See 柯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 柯 meaning in Chinese (21.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nánkē", "word": "南柯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nánkēyīmèng", "word": "南柯一夢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nánkēyīmèng", "word": "南柯一梦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǔkē", "word": "古柯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Níkēxīyà", "word": "尼柯西亞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Níkēxīyà", "word": "尼柯西亚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Kēkèyà", "word": "柯克亞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Kēkèyà", "word": "柯克亚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯則" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯则" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Kēnán", "word": "柯南" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Kēpíng", "word": "柯坪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kēzǐ", "word": "柯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯打" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯欽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯钦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kē'ěrkèzī", "word": "柯爾克孜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kē'ěrkèzī", "word": "柯尔克孜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯駕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柯驾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "牂柯" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "10": "Kua", "11": "Kwa", "2": "Ke", "3": "Ko", "4": "Ker", "5": "Or", "6": "O", "7": "Quah", "8": "Qua", "9": "Kuah", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Ke, Ko, Ker, Or, O, Quah, Qua, Kuah, Kua, Kwa", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Ke, Ko, Ker, Or, O, Quah, Qua, Kuah, Kua, Kwa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "Cua", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: Cua", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Hokkien" }, "expansion": "(via Hokkien)", "name": "q" } ], "text": "→ Tagalog: Cua (via Hokkien)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "牁", "2": "mooring post for a boat" }, "expansion": "牁 (OC *kaːl, “mooring post for a boat”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "軻", "2": "a pair of wheels upon an axle tree" }, "expansion": "軻 (OC *kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls, “a pair of wheels upon an axle tree”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "幹", "2": "stem, support" }, "expansion": "幹 (OC *kaːns, “stem, support”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "竿", "2": "pole" }, "expansion": "竿 (OC *kaːn, “pole”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Same word as 牁 (OC *kaːl, “mooring post for a boat”) and related to 軻 (OC *kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls, “a pair of wheels upon an axle tree”); perhaps related to 幹 (OC *kaːns, “stem, support”) but distinct from 竿 (OC *kaːn, “pole”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "柯", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "axe handle" ], "id": "en-柯-zh-character-yoB8VQb5", "links": [ [ "axe", "axe" ], [ "handle", "handle" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) axe handle" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 13 16 20 7 12 9 11 1 7", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stalk; branch" ], "id": "en-柯-zh-character-F6O4SS2E", "links": [ [ "stalk", "stalk" ], [ "branch", "branch" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) stalk; branch" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 13 16 20 7 12 9 11 1 7", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "柯文哲 ― Kē Wénzhé ― Ko Wen-je (Taiwanese politician)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-柯-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(kē'ěrkèzī, “Kyrgyz (the people, language, etc.)”).", "word": "柯爾克孜" }, { "extra": "(kē'ěrkèzī, “Kyrgyz (the people, language, etc.)”).", "word": "柯尔克孜" } ], "categories": [ { "_dis": "3 13 16 20 7 12 9 11 1 7", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 6 29 15 7 15 16 3 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 柯爾克孜/柯尔克孜 (kē'ěrkèzī, “Kyrgyz (the people, language, etc.)”)." ], "id": "en-柯-zh-character-oFgoAus1", "links": [ [ "柯爾克孜", "柯爾克孜#Chinese" ], [ "柯尔克孜", "柯尔克孜#Chinese" ], [ "Kyrgyz", "Kyrgyz" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "glosses": [ "Lithocarpus; stone oak" ], "id": "en-柯-zh-character-AJDRExpq" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ke¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "o¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khô" }, { "zh-pron": "kŏ̤" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kho" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ko¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ke" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kē" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ke" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kɛ" }, { "ipa": "/kʰɤ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "o¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "o¹" }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khô" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ko´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ko¹" }, { "ipa": "/kʰo²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kŏ̤" }, { "ipa": "/kʰo⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koaf" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qoy" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kho" }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰo³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːl/" }, { "ipa": "/kʰɤ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰo²⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁵⁵/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" }, { "ipa": "/kʰo³³/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" }, { "ipa": "/kʰo³³/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kaːl/" } ], "word": "柯" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "柯", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Vegetables", "orig": "zh:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 