"蔽障" meaning in Chinese

See 蔽障 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ Chinese transliterations: bìzhàng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ [Mandarin, bopomofo], bìzhàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bìjhàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pi⁴-chang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bì-jàng [Mandarin, Yale], bihjanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бичжан [Mandarin, Palladius], bičžan [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{head|zh|noun}} 蔽障
  1. (literally and figuratively) obstacle; hindrance; stumbling block Tags: figuratively, literally
    Sense id: en-蔽障-zh-noun-1~d8uHDl Synonyms: 壁壘 (bìlěi) [figuratively], 壁垒 (bìlěi) [figuratively], 壁障 (bìzhàng) (english: literal) [figuratively], 攔路虎 (lánlùhǔ) [figuratively], 拦路虎 (lánlùhǔ) [figuratively], 故障 (gùzhàng) [figuratively], 絆腳石 (bànjiǎoshí) [figuratively], 绊脚石 (bànjiǎoshí) [figuratively], 釘子 (dīngzi) [figuratively], 钉子 (dīngzi) [figuratively], 關卡 (guānqiǎ) [figuratively], 关卡 (guānqiǎ) [figuratively], 障礙物 (zhàng'àiwù) (english: literal) [figuratively], 障碍物 (zhàng'àiwù) (english: literal) [figuratively]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 妨礙 (fáng'ài), 妨碍 (fáng'ài), 障礙 (zhàng'ài), 障碍 (zhàng'ài)

Verb

IPA: /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ Chinese transliterations: bìzhàng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ [Mandarin, bopomofo], bìzhàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bìjhàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pi⁴-chang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bì-jàng [Mandarin, Yale], bihjanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бичжан [Mandarin, Palladius], bičžan [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{zh-verb}} 蔽障
  1. to hide from view; to obstruct; to cover; to block out; to shelter; to obscure
    Sense id: en-蔽障-zh-verb-qoqkUNT1 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 67 33
  2. to block; to obstruct; to hinder
    Sense id: en-蔽障-zh-verb-0qyK556z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (yǎn), 掩蔽 (yǎnbì) [usually] [military, war, government, politics], , , 蒙上 (méngshàng), 被覆 (bèifù), 遮蓋 (zhēgài), 遮盖 (zhēgài), 遮蔽 (zhēbì), 障蔽 (zhàngbì), 不通 (bùtōng), 堵塞, 堵截 (dǔjié), 堵窒 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 徑杈 [Hakka], 径杈 [Hakka], (jié), 掛礙 (guà'ài), 挂碍 (guà'ài), 擋住 (dǎngzhù), 挡住 (dǎngzhù), (lán), (lán), 攔住 (lánzhù), 拦住 (lánzhù), 攔截 (lánjié), 拦截 (lánjié), 攔擋 (lándǎng), 拦挡 (lándǎng), 攔閘 [Hokkien], 拦闸 [Hokkien], 攔阻 (lánzǔ), 拦阻 (lánzǔ), 有礙 (yǒu'ài), 有碍 (yǒu'ài), 梗塞, 滯滯 [Hokkien], 滞滞 [Hokkien], 滯礙 (zhì'ài), 滞碍 (zhì'ài), 礙噠 (ngai5 da) [Xiang], 碍哒 (ngai5 da) [Xiang], 窒礙 (zhì'ài) [literary], 窒碍 (zhì'ài) [literary], 蔽塞 (bìsè) [literary], [in-compounds, literary], (yāo), 閉塞 (bìsè), 闭塞 (bìsè), 阻住 (zo2 zyu6) [Cantonese], 阻塞, 阻撓 (zǔnáo), 阻挠 (zǔnáo), 阻擋 (zǔdǎng), 阻挡 (zǔdǎng), 阻攔 (zǔlán), 阻拦 (zǔlán), 阻滯 (zǔzhì), 阻滞 (zǔzhì), 阻礙 (zǔ'ài), 阻碍 (zǔ'ài), 阻窒 [Hokkien], 妨礙 (fáng'ài), 妨碍 (fáng'ài), 障礙 (zhàng'ài), 障碍 (zhàng'ài)

Download JSON data for 蔽障 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "fàngxíng",
      "word": "放行"
    },
    {
      "roman": "chàngtōng",
      "word": "暢通"
    },
    {
      "roman": "chàngtōng",
      "word": "畅通"
    },
    {
      "roman": "tōngxíng",
      "word": "通行"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "蔽障",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide from view; to obstruct; to cover; to block out; to shelter; to obscure"
      ],
      "id": "en-蔽障-zh-verb-qoqkUNT1",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "block out",
          "block out"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to block; to obstruct; to hinder"
      ],
      "id": "en-蔽障-zh-verb-0qyK556z",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-chang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-jàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihjanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бичжан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bičžan"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎn",
      "word": "掩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnbì",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "掩蔽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "擋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "挡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "méngshàng",
      "word": "蒙上"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèifù",
      "word": "被覆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēgài",
      "word": "遮蓋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēgài",
      "word": "遮盖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēbì",
      "word": "遮蔽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàngbì",
      "word": "障蔽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùtōng",
      "word": "不通"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "堵塞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǔjié",
      "word": "堵截"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "堵窒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "徑杈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "径杈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jié",
      "word": "截"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guà'ài",
      "word": "掛礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guà'ài",
      "word": "挂碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎngzhù",
      "word": "擋住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎngzhù",
      "word": "挡住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lán",
      "word": "攔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lán",
      "word": "拦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lánzhù",
      "word": "攔住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lánzhù",
      "word": "拦住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lánjié",
      "word": "攔截"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lánjié",
      "word": "拦截"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lándǎng",
      "word": "攔擋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lándǎng",
