See ջրասամույր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "սամույր"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + սամույր (samuyr)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + սամույր (samuyr)",
"forms": [
{
"form": "ǰrasamuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրասամույր",
"roman": "ǰrasamuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներ",
"roman": "ǰrasamuyrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրի",
"roman": "ǰrasamuyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրների",
"roman": "ǰrasamuyrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրից",
"roman": "ǰrasamuyricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներից",
"roman": "ǰrasamuyrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրով",
"roman": "ǰrasamuyrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներով",
"roman": "ǰrasamuyrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրն",
"roman": "ǰrasamuyrə/ǰrasamuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներն",
"roman": "ǰrasamuyrnerə/ǰrasamuyrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրին",
"roman": "ǰrasamuyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներին",
"roman": "ǰrasamuyrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրս",
"roman": "ǰrasamuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներս",
"roman": "ǰrasamuyrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիս",
"roman": "ǰrasamuyris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիս",
"roman": "ǰrasamuyrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիցս",
"roman": "ǰrasamuyricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիցս",
"roman": "ǰrasamuyrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրովս",
"roman": "ǰrasamuyrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներովս",
"roman": "ǰrasamuyrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրդ",
"roman": "ǰrasamuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներդ",
"roman": "ǰrasamuyrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիդ",
"roman": "ǰrasamuyrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիդ",
"roman": "ǰrasamuyrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիցդ",
"roman": "ǰrasamuyricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիցդ",
"roman": "ǰrasamuyrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրասամույրովդ",
"roman": "ǰrasamuyrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներովդ",
"roman": "ǰrasamuyrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրասամույր • (ǰrasamuyr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրասամույր • (ǰrasamuyr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրասամույր",
"11": "ջրասամույրին",
"11s": "ջրասամույրներիցս",
"13": "ջրասամույրների",
"13s": "ջրասամույրովս",
"15": "ջրասամույրներին",
"15s": "ջրասամույրներովս",
"17": "ջրասամույրից",
"17s": "—",
"19": "ջրասամույրներից",
"19s": "—",
"1s": "ջրասամույրս",
"21": "ջրասամույրով",
"21s": "ջրասամույրդ",
"23": "ջրասամույրներով",
"23s": "ջրասամույրներդ",
"25": "—",
"25s": "ջրասամույրիդ",
"27": "—",
"27s": "ջրասամույրներիդ",
"29s": "ջրասամույրիցդ",
"3": "ջրասամույրը/ջրասամույրն",
"31s": "ջրասամույրներիցդ",
"33s": "ջրասամույրովդ",
"35s": "ջրասամույրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջրասամույրներս",
"5": "ջրասամույրներ",
"5s": "ջրասամույրիս",
"7": "ջրասամույրները/ջրասամույրներն",
"7s": "ջրասամույրներիս",
"9": "ջրասամույրի",
"9s": "ջրասամույրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"otter"
],
"id": "en-ջրասամույր-hy-noun-kUy2Shv6",
"links": [
[
"otter",
"otter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ջրասամույր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑsɑˈmujɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑsɑmújɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑsɑˈmujɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑsɑmújɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրասամույր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "սամույր"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + սամույր (samuyr)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + սամույր (samuyr)",
"forms": [
{
"form": "ǰrasamuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրասամույր",
"roman": "ǰrasamuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներ",
"roman": "ǰrasamuyrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրի",
"roman": "ǰrasamuyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրների",
"roman": "ǰrasamuyrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրից",
"roman": "ǰrasamuyricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներից",
"roman": "ǰrasamuyrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրով",
"roman": "ǰrasamuyrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներով",
"roman": "ǰrasamuyrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրն",
"roman": "ǰrasamuyrə/ǰrasamuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներն",
"roman": "ǰrasamuyrnerə/ǰrasamuyrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրին",
"roman": "ǰrasamuyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներին",
"roman": "ǰrasamuyrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրասամույրս",
"roman": "ǰrasamuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներս",
"roman": "ǰrasamuyrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիս",
"roman": "ǰrasamuyris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիս",
"roman": "ǰrasamuyrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիցս",
"roman": "ǰrasamuyricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիցս",
"roman": "ǰrasamuyrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրովս",
"roman": "ǰrasamuyrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներովս",
"roman": "ǰrasamuyrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրասամույրդ",
"roman": "ǰrasamuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներդ",
"roman": "ǰrasamuyrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիդ",
"roman": "ǰrasamuyrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիդ",
"roman": "ǰrasamuyrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրասամույրիցդ",
"roman": "ǰrasamuyricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներիցդ",
"roman": "ǰrasamuyrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրասամույրովդ",
"roman": "ǰrasamuyrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրասամույրներովդ",
"roman": "ǰrasamuyrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրասամույր • (ǰrasamuyr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրասամույր • (ǰrasamuyr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրասամույր",
"11": "ջրասամույրին",
"11s": "ջրասամույրներիցս",
"13": "ջրասամույրների",
"13s": "ջրասամույրովս",
"15": "ջրասամույրներին",
"15s": "ջրասամույրներովս",
"17": "ջրասամույրից",
"17s": "—",
"19": "ջրասամույրներից",
"19s": "—",
"1s": "ջրասամույրս",
"21": "ջրասամույրով",
"21s": "ջրասամույրդ",
"23": "ջրասամույրներով",
"23s": "ջրասամույրներդ",
"25": "—",
"25s": "ջրասամույրիդ",
"27": "—",
"27s": "ջրասամույրներիդ",
"29s": "ջրասամույրիցդ",
"3": "ջրասամույրը/ջրասամույրն",
"31s": "ջրասամույրներիցդ",
"33s": "ջրասամույրովդ",
"35s": "ջրասամույրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջրասամույրներս",
"5": "ջրասամույրներ",
"5s": "ջրասամույրիս",
"7": "ջրասամույրները/ջրասամույրներն",
"7s": "ջրասամույրներիս",
"9": "ջրասամույրի",
"9s": "ջրասամույրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Mustelids"
],
"glosses": [
"otter"
],
"links": [
[
"otter",
"otter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ջրասամույր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BB%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑsɑˈmujɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑsɑmújɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑsɑˈmujɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑsɑmújɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրասամույր"
}
Download raw JSONL data for ջրասամույր meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.