"包容" meaning in Chinese

See 包容 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /pau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /pau³³ iɔŋ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /pau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/ [Hokkien, Taipei], /pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/, /paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/, /pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/, /pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/, /pau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/, /pau³³ iɔŋ²⁴/, /pau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/, /pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/, /pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/, /pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: bāoróng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ [Mandarin, bopomofo], baau¹ jung⁴ [Cantonese, Jyutping], pâu-yùng [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], pau-iông [Hokkien, POJ], bao¹ iong⁵ [Peng'im, Teochew], bāoróng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], baoróng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pao¹-jung² [Mandarin, Wade-Giles], bāu-rúng [Mandarin, Yale], baurong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], баожун [Mandarin, Palladius], baožun [Mandarin, Palladius], bāau yùhng [Cantonese, Yale], baau¹ jung⁴ [Cantonese, Pinyin], bao¹ yung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], pâu-yùng [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], bau´ iungˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], bau¹ yung² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], pâu-yùng [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], bau´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], iungˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], bau¹ yung² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], pau-iông [Hokkien, Tai-lo], pau'ioong [Hokkien, Phofsit-Daibuun], pau iông [POJ, Teochew]
Head templates: {{zh-verb}} 包容
  1. to forgive; to pardon
    Sense id: en-包容-zh-verb-ceqivfTa
  2. to contain; to hold
    Sense id: en-包容-zh-verb-F2F7UN71
  3. to tolerate; to put up with; to condone
    Sense id: en-包容-zh-verb-MChdQkk2 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 20 22 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 包容性 (bāoróngxìng)
Synonyms: (yuán) [in-compounds, literary], 原宥 (yuányòu) [literary], 原情 [Hokkien, Xiamen], 原諒 (yuánliàng), 原谅 (yuánliàng), 寬大 (kuāndà), 宽大 (kuāndà), 寬容 (kuānróng), 宽容 (kuānróng), 寬恕 (kuānshù), 宽恕 (kuānshù), 諒情 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 谅情 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 諒解 (liàngjiě), 谅解 (liàngjiě), [in-compounds, literary], [in-compounds, literary], (ráo), (ráo), 饒恕 (ráoshù), 饶恕 (ráoshù), 饒赦 [Taiwanese-Hokkien], 饶赦 [Taiwanese-Hokkien], 儲藏 (chǔcáng), 储藏 (chǔcáng), [in-compounds, literary], 包含 (bāohán), 包孕 (bāoyùn), 包括 (bāokuò), 包羅 (bāoluó), 包罗 (bāoluó), 包舉 (bāojǔ) [literary], 包举 (bāojǔ) [literary], 包蘊 (bāoyùn), 包蕴 (bāoyùn), , 含有 (hányǒu), 含蓄 (hánxù), 囊括 (nángkuò), 容納 (róngnà), 容纳 (róngnà), 涵括 (hánkuò), 涵蓋 (hángài), 涵盖 (hángài), 蘊含 (yùnhán), 蕴含 (yùnhán), 蘊涵 (yùnhán), 蕴涵 (yùnhán), 蘊藏 (yùncáng), 蕴藏 (yùncáng), 貯藏 (zhùcáng), 贮藏 (zhùcáng), , , 克服 (kèfú), , [in-compounds, literary], 容忍 (róngrěn), (rěn), 忍受 (rěnshòu), 忍耐 (rěnnài), 打限 [Malaysia, Singapore], 消受 (xiāoshòu),

Download JSON data for 包容 meaning in Chinese (7.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāoróngxìng",
      "word": "包容性"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "包容",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to forgive; to pardon"
      ],
      "id": "en-包容-zh-verb-ceqivfTa",
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contain; to hold"
      ],
      "id": "en-包容-zh-verb-F2F7UN71",
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 22 58",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tolerate; to put up with; to condone"
      ],
      "id": "en-包容-zh-verb-MChdQkk2",
      "links": [
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "put up",
          "put up"
        ],
        [
          "condone",
          "condone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bao¹ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pao¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāu-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baurong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баожун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "baožun"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāau yùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bao¹ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bau´ iungˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "bau´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "iungˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pau'ioong"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau³³ iɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pau iông"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³ iɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "原"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuányòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "原宥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "原情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuánliàng",
      "word": "原諒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuánliàng",
      "word": "原谅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuāndà",
      "word": "寬大"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuāndà",
      "word": "宽大"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuānróng",
      "word": "寬容"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuānróng",
      "word": "宽容"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuānshù",
      "word": "寬恕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuānshù",
      "word": "宽恕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "諒情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "谅情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "liàngjiě",
      "word": "諒解"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "liàngjiě",
      "word": "谅解"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "貸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "贷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ráo",
      "word": "饒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ráo",
      "word": "饶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ráoshù",
      "word": "饒恕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ráoshù",
      "word": "饶恕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "饒赦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "饶赦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chǔcáng",
      "word": "儲藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chǔcáng",
      "word": "储藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāohán",
      "word": "包含"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāoyùn",
      "word": "包孕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāokuò",
      "word": "包括"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāoluó",
      "word": "包羅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāoluó",
      "word": "包罗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāojǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包舉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāojǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包举"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāoyùn",
      "word": "包蘊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāoyùn",
