See ջրափոս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ջրափոս meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "փոս",
"t1": "water",
"t3": "pit, hole"
},
"expansion": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + փոս (pʿos, “pit, hole”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + փոս (pʿos, “pit, hole”)",
"forms": [
{
"form": "ǰrapʿos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրափոս",
"roman": "ǰrapʿos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսեր",
"roman": "ǰrapʿoser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսի",
"roman": "ǰrapʿosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերի",
"roman": "ǰrapʿoseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսից",
"roman": "ǰrapʿosicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերից",
"roman": "ǰrapʿosericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսով",
"roman": "ǰrapʿosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերով",
"roman": "ǰrapʿoserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսում",
"roman": "ǰrapʿosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերում",
"roman": "ǰrapʿoserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսն",
"roman": "ǰrapʿosə/ǰrapʿosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսերն",
"roman": "ǰrapʿoserə/ǰrapʿosern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսին",
"roman": "ǰrapʿosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերին",
"roman": "ǰrapʿoserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսս",
"roman": "ǰrapʿoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերս",
"roman": "ǰrapʿosers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսիս",
"roman": "ǰrapʿosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիս",
"roman": "ǰrapʿoseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսիցս",
"roman": "ǰrapʿosicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիցս",
"roman": "ǰrapʿosericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսովս",
"roman": "ǰrapʿosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերովս",
"roman": "ǰrapʿoserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսումս",
"roman": "ǰrapʿosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերումս",
"roman": "ǰrapʿoserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսդ",
"roman": "ǰrapʿosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերդ",
"roman": "ǰrapʿoserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսիդ",
"roman": "ǰrapʿosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիդ",
"roman": "ǰrapʿoserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսիցդ",
"roman": "ǰrapʿosicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիցդ",
"roman": "ǰrapʿosericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսովդ",
"roman": "ǰrapʿosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերովդ",
"roman": "ǰrapʿoserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսումդ",
"roman": "ǰrapʿosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերումդ",
"roman": "ǰrapʿoserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրափոս • (ǰrapʿos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրափոս • (ǰrapʿos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրափոս",
"11": "ջրափոսին",
"11s": "ջրափոսերիցս",
"13": "ջրափոսերի",
"13s": "ջրափոսովս",
"15": "ջրափոսերին",
"15s": "ջրափոսերովս",
"17": "ջրափոսից",
"17s": "ջրափոսումս",
"19": "ջրափոսերից",
"19s": "ջրափոսերումս",
"1s": "ջրափոսս",
"21": "ջրափոսով",
"21s": "ջրափոսդ",
"23": "ջրափոսերով",
"23s": "ջրափոսերդ",
"25": "ջրափոսում",
"25s": "ջրափոսիդ",
"27": "ջրափոսերում",
"27s": "ջրափոսերիդ",
"29s": "ջրափոսիցդ",
"3": "ջրափոսը/ջրափոսն",
"31s": "ջրափոսերիցդ",
"33s": "ջրափոսովդ",
"35s": "ջրափոսերովդ",
"37s": "ջրափոսումդ",
"39s": "ջրափոսերումդ",
"3s": "ջրափոսերս",
"5": "ջրափոսեր",
"5s": "ջրափոսիս",
"7": "ջրափոսերը/ջրափոսերն",
"7s": "ջրափոսերիս",
"9": "ջրափոսի",
"9s": "ջրափոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"puddle, pool, plash"
],
"id": "en-ջրափոս-hy-noun-bvr~VOVX",
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"plash",
"plash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑˈpʰos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑˈpʰos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ջրափոս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "փոս",
"t1": "water",
"t3": "pit, hole"
},
"expansion": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + փոս (pʿos, “pit, hole”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur, “water”) + -ա- (-a-) + փոս (pʿos, “pit, hole”)",
"forms": [
{
"form": "ǰrapʿos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրափոս",
"roman": "ǰrapʿos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսեր",
"roman": "ǰrapʿoser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսի",
"roman": "ǰrapʿosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերի",
"roman": "ǰrapʿoseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսից",
"roman": "ǰrapʿosicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերից",
"roman": "ǰrapʿosericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսով",
"roman": "ǰrapʿosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերով",
"roman": "ǰrapʿoserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսում",
"roman": "ǰrapʿosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերում",
"roman": "ǰrapʿoserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսն",
"roman": "ǰrapʿosə/ǰrapʿosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսերն",
"roman": "ǰrapʿoserə/ǰrapʿosern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսին",
"roman": "ǰrapʿosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերին",
"roman": "ǰrapʿoserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրափոսս",
"roman": "ǰrapʿoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերս",
"roman": "ǰrapʿosers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսիս",
"roman": "ǰrapʿosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիս",
"roman": "ǰrapʿoseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսիցս",
"roman": "ǰrapʿosicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիցս",
"roman": "ǰrapʿosericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսովս",
"roman": "ǰrapʿosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերովս",
"roman": "ǰrapʿoserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսումս",
"roman": "ǰrapʿosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերումս",
"roman": "ǰrapʿoserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրափոսդ",
"roman": "ǰrapʿosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերդ",
"roman": "ǰrapʿoserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսիդ",
"roman": "ǰrapʿosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիդ",
"roman": "ǰrapʿoserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսիցդ",
"roman": "ǰrapʿosicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերիցդ",
"roman": "ǰrapʿosericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսովդ",
"roman": "ǰrapʿosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերովդ",
"roman": "ǰrapʿoserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրափոսումդ",
"roman": "ǰrapʿosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրափոսերումդ",
"roman": "ǰrapʿoserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրափոս • (ǰrapʿos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրափոս • (ǰrapʿos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրափոս",
"11": "ջրափոսին",
"11s": "ջրափոսերիցս",
"13": "ջրափոսերի",
"13s": "ջրափոսովս",
"15": "ջրափոսերին",
"15s": "ջրափոսերովս",
"17": "ջրափոսից",
"17s": "ջրափոսումս",
"19": "ջրափոսերից",
"19s": "ջրափոսերումս",
"1s": "ջրափոսս",
"21": "ջրափոսով",
"21s": "ջրափոսդ",
"23": "ջրափոսերով",
"23s": "ջրափոսերդ",
"25": "ջրափոսում",
"25s": "ջրափոսիդ",
"27": "ջրափոսերում",
"27s": "ջրափոսերիդ",
"29s": "ջրափոսիցդ",
"3": "ջրափոսը/ջրափոսն",
"31s": "ջրափոսերիցդ",
"33s": "ջրափոսովդ",
"35s": "ջրափոսերովդ",
"37s": "ջրափոսումդ",
"39s": "ջրափոսերումդ",
"3s": "ջրափոսերս",
"5": "ջրափոսեր",
"5s": "ջրափոսիս",
"7": "ջրափոսերը/ջրափոսերն",
"7s": "ջրափոսերիս",
"9": "ջրափոսի",
"9s": "ջրափոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"puddle, pool, plash"
],
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"plash",
"plash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑˈpʰos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑˈpʰos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ջրափոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.