      "word": "拦挡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "攔閘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "拦闸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lánzǔ",
      "word": "攔阻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lánzǔ",
      "word": "拦阻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒu'ài",
      "word": "有礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒu'ài",
      "word": "有碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "梗塞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "滯滯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "滞滞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhì'ài",
      "word": "滯礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhì'ài",
      "word": "滞碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngai5 da",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "礙噠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngai5 da",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "碍哒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhì'ài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窒礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhì'ài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窒碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bìsè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "蔽塞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "遮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yāo",
      "word": "邀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bìsè",
      "word": "閉塞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bìsè",
      "word": "闭塞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zo2 zyu6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "阻住"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "阻塞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔnáo",
      "word": "阻撓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔnáo",
      "word": "阻挠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔdǎng",
      "word": "阻擋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔdǎng",
      "word": "阻挡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔlán",
      "word": "阻攔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔlán",
      "word": "阻拦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔzhì",
      "word": "阻滯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔzhì",
      "word": "阻滞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔ'ài",
      "word": "阻礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǔ'ài",
      "word": "阻碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "阻窒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障碍"
    }
  ],
  "word": "蔽障"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "蔽障",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obstacle; hindrance; stumbling block"
      ],
      "id": "en-蔽障-zh-noun-1~d8uHDl",
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "stumbling block",
          "stumbling block"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally and figuratively) obstacle; hindrance; stumbling block"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bìlěi",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "壁壘"
        },
        {
          "roman": "bìlěi",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "壁垒"
        },
        {
          "english": "literal",
          "roman": "bìzhàng",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "壁障"
        },
        {
          "roman": "lánlùhǔ",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "攔路虎"
        },
        {
          "roman": "lánlùhǔ",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "拦路虎"
        },
        {
          "roman": "gùzhàng",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "故障"
        },
        {
          "roman": "bànjiǎoshí",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "絆腳石"
        },
        {
          "roman": "bànjiǎoshí",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "绊脚石"
        },
        {
          "roman": "dīngzi",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "釘子"
        },
        {
          "roman": "dīngzi",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "钉子"
        },
        {
          "roman": "guānqiǎ",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "關卡"
        },
        {
          "roman": "guānqiǎ",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "关卡"
        },
        {
          "english": "literal",
          "roman": "zhàng'àiwù",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "障礙物"
        },
        {
          "english": "literal",
          "roman": "zhàng'àiwù",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "障碍物"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-chang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-jàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihjanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бичжан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bičžan"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障碍"
    }
  ],
  "word": "蔽障"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "fàngxíng",
      "word": "放行"
    },
    {
      "roman": "chàngtōng",
      "word": "暢通"
    },
    {
      "roman": "chàngtōng",
      "word": "畅通"
    },
    {
      "roman": "tōngxíng",
      "word": "通行"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "蔽障",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hide from view; to obstruct; to cover; to block out; to shelter; to obscure"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "block out",
          "block out"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to block; to obstruct; to hinder"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-chang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-jàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihjanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бичжан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bičžan"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yǎn",
      "word": "掩"
    },
    {
      "roman": "yǎnbì",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "掩蔽"
    },
    {
      "word": "擋"
    },
    {
      "word": "挡"