13 16 20 7 12 9 11 1 7", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fibrous; stringy; tough; withered" ], "id": "en-柯-zh-character-JzZZCe~I", "links": [ [ "vegetable", "vegetable" ], [ "fibrous", "fibrous" ], [ "stringy", "stringy" ], [ "tough", "tough" ], [ "withered", "withered" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, of fruits, vegetable, etc.) fibrous; stringy; tough; withered" ], "raw_tags": [ "of fruits" ], "tags": [ "Hokkien", "usually" ], "topics": [ "food", "lifestyle", "vegetable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dry; dried up; unmoist" ], "id": "en-柯-zh-character-eLMKiMqX", "links": [ [ "dry", "dry" ], [ "unmoist", "unmoist" ] ], "raw_glosses": [ "(Teochew) dry; dried up; unmoist" ], "tags": [ "Teochew" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 13 16 20 7 12 9 11 1 7", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lost one's youthfulness; old" ], "id": "en-柯-zh-character-prO1C1LX", "links": [ [ "lost", "lost" ], [ "youthfulness", "youthfulness" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) lost one's youthfulness; old" ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koaf" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kua" }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" } ], "word": "柯" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "柯", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "copper coin" ], "id": "en-柯-zh-character-kfvFPQEV", "links": [ [ "copper", "copper" ], [ "coin", "coin" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Quanzhou Hokkien) copper coin" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "yuan (unit of currency)" ], "id": "en-柯-zh-character-EUsn5ELK", "links": [ [ "yuan", "yuan" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Quanzhou Hokkien) yuan (unit of currency)" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koaf" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "圓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "元" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞士" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞士" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞嘢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "文" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "吊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "盾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個銀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "word": "箍 dated" }, { "_dis1": "0 0", "word": "個銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "個銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "個銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "銀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊雞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "個" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "塊" } ], "word": "柯" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "nánkē", "word": "南柯" }, { "roman": "nánkēyīmèng", "word": "南柯一夢" }, { "roman": "nánkēyīmèng", "word": "南柯一梦" }, { "roman": "gǔkē", "word": "古柯" }, { "roman": "Níkēxīyà", "word": "尼柯西亞" }, { "roman": "Níkēxīyà", "word": "尼柯西亚" }, { "roman": "Kēkèyà", "word": "柯克亞" }, { "roman": "Kēkèyà", "word": "柯克亚" }, { "word": "柯則" }, { "word": "柯则" }, { "word": "柯化" }, { "roman": "Kēnán", "word": "柯南" }, { "roman": "Kēpíng", "word": "柯坪" }, { "roman": "kēzǐ", "word": "柯子" }, { "word": "柯打" }, { "word": "柯欽" }, { "word": "柯钦" }, { "roman": "kē'ěrkèzī", "word": "柯爾克孜" }, { "roman": "kē'ěrkèzī", "word": "柯尔克孜" }, { "word": "柯駕" }, { "word": "柯驾" }, { "word": "牂柯" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "10": "Kua", "11": "Kwa", "2": "Ke", "3": "Ko", "4": "Ker", "5": "Or", "6": "O", "7": "Quah", "8": "Qua", "9": "Kuah", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Ke, Ko, Ker, Or, O, Quah, Qua, Kuah, Kua, Kwa", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Ke, Ko, Ker, Or, O, Quah, Qua, Kuah, Kua, Kwa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "Cua", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: Cua", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Hokkien" }, "expansion": "(via Hokkien)", "name": "q" } ], "text": "→ Tagalog: Cua (via Hokkien)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "牁", "2": "mooring post for a boat" }, "expansion": "牁 (OC *kaːl, “mooring post for a boat”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "軻", "2": "a pair of wheels upon an axle tree" }, "expansion": "軻 (OC *kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls, “a pair of wheels upon an axle tree”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "幹", "2": "stem, support" }, "expansion": "幹 (OC *kaːns, “stem, support”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "竿", "2": "pole" }, "expansion": "竿 (OC *kaːn, “pole”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Same word as 牁 (OC *kaːl, “mooring post for a boat”) and related to 軻 (OC *kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls, “a pair of wheels upon an axle tree”); perhaps related to 幹 (OC *kaːns, “stem, support”) but distinct from 竿 (OC *kaːn, “pole”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "柯", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "axe handle" ], "links": [ [ "axe", "axe" ], [ "handle", "handle" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) axe handle" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "stalk; branch" ], "links": [ [ "stalk", "stalk" ], [ "branch", "branch" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) stalk; branch" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "柯文哲 ― Kē Wénzhé ― Ko Wen-je (Taiwanese politician)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(kē'ěrkèzī, “Kyrgyz (the people, language, etc.)”).", "word": "柯爾克孜" }, { "extra": "(kē'ěrkèzī, “Kyrgyz (the people, language, etc.)”).", "word": "柯尔克孜" } ], "categories": [ "Chinese short forms" ], "glosses": [ "Short for 柯爾克孜/柯尔克孜 (kē'ěrkèzī, “Kyrgyz (the people, language, etc.)”)