"ջուր" meaning in Armenian

See ջուր in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒuɾ/ [Eastern-Armenian], [d͡ʒuɾ] [Eastern-Armenian], /t͡ʃuɾ/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰuɾ] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ջուր.wav , Hy-ջուր.ogg , HyW-ջուր.ogg
Etymology: Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur), from Old Armenian ջուր (ǰur). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|axm|ջուր|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Armenian ջուր (ǰur), {{inh+|hy|axm|ջուր}} Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur), {{der|hy|xcl|ջուր}} Old Armenian ջուր (ǰur) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ջուր • (ǰur), {{hy-noun}} ջուր • (ǰur) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ջուր|11=ջրին|11s=ջրերիցս|13=ջրերի|13s=ջրովս|15=ջրերին|15s=ջրերովս|17=ջրից|17s=ջրումս|19=ջրերից|19s=ջրերումս|1s=ջուրս|21=ջրով|21s=ջուրդ|23=ջրերով|23s=ջրերդ|25=ջրում|25s=ջրիդ|27=ջրերում|27s=ջրերիդ|29s=ջրիցդ|3=ջուրը/ջուրն|31s=ջրերիցդ|33s=ջրովդ|35s=ջրերովդ|37s=ջրումդ|39s=ջրերումդ|3s=ջրերս|5=ջրեր|5s=ջրիս|7=ջրերը/ջրերն|7s=ջրերիս|9=ջրի|9s=ջրիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: ǰur [romanization], no-table-tags [table-tags], ջուր [nominative, singular], ջրեր [nominative, plural], ջրի [dative, singular], ջրերի [dative, plural], ջրից [ablative, singular], ջրերից [ablative, plural], ջրով [instrumental, singular], ջրերով [instrumental, plural], ջրում [locative, singular], ջրերում [locative, plural], ջուրը [definite, nominative, singular], ջուրն [definite, nominative, singular], ջրերը [definite, nominative, plural], ջրերն [definite, nominative, plural], ջրին [dative, definite, singular], ջրերին [dative, definite, plural], ջուրս [first-person, nominative, possessive, singular], ջրերս [first-person, nominative, plural, possessive], ջրիս [dative, first-person, possessive, singular], ջրերիս [dative, first-person, plural, possessive], ջրիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ջրերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ջրովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ջրերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ջրումս [first-person, locative, possessive, singular], ջրերումս [first-person, locative, plural, possessive], ջուրդ [nominative, possessive, second-person, singular], ջրերդ [nominative, plural, possessive, second-person], ջրիդ [dative, possessive, second-person, singular], ջրերիդ [dative, plural, possessive, second-person], ջրիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ջրերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ջրովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ջրերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ջրումդ [locative, possessive, second-person, singular], ջրերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. water Categories (topical): Water Related terms: ջրվեժ (ǰrvež)
    Sense id: en-ջուր-hy-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 47 47 2 4 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 58 35 2 5 Disambiguation of Pages with 3 entries: 49 49 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 49 49 1 1 Derived forms: ածխաջուր (acxaǰur), արյունը ջուր չի դառնա (aryunə ǰur čʻi daṙna), Թթուջուր (Tʻtʻuǰur), հանքային ջուր (hankʻayin ǰur), մսաջուր (msaǰur), ջրադահուկ (ǰradahuk), ջրախոզուկ (ǰraxozuk), ջրահարս (ǰrahars), ջրամուղ (ǰramuġ), ջրաներկ (ǰranerk), ջրանկար (ǰrankar), ջրանցք (ǰrancʻkʻ), ջրանուն (ǰranun), ջրասամույր (ǰrasamuyr), ջրատար (ǰratar), ջրարգելակ (ǰrargelak), ջրարջ (ǰrarǰ), ջրափոս (ǰrapʻos), ջրաքիս (ǰrakʻis), ջրծաղիկ (ǰrcaġik), ջրշուն (ǰršun), ջրոգի (ǰrogi), ջրպան (ǰrpan), ջրցան (ǰrcʻan), ջրօրհնեք (ǰrōrhnekʻ), ջուր ծեծել (ǰur cecel)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ջուր",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Armenian ջուր (ǰur)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ջուր"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ջուր"
      },
      "expansion": "Old Armenian ջուր (ǰur)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur), from Old Armenian ջուր (ǰur).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուր",
      "roman": "ǰur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրեր",
      "roman": "ǰrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրի",
      "roman": "ǰri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերի",
      "roman": "ǰreri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրից",
      "roman": "ǰricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերից",
      "roman": "ǰrericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրով",
      "roman": "ǰrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերով",
      "roman": "ǰrerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրում",
      "roman": "ǰrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերում",
      "roman": "ǰrerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրն",
      "roman": "ǰurə/ǰurn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերն",
      "roman": "ǰrerə/ǰrern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրին",
      "roman": "ǰrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերին",
      "roman": "ǰrerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրս",
      "roman": "ǰurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերս",
      "roman": "ǰrers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիս",
      "roman": "ǰris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիս",
      "roman": "ǰreris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիցս",
      "roman": "ǰricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիցս",
      "roman": "ǰrericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրովս",
      "roman": "ǰrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերովս",
