See 克服 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 克服 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "克服",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Children must learn to overcome difficulties.",
"ref": "孩子必須學會克服困難。 [MSC, trad.]",
"text": "孩子必须学会克服困难。 [MSC, simp.]\nHáizi bìxū xuéhuì kèfú kùnnán. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We hope that you will consider and discuss it in earnest and sum up your experience from time to time so as to enhance achievements and overcome shortcomings.",
"ref": "希望你們好好研究討論，並且每過一個時期就要總結經驗，發揚成績，克服缺點。 [MSC, trad.]",
"text": "希望你们好好研究讨论，并且每过一个时期就要总结经验，发扬成绩，克服缺点。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nXīwàng nǐmen hǎohǎo yánjiū tǎolùn, bìngqiě měi guò yīge shíqī jiùyào zǒngjié jīngyàn, fāyáng chéngjì, kèfú quēdiǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overcome; to conquer; to surmount"
],
"id": "en-克服-zh-verb-zzommEEj",
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"surmount",
"surmount"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put up with"
],
"id": "en-克服-zh-verb-hRyA2QqH",
"links": [
[
"put up with",
"put up with"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kèfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiat-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiak-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khat-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khek-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiog⁴ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kèfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kèfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻo⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kè-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kehfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "кэфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kɛfu"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heg¹ fug⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kied` fug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiad⁵ fug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚² fuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiat-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad` fug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad⁵ fug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚² fuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiak-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiakhok"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khat-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qathok"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khik-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qekhok"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiok ho̍k"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²⁻⁴ hok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ khat-ho̍k /"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚² fuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚² fuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²⁻⁴ hok̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngfú",
"word": "征服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànshèng",
"word": "戰勝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànshèng",
"word": "战胜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngkè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "攻克"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāoróng",
"word": "包容"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "受"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "含"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngrěn",
"word": "容忍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rěn",
"word": "忍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rěnshòu",
"word": "忍受"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rěnnài",
"word": "忍耐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "打限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoshòu",
"word": "消受"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耐"
}
],
"word": "克服"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "克服",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Children must learn to overcome difficulties.",
"ref": "孩子必須學會克服困難。 [MSC, trad.]",
"text": "孩子必须学会克服困难。 [MSC, simp.]\nHáizi bìxū xuéhuì kèfú kùnnán. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We hope that you will consider and discuss it in earnest and sum up your experience from time to time so as to enhance achievements and overcome shortcomings.",
"ref": "希望你們好好研究討論，並且每過一個時期就要總結經驗，發揚成績，克服缺點。 [MSC, trad.]",
"text": "希望你们好好研究讨论，并且每过一个时期就要总结经验，发扬成绩，克服缺点。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nXīwàng nǐmen hǎohǎo yánjiū tǎolùn, bìngqiě měi guò yīge shíqī jiùyào zǒngjié jīngyàn, fāyáng chéngjì, kèfú quēdiǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overcome; to conquer; to surmount"
],
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"surmount",
"surmount"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put up with"
],
"links": [
[
"put up with",
"put up with"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kèfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiat-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiak-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khat-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khek-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiog⁴ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kèfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kèfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻo⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kè-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kehfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "кэфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kɛfu"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heg¹ fug⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiet-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kied` fug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiad⁵ fug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚² fuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiat-fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad` fug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiad⁵ fug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚² fuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiak-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiakhok"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khat-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qathok"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khik-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qekhok"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiok ho̍k"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²⁻⁴ hok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ khat-ho̍k /"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯et̚² fuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯at̚² fuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiok̚²⁻⁴ hok̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhēngfú",
"word": "征服"
},
{
"roman": "zhànshèng",
"word": "戰勝"
},
{
"roman": "zhànshèng",
"word": "战胜"
},
{
"roman": "gōngkè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "攻克"
},
{
"roman": "bāoróng",
"word": "包容"
},
{
"word": "受"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "含"
},
{
"roman": "róngrěn",
"word": "容忍"
},
{
"roman": "rěn",
"word": "忍"
},
{
"roman": "rěnshòu",
"word": "忍受"
},
{
"roman": "rěnnài",
"word": "忍耐"
},
{
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "打限"
},
{
"roman": "xiāoshòu",
"word": "消受"
},
{
"word": "耐"
}
],
"word": "克服"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.