See ջրվեժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջրվէժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ջրվէժ (ǰrvēž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ջրվէժ (ǰrvēž).",
"forms": [
{
"form": "ǰrvež",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրվեժ",
"roman": "ǰrvež",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներ",
"roman": "ǰrvežner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժի",
"roman": "ǰrveži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժների",
"roman": "ǰrvežneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժից",
"roman": "ǰrvežicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներից",
"roman": "ǰrvežnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժով",
"roman": "ǰrvežov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներով",
"roman": "ǰrvežnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժում",
"roman": "ǰrvežum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներում",
"roman": "ǰrvežnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժն",
"roman": "ǰrvežə/ǰrvežn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժներն",
"roman": "ǰrvežnerə/ǰrvežnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժին",
"roman": "ǰrvežin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներին",
"roman": "ǰrvežnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժս",
"roman": "ǰrvežs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներս",
"roman": "ǰrvežners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժիս",
"roman": "ǰrvežis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիս",
"roman": "ǰrvežneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժիցս",
"roman": "ǰrvežicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիցս",
"roman": "ǰrvežnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժովս",
"roman": "ǰrvežovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներովս",
"roman": "ǰrvežnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժումս",
"roman": "ǰrvežums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներումս",
"roman": "ǰrvežnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժդ",
"roman": "ǰrvežd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներդ",
"roman": "ǰrvežnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժիդ",
"roman": "ǰrvežid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիդ",
"roman": "ǰrvežnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժիցդ",
"roman": "ǰrvežicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիցդ",
"roman": "ǰrvežnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժովդ",
"roman": "ǰrvežovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներովդ",
"roman": "ǰrvežnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժումդ",
"roman": "ǰrvežumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներումդ",
"roman": "ǰrvežnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրվեժ • (ǰrvež)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրվեժ • (ǰrvež)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրվեժ",
"11": "ջրվեժին",
"11s": "ջրվեժներիցս",
"13": "ջրվեժների",
"13s": "ջրվեժովս",
"15": "ջրվեժներին",
"15s": "ջրվեժներովս",
"17": "ջրվեժից",
"17s": "ջրվեժումս",
"19": "ջրվեժներից",
"19s": "ջրվեժներումս",
"1s": "ջրվեժս",
"21": "ջրվեժով",
"21s": "ջրվեժդ",
"23": "ջրվեժներով",
"23s": "ջրվեժներդ",
"25": "ջրվեժում",
"25s": "ջրվեժիդ",
"27": "ջրվեժներում",
"27s": "ջրվեժներիդ",
"29s": "ջրվեժիցդ",
"3": "ջրվեժը/ջրվեժն",
"31s": "ջրվեժներիցդ",
"33s": "ջրվեժովդ",
"35s": "ջրվեժներովդ",
"37s": "ջրվեժումդ",
"39s": "ջրվեժներումդ",
"3s": "ջրվեժներս",
"5": "ջրվեժներ",
"5s": "ջրվեժիս",
"7": "ջրվեժները/ջրվեժներն",
"7s": "ջրվեժներիս",
"9": "ջրվեժի",
"9s": "ջրվեժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Water",
"orig": "hy:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waterfall"
],
"id": "en-ջրվեժ-hy-noun-PLViyJcV",
"links": [
[
"waterfall",
"waterfall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չռիկ"
},
{
"roman": "ǰrvēž",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ջրվէժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾˈveʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾvéʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾˈveʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾvéʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջրվեժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg/Hy-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ջրվեժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/HyW-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg/HyW-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/HyW-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg"
}
],
"word": "ջրվեժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջրվէժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ջրվէժ (ǰrvēž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ջրվէժ (ǰrvēž).",
"forms": [
{
"form": "ǰrvež",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրվեժ",
"roman": "ǰrvež",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներ",
"roman": "ǰrvežner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժի",
"roman": "ǰrveži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժների",
"roman": "ǰrvežneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժից",
"roman": "ǰrvežicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներից",
"roman": "ǰrvežnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժով",
"roman": "ǰrvežov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներով",
"roman": "ǰrvežnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժում",
"roman": "ǰrvežum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներում",
"roman": "ǰrvežnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժն",
"roman": "ǰrvežə/ǰrvežn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժներն",
"roman": "ǰrvežnerə/ǰrvežnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժին",
"roman": "ǰrvežin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներին",
"roman": "ǰrvežnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրվեժս",
"roman": "ǰrvežs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներս",
"roman": "ǰrvežners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժիս",
"roman": "ǰrvežis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիս",
"roman": "ǰrvežneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժիցս",
"roman": "ǰrvežicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիցս",
"roman": "ǰrvežnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժովս",
"roman": "ǰrvežovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներովս",
"roman": "ǰrvežnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժումս",
"roman": "ǰrvežums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներումս",
"roman": "ǰrvežnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրվեժդ",
"roman": "ǰrvežd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներդ",
"roman": "ǰrvežnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժիդ",
"roman": "ǰrvežid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիդ",
"roman": "ǰrvežnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժիցդ",
"roman": "ǰrvežicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներիցդ",
"roman": "ǰrvežnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժովդ",
"roman": "ǰrvežovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներովդ",
"roman": "ǰrvežnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրվեժումդ",
"roman": "ǰrvežumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրվեժներումդ",
"roman": "ǰrvežnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրվեժ • (ǰrvež)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրվեժ • (ǰrvež)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրվեժ",
"11": "ջրվեժին",
"11s": "ջրվեժներիցս",
"13": "ջրվեժների",
"13s": "ջրվեժովս",
"15": "ջրվեժներին",
"15s": "ջրվեժներովս",
"17": "ջրվեժից",
"17s": "ջրվեժումս",
"19": "ջրվեժներից",
"19s": "ջրվեժներումս",
"1s": "ջրվեժս",
"21": "ջրվեժով",
"21s": "ջրվեժդ",
"23": "ջրվեժներով",
"23s": "ջրվեժներդ",
"25": "ջրվեժում",
"25s": "ջրվեժիդ",
"27": "ջրվեժներում",
"27s": "ջրվեժներիդ",
"29s": "ջրվեժիցդ",
"3": "ջրվեժը/ջրվեժն",
"31s": "ջրվեժներիցդ",
"33s": "ջրվեժովդ",
"35s": "ջրվեժներովդ",
"37s": "ջրվեժումդ",
"39s": "ջրվեժներումդ",
"3s": "ջրվեժներս",
"5": "ջրվեժներ",
"5s": "ջրվեժիս",
"7": "ջրվեժները/ջրվեժներն",
"7s": "ջրվեժներիս",
"9": "ջրվեժի",
"9s": "ջրվեժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Water"
],
"glosses": [
"waterfall"
],
"links": [
[
"waterfall",
"waterfall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չռիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾˈveʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾvéʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾˈveʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾvéʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջրվեժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg/Hy-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ջրվեժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/HyW-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg/HyW-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/HyW-%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰrvēž",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ջրվէժ"
}
],
"word": "ջրվեժ"
}
Download raw JSONL data for ջրվեժ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.