See ջրահարս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "հարս",
"t1": "water",
"t3": "bride"
},
"expansion": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + հարս (hars, “bride”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + հարս (hars, “bride”)",
"forms": [
{
"form": "ǰrahars",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրահարս",
"roman": "ǰrahars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսեր",
"roman": "ǰraharser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսի",
"roman": "ǰraharsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերի",
"roman": "ǰraharseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսից",
"roman": "ǰraharsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերից",
"roman": "ǰraharsericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսով",
"roman": "ǰraharsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերով",
"roman": "ǰraharserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսն",
"roman": "ǰraharsə / ǰraharsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսերն",
"roman": "ǰraharserə/ǰraharsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսին",
"roman": "ǰraharsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերին",
"roman": "ǰraharserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսս",
"roman": "ǰraharss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերս",
"roman": "ǰraharsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսիս",
"roman": "ǰraharsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիս",
"roman": "ǰraharseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսիցս",
"roman": "ǰraharsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիցս",
"roman": "ǰraharsericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսովս",
"roman": "ǰraharsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերովս",
"roman": "ǰraharserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսդ",
"roman": "ǰraharsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերդ",
"roman": "ǰraharserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրահարսիդ",
"roman": "ǰraharsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիդ",
"roman": "ǰraharserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրահարսիցդ",
"roman": "ǰraharsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիցդ",
"roman": "ǰraharsericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրահարսովդ",
"roman": "ǰraharsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերովդ",
"roman": "ǰraharserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրահարս • (ǰrahars)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրահարս • (ǰrahars)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրահարս",
"11": "ջրահարսին",
"11s": "ջրահարսերիցս",
"13": "ջրահարսերի",
"13s": "ջրահարսովս",
"15": "ջրահարսերին",
"15s": "ջրահարսերովս",
"17": "ջրահարսից",
"17s": "—",
"19": "ջրահարսերից",
"19s": "—",
"1s": "ջրահարսս",
"21": "ջրահարսով",
"21s": "ջրահարսդ",
"23": "ջրահարսերով",
"23s": "ջրահարսերդ",
"25": "—",
"25s": "ջրահարսիդ",
"27": "—",
"27s": "ջրահարսերիդ",
"29s": "ջրահարսիցդ",
"3": "ջրահարսը / ջրահարսն",
"31s": "ջրահարսերիցդ",
"33s": "ջրահարսովդ",
"35s": "ջրահարսերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջրահարսերս",
"5": "ջրահարսեր",
"5s": "ջրահարսիս",
"7": "ջրահարսերը/ջրահարսերն",
"7s": "ջրահարսերիս",
"9": "ջրահարսի",
"9s": "ջրահարսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "hy:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mermaid"
],
"id": "en-ջրահարս-hy-noun-D7zO3WFS",
"links": [
[
"mermaid",
"mermaid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈhɑɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑhɑ́ɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈhɑɾs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑhɑ́ɾs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրահարս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "հարս",
"t1": "water",
"t3": "bride"
},
"expansion": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + հարս (hars, “bride”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + հարս (hars, “bride”)",
"forms": [
{
"form": "ǰrahars",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրահարս",
"roman": "ǰrahars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսեր",
"roman": "ǰraharser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսի",
"roman": "ǰraharsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերի",
"roman": "ǰraharseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսից",
"roman": "ǰraharsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերից",
"roman": "ǰraharsericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսով",
"roman": "ǰraharsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերով",
"roman": "ǰraharserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսն",
"roman": "ǰraharsə / ǰraharsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսերն",
"roman": "ǰraharserə/ǰraharsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսին",
"roman": "ǰraharsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերին",
"roman": "ǰraharserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրահարսս",
"roman": "ǰraharss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերս",
"roman": "ǰraharsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսիս",
"roman": "ǰraharsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիս",
"roman": "ǰraharseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսիցս",
"roman": "ǰraharsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիցս",
"roman": "ǰraharsericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսովս",
"roman": "ǰraharsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերովս",
"roman": "ǰraharserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրահարսդ",
"roman": "ǰraharsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերդ",
"roman": "ǰraharserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրահարսիդ",
"roman": "ǰraharsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիդ",
"roman": "ǰraharserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրահարսիցդ",
"roman": "ǰraharsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերիցդ",
"roman": "ǰraharsericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրահարսովդ",
"roman": "ǰraharsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրահարսերովդ",
"roman": "ǰraharserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրահարս • (ǰrahars)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրահարս • (ǰrahars)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրահարս",
"11": "ջրահարսին",
"11s": "ջրահարսերիցս",
"13": "ջրահարսերի",
"13s": "ջրահարսովս",
"15": "ջրահարսերին",
"15s": "ջրահարսերովս",
"17": "ջրահարսից",
"17s": "—",
"19": "ջրահարսերից",
"19s": "—",
"1s": "ջրահարսս",
"21": "ջրահարսով",
"21s": "ջրահարսդ",
"23": "ջրահարսերով",
"23s": "ջրահարսերդ",
"25": "—",
"25s": "ջրահարսիդ",
"27": "—",
"27s": "ջրահարսերիդ",
"29s": "ջրահարսիցդ",
"3": "ջրահարսը / ջրահարսն",
"31s": "ջրահարսերիցդ",
"33s": "ջրահարսովդ",
"35s": "ջրահարսերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջրահարսերս",
"5": "ջրահարսեր",
"5s": "ջրահարսիս",
"7": "ջրահարսերը/ջրահարսերն",
"7s": "ջրահարսերիս",
"9": "ջրահարսի",
"9s": "ջրահարսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Mythological creatures"
],
"glosses": [
"mermaid"
],
"links": [
[
"mermaid",
"mermaid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈhɑɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑhɑ́ɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈhɑɾs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑhɑ́ɾs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրահարս"
}
Download raw JSONL data for ջրահարս meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.