See 就算 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "就算",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even if I fail, I still cannot be disappointed and downhearted",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2012, 許富凱 (Henry Hsu), 決心",
"roman": "Tiō-sǹg sit-pāi mā bōe-tàng sit-ì koh sit-chì",
"text": "就算失敗嘛抺凍失意擱失志",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even if I fail, I still cannot be disappointed and downhearted",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2012, 許富凱 (Henry Hsu), 決心",
"roman": "Tiō-sǹg sit-pāi mā bōe-tàng sit-ì koh sit-chì",
"text": "就算失败嘛抺冻失意搁失志",
"type": "quote"
},
{
"english": "I sing louder and louder, even if I sing until my voice get hoarse, no worries.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016, 李吳兄弟 (Li Wu Brothers), 我想要大聲唱歌乎你聽",
"roman": "Góa lú chhiùⁿ lú tōa-siaⁿ, tō-sǹg ē chhiùⁿ kah lóng sau-siaⁿ, bián-kiaⁿ.",
"text": "我越唱越大聲，就算會唱到攏燒聲，不驚。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I sing louder and louder, even if I sing until my voice get hoarse, no worries.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016, 李吳兄弟 (Li Wu Brothers), 我想要大聲唱歌乎你聽",
"roman": "Góa lú chhiùⁿ lú tōa-siaⁿ, tō-sǹg ē chhiùⁿ kah lóng sau-siaⁿ, bián-kiaⁿ.",
"text": "我越唱越大声，就算会唱到拢烧声，不惊。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"even if; granted that"
],
"id": "en-就算-zh-conj-NGU2fkSp",
"links": [
[
"even if",
"even if"
],
[
"granted that",
"granted that"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) even if; granted that"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "even"
},
{
"roman": "bùpà",
"word": "不怕"
},
{
"roman": "rènpíng",
"word": "任憑"
},
{
"roman": "rènpíng",
"word": "任凭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "作哩"
},
{
"roman": "zo6 sonn4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "作算"
},
{
"word": "儘管"
},
{
"word": "尽管"
},
{
"roman": "jílìng",
"word": "即令"
},
{
"roman": "jíshǐ",
"word": "即使"
},
{
"roman": "jíbiàn",
"word": "即便"
},
{
"roman": "nǎpà",
"tags": [
"informal"
],
"word": "哪怕"
},
{
"roman": "jiù",
"word": "就"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "就使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "就若"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "就若是"
},
{
"roman": "pàbù",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "怕不"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "縱"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "纵"
},
{
"roman": "zòngshǐ",
"word": "縱使"
},
{
"roman": "zòngshǐ",
"word": "纵使"
},
{
"roman": "zòngrán",
"word": "縱然"
},
{
"roman": "zòngrán",
"word": "纵然"
},
{
"roman": "shèlìng",
"word": "設令"
},
{
"roman": "shèlìng",
"word": "设令"
},
{
"roman": "ráo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "饒"
},
{
"roman": "ráo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "饶"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau⁶ syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diu⁵ lhon¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-soàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu⁶ seng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zhieu-soe; ⁶jieu-soe; ⁶zheu-soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiùsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiòusuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁴-suan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyòu-swàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiowsuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюсуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjusuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau⁶ syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jauh syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau⁶ syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo⁶ xun³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diu⁵ lhon¹"
},
{
"ipa": "/tiu³² ɬᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxsngx"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-suìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxsvuix"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-suàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxsoaxn"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixsngx"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioixsngx"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiŭ sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhieu-soe; ⁶jieu-soe; ⁶zheu-soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zhieu^去 soe; jieu^去 soe; zheu^去 soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxieu-soe; ³jjieu-soe; ³xxeu-soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chiū-sùiⁿ /"
},
{
"other": "/ tō-sǹg /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² syːn³³/"
},
{
"ipa": "/tiu³² ɬᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suan²¹/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tio³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ sɯŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʑɤ²² sø⁴⁴/"
}
],
"word": "就算"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "就算",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese conjunctions",
"Cantonese lemmas",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 就",
"Chinese terms spelled with 算",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien conjunctions",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taishanese conjunctions",
"Taishanese lemmas",
"Teochew conjunctions",
"Teochew lemmas",
"Wu conjunctions",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "Even if I fail, I still cannot be disappointed and downhearted",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2012, 許富凱 (Henry Hsu), 決心",