    },
    {
      "roman": "méngshàng",
      "word": "蒙上"
    },
    {
      "roman": "bèifù",
      "word": "被覆"
    },
    {
      "roman": "zhēgài",
      "word": "遮蓋"
    },
    {
      "roman": "zhēgài",
      "word": "遮盖"
    },
    {
      "roman": "zhēbì",
      "word": "遮蔽"
    },
    {
      "roman": "zhàngbì",
      "word": "障蔽"
    },
    {
      "roman": "bùtōng",
      "word": "不通"
    },
    {
      "word": "堵塞"
    },
    {
      "roman": "dǔjié",
      "word": "堵截"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "堵窒"
    },
    {
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨礙"
    },
    {
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨碍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "徑杈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "径杈"
    },
    {
      "roman": "jié",
      "word": "截"
    },
    {
      "roman": "guà'ài",
      "word": "掛礙"
    },
    {
      "roman": "guà'ài",
      "word": "挂碍"
    },
    {
      "roman": "dǎngzhù",
      "word": "擋住"
    },
    {
      "roman": "dǎngzhù",
      "word": "挡住"
    },
    {
      "roman": "lán",
      "word": "攔"
    },
    {
      "roman": "lán",
      "word": "拦"
    },
    {
      "roman": "lánzhù",
      "word": "攔住"
    },
    {
      "roman": "lánzhù",
      "word": "拦住"
    },
    {
      "roman": "lánjié",
      "word": "攔截"
    },
    {
      "roman": "lánjié",
      "word": "拦截"
    },
    {
      "roman": "lándǎng",
      "word": "攔擋"
    },
    {
      "roman": "lándǎng",
      "word": "拦挡"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "攔閘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "拦闸"
    },
    {
      "roman": "lánzǔ",
      "word": "攔阻"
    },
    {
      "roman": "lánzǔ",
      "word": "拦阻"
    },
    {
      "roman": "yǒu'ài",
      "word": "有礙"
    },
    {
      "roman": "yǒu'ài",
      "word": "有碍"
    },
    {
      "word": "梗塞"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "滯滯"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "滞滞"
    },
    {
      "roman": "zhì'ài",
      "word": "滯礙"
    },
    {
      "roman": "zhì'ài",
      "word": "滞碍"
    },
    {
      "roman": "ngai5 da",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "礙噠"
    },
    {
      "roman": "ngai5 da",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "碍哒"
    },
    {
      "roman": "zhì'ài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窒礙"
    },
    {
      "roman": "zhì'ài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窒碍"
    },
    {
      "roman": "bìsè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "蔽塞"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "遮"
    },
    {
      "roman": "yāo",
      "word": "邀"
    },
    {
      "roman": "bìsè",
      "word": "閉塞"
    },
    {
      "roman": "bìsè",
      "word": "闭塞"
    },
    {
      "roman": "zo2 zyu6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "阻住"
    },
    {
      "word": "阻塞"
    },
    {
      "roman": "zǔnáo",
      "word": "阻撓"
    },
    {
      "roman": "zǔnáo",
      "word": "阻挠"
    },
    {
      "roman": "zǔdǎng",
      "word": "阻擋"
    },
    {
      "roman": "zǔdǎng",
      "word": "阻挡"
    },
    {
      "roman": "zǔlán",
      "word": "阻攔"
    },
    {
      "roman": "zǔlán",
      "word": "阻拦"
    },
    {
      "roman": "zǔzhì",
      "word": "阻滯"
    },
    {
      "roman": "zǔzhì",
      "word": "阻滞"
    },
    {
      "roman": "zǔ'ài",
      "word": "阻礙"
    },
    {
      "roman": "zǔ'ài",
      "word": "阻碍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "阻窒"
    },
    {
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障礙"
    },
    {
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障碍"
    }
  ],
  "word": "蔽障"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "蔽障",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obstacle; hindrance; stumbling block"
      ],
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "stumbling block",
          "stumbling block"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally and figuratively) obstacle; hindrance; stumbling block"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìzhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìjhàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-chang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-jàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihjanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бичжан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bičžan"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bìlěi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁壘"
    },
    {
      "roman": "bìlěi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁垒"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "bìzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁障"
    },
    {
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨礙"
    },
    {
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨碍"
    },
    {
      "roman": "lánlùhǔ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "攔路虎"
    },
    {
      "roman": "lánlùhǔ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "拦路虎"
    },
    {
      "roman": "gùzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "故障"
    },
    {
      "roman": "bànjiǎoshí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "絆腳石"
    },
    {
      "roman": "bànjiǎoshí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "绊脚石"
    },
    {
      "roman": "dīngzi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "釘子"
    },
    {
      "roman": "dīngzi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "钉子"
    },
    {
      "roman": "guānqiǎ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "關卡"
    },
    {
      "roman": "guānqiǎ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "关卡"
    },
    {
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障礙"
    },
    {
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障碍"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "zhàng'àiwù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "障礙物"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "zhàng'àiwù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "障碍物"
    }
  ],
  "word": "蔽障"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.