See 毛子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 毛子 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "二毛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "émáozi",
"word": "俄毛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "máomèi",
"word": "毛妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóngmáozi",
"word": "紅毛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóngmáozi",
"word": "红毛子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎomáozi",
"word": "老毛子"
}
],
"etymology_text": "Used most prominently during the time of the Boxer Rebellion.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "毛子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foreigner; white man"
],
"id": "en-毛子-zh-noun-X6n0bVkk",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"white man",
"white man"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes pejorative, ethnic slur) foreigner; white man"
],
"tags": [
"ethnic",
"pejorative",
"slang",
"slur",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foreigner; white man",
"Russian person, Russki"
],
"id": "en-毛子-zh-noun-G1c2oJfp",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"white man",
"white man"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes pejorative, ethnic slur) foreigner; white man",
"(specifically) Russian person, Russki"
],
"tags": [
"ethnic",
"pejorative",
"slang",
"slur",
"sometimes",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 78 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bandit; brigand; outlaw"
],
"id": "en-毛子-zh-noun-0BDhdtDh",
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"brigand",
"brigand"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bandit; brigand; outlaw"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bits of wool or thread"
],
"id": "en-毛子-zh-noun-BYa4WT~o",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "máozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мозы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mozɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maoczy"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ t͡sz̩⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ t͡sz̩⁰/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀兒客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀儿客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fěitú",
"word": "匪徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fěidào",
"word": "匪盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fěidào",
"word": "匪盗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǔfěi",
"word": "土匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángdào",
"word": "強盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángdào",
"word": "强盗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強貢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "搶劫犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "抢劫犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bang4 ke2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bang4 nao3 er4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒老二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàofěi",
"word": "盜匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàofěi",
"word": "盗匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàozéi",
"word": "盜賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàozéi",
"word": "盗贼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húfěi",
"word": "鬍匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húfěi",
"word": "胡匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "胡子"
}
],
"word": "毛子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "二毛子"
},
{
"roman": "émáozi",
"word": "俄毛子"
},
{
"roman": "máomèi",
"word": "毛妹"
},
{
"roman": "hóngmáozi",
"word": "紅毛子"
},
{
"roman": "hóngmáozi",
"word": "红毛子"
},
{
"roman": "lǎomáozi",
"word": "老毛子"
}
],
"etymology_text": "Used most prominently during the time of the Boxer Rebellion.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "毛子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese ethnic slurs",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"foreigner; white man"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"white man",
"white man"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes pejorative, ethnic slur) foreigner; white man"
],
"tags": [
"ethnic",
"pejorative",
"slang",
"slur",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Chinese ethnic slurs",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"foreigner; white man",
"Russian person, Russki"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"white man",
"white man"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes pejorative, ethnic slur) foreigner; white man",
"(specifically) Russian person, Russki"
],
"tags": [
"ethnic",
"pejorative",
"slang",
"slur",
"sometimes",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"bandit; brigand; outlaw"
],
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"brigand",
"brigand"
],
[
"outlaw",
"outlaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bandit; brigand; outlaw"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bits of wool or thread"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"thread",
"thread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "máozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мозы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mozɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maoczy"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ t͡sz̩⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴ t͡sz̩⁰/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ t͡siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀兒客"
},
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀儿客"
},
{
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"roman": "fěitú",
"word": "匪徒"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盜"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盗"
},
{
"roman": "tǔfěi",
"word": "土匪"
},
{
"roman": "qiángdào",
"word": "強盜"
},
{
"roman": "qiángdào",
"word": "强盗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強貢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贼"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "搶劫犯"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "抢劫犯"
},
{
"english": "bang4 ke2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒客"
},
{
"roman": "bang4 nao3 er4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒老二"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盜匪"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盗匪"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盜賊"
},
{
"roman": "dàozéi",
"word": "盗贼"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "鬍匪"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "胡匪"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "鬍子"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "胡子"
}
],
"word": "毛子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.