      "roman": "ǰrerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրումս",
      "roman": "ǰrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերումս",
      "roman": "ǰrerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրդ",
      "roman": "ǰurd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերդ",
      "roman": "ǰrerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիդ",
      "roman": "ǰrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիդ",
      "roman": "ǰrerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիցդ",
      "roman": "ǰricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիցդ",
      "roman": "ǰrericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրովդ",
      "roman": "ǰrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերովդ",
      "roman": "ǰrerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրումդ",
      "roman": "ǰrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերումդ",
      "roman": "ǰrerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջուր • (ǰur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջուր • (ǰur)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջուր",
        "11": "ջրին",
        "11s": "ջրերիցս",
        "13": "ջրերի",
        "13s": "ջրովս",
        "15": "ջրերին",
        "15s": "ջրերովս",
        "17": "ջրից",
        "17s": "ջրումս",
        "19": "ջրերից",
        "19s": "ջրերումս",
        "1s": "ջուրս",
        "21": "ջրով",
        "21s": "ջուրդ",
        "23": "ջրերով",
        "23s": "ջրերդ",
        "25": "ջրում",
        "25s": "ջրիդ",
        "27": "ջրերում",
        "27s": "ջրերիդ",
        "29s": "ջրիցդ",
        "3": "ջուրը/ջուրն",
        "31s": "ջրերիցդ",
        "33s": "ջրովդ",
        "35s": "ջրերովդ",
        "37s": "ջրումդ",
        "39s": "ջրերումդ",
        "3s": "ջրերս",
        "5": "ջրեր",
        "5s": "ջրիս",
        "7": "ջրերը/ջրերն",
        "7s": "ջրերիս",
        "9": "ջրի",
        "9s": "ջրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Water",
          "orig": "hy:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 47 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 35 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 49 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 49 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "acxaǰur",
          "word": "ածխաջուր"
        },
        {
          "roman": "aryunə ǰur čʻi daṙna",
          "word": "արյունը ջուր չի դառնա"
        },
        {
          "roman": "Tʻtʻuǰur",
          "word": "Թթուջուր"
        },
        {
          "roman": "hankʻayin ǰur",
          "word": "հանքային ջուր"
        },
        {
          "roman": "msaǰur",
          "word": "մսաջուր"
        },
        {
          "roman": "ǰradahuk",
          "word": "ջրադահուկ"
        },
        {
          "roman": "ǰraxozuk",
          "word": "ջրախոզուկ"
        },
        {
          "roman": "ǰrahars",
          "word": "ջրահարս"
        },
        {
          "roman": "ǰramuġ",
          "word": "ջրամուղ"
        },
        {
          "roman": "ǰranerk",
          "word": "ջրաներկ"
        },
        {
          "roman": "ǰrankar",
          "word": "ջրանկար"
        },
        {
          "roman": "ǰrancʻkʻ",
          "word": "ջրանցք"
        },
        {
          "roman": "ǰranun",
          "word": "ջրանուն"
        },
        {
          "roman": "ǰrasamuyr",
          "word": "ջրասամույր"
        },
        {
          "roman": "ǰratar",
          "word": "ջրատար"
        },
        {
          "roman": "ǰrargelak",
          "word": "ջրարգելակ"
        },
        {
          "roman": "ǰrarǰ",
          "word": "ջրարջ"
        },
        {
          "roman": "ǰrapʻos",
          "word": "ջրափոս"
        },
        {
          "roman": "ǰrakʻis",
          "word": "ջրաքիս"
        },
        {
          "roman": "ǰrcaġik",
          "word": "ջրծաղիկ"
        },
        {
          "roman": "ǰršun",
          "word": "ջրշուն"
        },
        {
          "roman": "ǰrogi",
          "word": "ջրոգի"
        },
        {
          "roman": "ǰrpan",
          "word": "ջրպան"
        },
        {
          "roman": "ǰrcʻan",
          "word": "ջրցան"
        },
        {
          "roman": "ǰrōrhnekʻ",
          "word": "ջրօրհնեք"
        },
        {
          "roman": "ǰur cecel",
          "word": "ջուր ծեծել"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to drink water",
          "roman": "ǰur xmel",
          "text": "ջուր խմել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-ջուր-hy-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ǰrvež",
          "word": "ջրվեժ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒuɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃuɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰuɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ջուր.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "Hy-ջուր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
    },
    {
      "audio": "HyW-ջուր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
    }
  ],
  "word": "ջուր"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "acxaǰur",
      "word": "ածխաջուր"
    },
    {
      "roman": "aryunə ǰur čʻi daṙna",
      "word": "արյունը ջուր չի դառնա"
    },
    {
      "roman": "Tʻtʻuǰur",
      "word": "Թթուջուր"
    },
    {
      "roman": "hankʻayin ǰur",
      "word": "հանքային ջուր"
    },
    {
      "roman": "msaǰur",
      "word": "մսաջուր"
    },
    {
      "roman": "ǰradahuk",
      "word": "ջրադահուկ"
    },
    {
      "roman": "ǰraxozuk",
      "word": "ջրախոզուկ"
    },
    {
      "roman": "ǰrahars",
      "word": "ջրահարս"
    },
    {
      "roman": "ǰramuġ",
      "word": "ջրամուղ"
    },
    {
      "roman": "ǰranerk",
      "word": "ջրաներկ"
    },
    {
      "roman": "ǰrankar",
      "word": "ջրանկար"