      "word": "包蕴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "含"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hányǒu",
      "word": "含有"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hánxù",
      "word": "含蓄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nángkuò",
      "word": "囊括"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "róngnà",
      "word": "容納"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "róngnà",
      "word": "容纳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hánkuò",
      "word": "涵括"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hángài",
      "word": "涵蓋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hángài",
      "word": "涵盖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蘊含"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蕴含"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蘊涵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蕴涵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùncáng",
      "word": "蘊藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùncáng",
      "word": "蕴藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùcáng",
      "word": "貯藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùcáng",
      "word": "贮藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "連"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "连"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kèfú",
      "word": "克服"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "含"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "róngrěn",
      "word": "容忍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rěn",
      "word": "忍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rěnshòu",
      "word": "忍受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rěnnài",
      "word": "忍耐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "打限"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāoshòu",
      "word": "消受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "耐"
    }
  ],
  "word": "包容"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bāoróngxìng",
      "word": "包容性"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "包容",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to forgive; to pardon"
      ],
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contain; to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tolerate; to put up with; to condone"
      ],
      "links": [
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "put up",
          "put up"
        ],
        [
          "condone",
          "condone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bao¹ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bāoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baoróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pao¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāu-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baurong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баожун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "baožun"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāau yùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baau¹ jung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bao¹ yung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bau´ iungˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "pâu-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "bau´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "iungˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "bau¹ yung²"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pau-iông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pau'ioong"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau³³ iɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pau iông"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/paːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ i̯uŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³ iɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "原"
    },
    {
      "roman": "yuányòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "原宥"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "原情"
    },
    {
      "roman": "yuánliàng",
      "word": "原諒"
    },
    {
      "roman": "yuánliàng",
      "word": "原谅"
    },
    {
      "roman": "kuāndà",
      "word": "寬大"
    },
    {
      "roman": "kuāndà",
      "word": "宽大"
    },
    {
      "roman": "kuānróng",
      "word": "寬容"
    },
    {
      "roman": "kuānróng",
      "word": "宽容"
    },
    {
      "roman": "kuānshù",
      "word": "寬恕"
    },
    {
      "roman": "kuānshù",
      "word": "宽恕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "諒情"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "谅情"
    },
    {
      "roman": "liàngjiě",
      "word": "諒解"
    },
    {
      "roman": "liàngjiě",
      "word": "谅解"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "貸"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "贷"
    },
    {
      "roman": "ráo",
      "word": "饒"
    },
    {
      "roman": "ráo",
      "word": "饶"
    },
    {
      "roman": "ráoshù",
      "word": "饒恕"
    },
    {
      "roman": "ráoshù",
      "word": "饶恕"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "饒赦"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "饶赦"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "word": "儲藏"
    },
    {
      "roman": "chǔcáng",
      "word": "储藏"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "包"
    },
    {
      "roman": "bāohán",
      "word": "包含"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "word": "包孕"
    },
    {
      "roman": "bāokuò",
      "word": "包括"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "word": "包羅"
    },
    {
      "roman": "bāoluó",
      "word": "包罗"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包舉"
    },
    {
      "roman": "bāojǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "包举"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "word": "包蘊"
    },
    {
      "roman": "bāoyùn",
      "word": "包蕴"
    },
    {
      "word": "含"
    },
    {
      "roman": "hányǒu",
      "word": "含有"
    },
    {
      "roman": "hánxù",
      "word": "含蓄"
    },
    {
      "roman": "nángkuò",
      "word": "囊括"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "word": "容納"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "word": "容纳"
    },
    {
      "roman": "hánkuò",
      "word": "涵括"
    },
    {
      "roman": "hángài",
      "word": "涵蓋"
    },
    {
      "roman": "hángài",
      "word": "涵盖"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蘊含"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蕴含"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蘊涵"
    },
    {
      "roman": "yùnhán",
      "word": "蕴涵"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "word": "蘊藏"
    },
    {
      "roman": "yùncáng",
      "word": "蕴藏"
    },
    {
      "roman": "zhùcáng",
      "word": "貯藏"
    },
    {
      "roman": "zhùcáng",
      "word": "贮藏"
    },
    {
      "word": "連"
    },
    {
      "word": "连"
    },
    {
      "roman": "kèfú",
      "word": "克服"
    },
    {
      "word": "受"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "含"
    },
    {
      "roman": "róngrěn",
      "word": "容忍"
    },
    {
      "roman": "rěn",
      "word": "忍"
    },
    {
      "roman": "rěnshòu",
      "word": "忍受"
    },
    {
      "roman": "rěnnài",
      "word": "忍耐"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "打限"
    },
    {
      "roman": "xiāoshòu",
      "word": "消受"
    },
    {
      "word": "耐"
    }
  ],
  "word": "包容"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.