"roman": "Tiō-sǹg sit-pāi mā bōe-tàng sit-ì koh sit-chì",
"text": "就算失敗嘛抺凍失意擱失志",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even if I fail, I still cannot be disappointed and downhearted",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2012, 許富凱 (Henry Hsu), 決心",
"roman": "Tiō-sǹg sit-pāi mā bōe-tàng sit-ì koh sit-chì",
"text": "就算失败嘛抺冻失意搁失志",
"type": "quote"
},
{
"english": "I sing louder and louder, even if I sing until my voice get hoarse, no worries.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016, 李吳兄弟 (Li Wu Brothers), 我想要大聲唱歌乎你聽",
"roman": "Góa lú chhiùⁿ lú tōa-siaⁿ, tō-sǹg ē chhiùⁿ kah lóng sau-siaⁿ, bián-kiaⁿ.",
"text": "我越唱越大聲，就算會唱到攏燒聲，不驚。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I sing louder and louder, even if I sing until my voice get hoarse, no worries.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016, 李吳兄弟 (Li Wu Brothers), 我想要大聲唱歌乎你聽",
"roman": "Góa lú chhiùⁿ lú tōa-siaⁿ, tō-sǹg ē chhiùⁿ kah lóng sau-siaⁿ, bián-kiaⁿ.",
"text": "我越唱越大声，就算会唱到拢烧声，不惊。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"even if; granted that"
],
"links": [
[
"even if",
"even if"
],
[
"granted that",
"granted that"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) even if; granted that"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau⁶ syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diu⁵ lhon¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-soàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu⁶ seng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zhieu-soe; ⁶jieu-soe; ⁶zheu-soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiùsuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiòusuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁴-suan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyòu-swàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiowsuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюсуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjusuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau⁶ syun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jauh syun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau⁶ syn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo⁶ xun³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diu⁵ lhon¹"
},
{
"ipa": "/tiu³² ɬᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxsngx"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² sŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-suìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxsvuix"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-suàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxsoaxn"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² suan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixsngx"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiō-sǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioixsngx"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiŭ sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhieu-soe; ⁶jieu-soe; ⁶zheu-soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zhieu^去 soe; jieu^去 soe; zheu^去 soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxieu-soe; ³jjieu-soe; ³xxeu-soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chiū-sùiⁿ /"
},
{
"other": "/ tō-sǹg /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² syːn³³/"
},
{
"ipa": "/tiu³² ɬᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² sŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² suan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ suan²¹/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ³³⁻²¹ sŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/tio³³⁻¹¹ sŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ sɯŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɤ²² sø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʑɤ²² sø⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "even"
},
{
"roman": "bùpà",
"word": "不怕"
},
{
"roman": "rènpíng",
"word": "任憑"
},
{
"roman": "rènpíng",
"word": "任凭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "作哩"
},
{
"roman": "zo6 sonn4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "作算"
},
{
"word": "儘管"
},
{
"word": "尽管"
},
{
"roman": "jílìng",
"word": "即令"
},
{
"roman": "jíshǐ",
"word": "即使"
},
{
"roman": "jíbiàn",
"word": "即便"
},
{
"roman": "nǎpà",
"tags": [
"informal"
],
"word": "哪怕"
},
{
"roman": "jiù",
"word": "就"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "就使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "就若"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "就若是"
},
{
"roman": "pàbù",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "怕不"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "縱"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "纵"
},
{
"roman": "zòngshǐ",
"word": "縱使"
},
{
"roman": "zòngshǐ",
"word": "纵使"
},
{
"roman": "zòngrán",
"word": "縱然"
},
{
"roman": "zòngrán",
"word": "纵然"
},
{
"roman": "shèlìng",
"word": "設令"
},
{
"roman": "shèlìng",
"word": "设令"
},
{
"roman": "ráo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "饒"
},
{
"roman": "ráo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "饶"
}
],
"word": "就算"
}
Download raw JSONL data for 就算 meaning in Chinese (8.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": "started on line 78, detected on line 78"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就算",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8D%B3%E4%BD%BF'], ['edit']){} >",
"path": [
"就算"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "conjunction",
"title": "就算",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.