"攔路虎" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "攔路虎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "street robber"
      ],
      "id": "en-攔路虎-zh-noun-GGDuDAaF",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, historical) street robber"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 96 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stumbling block; obstacle"
      ],
      "id": "en-攔路虎-zh-noun-c0gy~O0J",
      "links": [
        [
          "stumbling block",
          "stumbling block"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) stumbling block; obstacle"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unrecognized word"
      ],
      "id": "en-攔路虎-zh-noun-iVgfkh0k",
      "links": [
        [
          "unrecognized",
          "unrecognized"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) unrecognized word"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lánlùhǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lánlùhǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lánlùhǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lan²-lu⁴-hu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lán-lù-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lanluhhuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ланьлуху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lanʹluxu"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ lu⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ lu⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bìlěi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁壘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bìlěi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁垒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "literal",
      "roman": "bìzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁障"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gùzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "故障"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bànjiǎoshí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "絆腳石"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bànjiǎoshí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "绊脚石"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "literal",
      "roman": "bìzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "蔽障"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dīngzi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "釘子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dīngzi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "钉子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "guānqiǎ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "關卡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "guānqiǎ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "关卡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障礙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障碍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "literal",
      "roman": "zhàng'àiwù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "障礙物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "literal",
      "roman": "zhàng'àiwù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "障碍物"
    }
  ],
  "word": "攔路虎"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "攔路虎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "street robber"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, historical) street robber"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stumbling block; obstacle"
      ],
      "links": [
        [
          "stumbling block",
          "stumbling block"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) stumbling block; obstacle"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unrecognized word"
      ],
      "links": [
        [
          "unrecognized",
          "unrecognized"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) unrecognized word"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lánlùhǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lánlùhǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lánlùhǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lan²-lu⁴-hu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lán-lù-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lanluhhuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ланьлуху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lanʹluxu"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ lu⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ lu⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bìlěi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁壘"
    },
    {
      "roman": "bìlěi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁垒"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "bìzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "壁障"
    },
    {
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨礙"
    },
    {
      "roman": "fáng'ài",
      "word": "妨碍"
    },
    {
      "roman": "gùzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "故障"
    },
    {
      "roman": "bànjiǎoshí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "絆腳石"
    },
    {
      "roman": "bànjiǎoshí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "绊脚石"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "bìzhàng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "蔽障"
    },
    {
      "roman": "dīngzi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "釘子"
    },
    {
      "roman": "dīngzi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "钉子"
    },
    {
      "roman": "guānqiǎ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "關卡"
    },
    {
      "roman": "guānqiǎ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "关卡"
    },
    {
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障礙"
    },
    {
      "roman": "zhàng'ài",
      "word": "障碍"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "zhàng'àiwù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "障礙物"
    },
    {
      "english": "literal",
      "roman": "zhàng'àiwù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "障碍物"
    }
  ],
  "word": "攔路虎"
}