𧺤毛的" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "番仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "紅毛番" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𧺤毛的" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "紅毛仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啄鼻仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "西洋儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啄鼻仔" }, { "word": "阿啄仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "紅毛猴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紅毛儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紅毛猴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "西方人" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "西洋儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "白種人" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "化人 dated" }, { "word": "番儂" }, { "word": "紅毛囝" }, { "word": "番囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紅毛囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紅毛鬼" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "紅毛儂" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉤鼻鬼" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "番鬼" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "紅毛" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "高鼻綠目" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "高鼻塌目" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "洋人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "番人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "高鼻頭" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "紅毛洋人" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "洋人子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "洋人" } ], "wikipedia": [ "zh:西人黨" ], "word": "西人" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "西人", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses", "Literary Chinese terms with quotations", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "ref": "上以西人為枉,南人為直,故夏鎭進說於上,請日日錯西人一人,舉南人一人 [Korean Literary Sinitic, trad.]", "text": "From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1675", "type": "example" } ], "glosses": [ "a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century" ], "links": [ [ "political", "political" ], [ "faction", "faction" ], [ "Korean", "Korean" ], [ "court", "court" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "dispute", "dispute" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "power", "power" ], [ "royal", "royal" ], [ "in-law", "in-law" ], [ "held", "held" ], [ "most", "most" ], [ "seventeenth", "seventeenth" ], [ "century", "century" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a political faction in the Korean court which emerged in a dispute over the appropriate powers of royal in-laws in the 1570s, and which held power for most of the seventeenth century" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xīrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsi¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syī-rén" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сижэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sižɛnʹ" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāi yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sai¹ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sei¹ yen⁴" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "se-jîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sejiin" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻³³ zin²³/" } ], "word": "西人" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.