." ], "links": [ [ "柯爾克孜", "柯爾克孜#Chinese" ], [ "柯尔克孜", "柯尔克孜#Chinese" ], [ "Kyrgyz", "Kyrgyz" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "glosses": [ "Lithocarpus; stone oak" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ke¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄜ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "o¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khô" }, { "zh-pron": "kŏ̤" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kho" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ko¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kē" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ke" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kē" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ke" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kɛ" }, { "ipa": "/kʰɤ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ō" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "o¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "o¹" }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khô" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ko´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ko¹" }, { "ipa": "/kʰo²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kŏ̤" }, { "ipa": "/kʰo⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koaf" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qoy" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kho" }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰo³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ka" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kaːl/" }, { "ipa": "/kʰɤ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰo²⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁵⁵/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" }, { "ipa": "/kʰo³³/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" }, { "ipa": "/kʰo³³/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kaːl/" } ], "word": "柯" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "柯", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese", "zh:Vegetables" ], "glosses": [ "fibrous; stringy; tough; withered" ], "links": [ [ "vegetable", "vegetable" ], [ "fibrous", "fibrous" ], [ "stringy", "stringy" ], [ "tough", "tough" ], [ "withered", "withered" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, of fruits, vegetable, etc.) fibrous; stringy; tough; withered" ], "raw_tags": [ "of fruits" ], "tags": [ "Hokkien", "usually" ], "topics": [ "food", "lifestyle", "vegetable" ] }, { "categories": [ "Teochew Chinese" ], "glosses": [ "dry; dried up; unmoist" ], "links": [ [ "dry", "dry" ], [ "unmoist", "unmoist" ] ], "raw_glosses": [ "(Teochew) dry; dried up; unmoist" ], "tags": [ "Teochew" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "lost one's youthfulness; old" ], "links": [ [ "lost", "lost" ], [ "youthfulness", "youthfulness" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) lost one's youthfulness; old" ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gua¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koaf" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kua" }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" } ], "word": "柯" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "柯", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Quanzhou Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "copper coin" ], "links": [ [ "copper", "copper" ], [ "coin", "coin" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Quanzhou Hokkien) copper coin" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "categories": [ "Quanzhou Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "yuan (unit of currency)" ], "links": [ [ "yuan", "yuan" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Quanzhou Hokkien) yuan (unit of currency)" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "koaf" }, { "ipa": "/kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/kua³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "圓" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "元" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "雞嘢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "文" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "吊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盾" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "塊" }, { "word": "塊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "塊" }, { "word": "塊" }, { "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "箍" }, { "word": "箍" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "箍" }, { "word": "箍" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "箍" }, { "word": "箍" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "箍" }, { "word": "箍" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "箍" }, { "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "個銀" }, { "word": "銀" }, { "word": "個" }, { "word": "箍 dated" }, { "word": "個銀" }, { "word": "銀" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "個銀" }, { "word": "個銀" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "個銀" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "銀" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "箍" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "個" }, { "word": "蚊" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蚊雞" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "塊" } ], "word": "柯" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "started on line 61, detected on line 61" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "started on line 54, detected on line 61" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "柯" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "柯", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.