    },
    {
      "roman": "ǰrancʻkʻ",
      "word": "ջրանցք"
    },
    {
      "roman": "ǰranun",
      "word": "ջրանուն"
    },
    {
      "roman": "ǰrasamuyr",
      "word": "ջրասամույր"
    },
    {
      "roman": "ǰratar",
      "word": "ջրատար"
    },
    {
      "roman": "ǰrargelak",
      "word": "ջրարգելակ"
    },
    {
      "roman": "ǰrarǰ",
      "word": "ջրարջ"
    },
    {
      "roman": "ǰrapʻos",
      "word": "ջրափոս"
    },
    {
      "roman": "ǰrakʻis",
      "word": "ջրաքիս"
    },
    {
      "roman": "ǰrcaġik",
      "word": "ջրծաղիկ"
    },
    {
      "roman": "ǰršun",
      "word": "ջրշուն"
    },
    {
      "roman": "ǰrogi",
      "word": "ջրոգի"
    },
    {
      "roman": "ǰrpan",
      "word": "ջրպան"
    },
    {
      "roman": "ǰrcʻan",
      "word": "ջրցան"
    },
    {
      "roman": "ǰrōrhnekʻ",
      "word": "ջրօրհնեք"
    },
    {
      "roman": "ǰur cecel",
      "word": "ջուր ծեծել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ջուր",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Armenian ջուր (ǰur)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ջուր"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ջուր"
      },
      "expansion": "Old Armenian ջուր (ǰur)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur), from Old Armenian ջուր (ǰur).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուր",
      "roman": "ǰur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրեր",
      "roman": "ǰrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրի",
      "roman": "ǰri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերի",
      "roman": "ǰreri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրից",
      "roman": "ǰricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերից",
      "roman": "ǰrericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրով",
      "roman": "ǰrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերով",
      "roman": "ǰrerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրում",
      "roman": "ǰrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերում",
      "roman": "ǰrerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրն",
      "roman": "ǰurə/ǰurn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերն",
      "roman": "ǰrerə/ǰrern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրին",
      "roman": "ǰrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերին",
      "roman": "ǰrerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրս",
      "roman": "ǰurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերս",
      "roman": "ǰrers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիս",
      "roman": "ǰris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիս",
      "roman": "ǰreris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիցս",
      "roman": "ǰricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիցս",
      "roman": "ǰrericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրովս",
      "roman": "ǰrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերովս",
      "roman": "ǰrerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրումս",
      "roman": "ǰrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերումս",
      "roman": "ǰrerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուրդ",
      "roman": "ǰurd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերդ",
      "roman": "ǰrerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիդ",
      "roman": "ǰrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիդ",
      "roman": "ǰrerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրիցդ",
      "roman": "ǰricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերիցդ",
      "roman": "ǰrericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրովդ",
      "roman": "ǰrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերովդ",
      "roman": "ǰrerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրումդ",
      "roman": "ǰrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջրերումդ",
      "roman": "ǰrerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջուր • (ǰur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջուր • (ǰur)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջուր",
        "11": "ջրին",
        "11s": "ջրերիցս",
        "13": "ջրերի",
        "13s": "ջրովս",
        "15": "ջրերին",
        "15s": "ջրերովս",
        "17": "ջրից",
        "17s": "ջրումս",
        "19": "ջրերից",
        "19s": "ջրերումս",
        "1s": "ջուրս",
        "21": "ջրով",
        "21s": "ջուրդ",
        "23": "ջրերով",
        "23s": "ջրերդ",
        "25": "ջրում",
        "25s": "ջրիդ",
        "27": "ջրերում",
        "27s": "ջրերիդ",
        "29s": "ջրիցդ",
        "3": "ջուրը/ջուրն",
        "31s": "ջրերիցդ",
        "33s": "ջրովդ",
        "35s": "ջրերովդ",
        "37s": "ջրումդ",
        "39s": "ջրերումդ",
        "3s": "ջրերս",
        "5": "ջրեր",
        "5s": "ջրիս",
        "7": "ջրերը/ջրերն",
        "7s": "ջրերիս",
        "9": "ջրի",
        "9s": "ջրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ǰrvež",
      "word": "ջրվեժ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "hy:Water"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to drink water",
          "roman": "ǰur xmel",
          "text": "ջուր խմել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒuɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃuɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰuɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ջուր.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "Hy-ջուր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
    },
    {
      "audio": "HyW-ջուր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
    }
  ],
  "word": "ջուր"
}

Download raw JSONL data for ջուր meaning in Armenian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.