See ջրաներկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "ներկ"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + ներկ (nerk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + ներկ (nerk)",
"forms": [
{
"form": "ǰranerk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրաներկ",
"roman": "ǰranerk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկեր",
"roman": "ǰranerker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկի",
"roman": "ǰranerki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերի",
"roman": "ǰranerkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկից",
"roman": "ǰranerkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերից",
"roman": "ǰranerkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկով",
"roman": "ǰranerkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերով",
"roman": "ǰranerkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկում",
"roman": "ǰranerkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերում",
"roman": "ǰranerkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկն",
"roman": "ǰranerkə/ǰranerkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկերն",
"roman": "ǰranerkerə/ǰranerkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկին",
"roman": "ǰranerkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերին",
"roman": "ǰranerkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկս",
"roman": "ǰranerks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերս",
"roman": "ǰranerkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկիս",
"roman": "ǰranerkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիս",
"roman": "ǰranerkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկիցս",
"roman": "ǰranerkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիցս",
"roman": "ǰranerkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկովս",
"roman": "ǰranerkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերովս",
"roman": "ǰranerkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկումս",
"roman": "ǰranerkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերումս",
"roman": "ǰranerkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկդ",
"roman": "ǰranerkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերդ",
"roman": "ǰranerkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկիդ",
"roman": "ǰranerkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիդ",
"roman": "ǰranerkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկիցդ",
"roman": "ǰranerkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիցդ",
"roman": "ǰranerkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկովդ",
"roman": "ǰranerkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերովդ",
"roman": "ǰranerkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկումդ",
"roman": "ǰranerkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերումդ",
"roman": "ǰranerkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրաներկ • (ǰranerk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրաներկ • (ǰranerk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրաներկ",
"11": "ջրաներկին",
"11s": "ջրաներկերիցս",
"13": "ջրաներկերի",
"13s": "ջրաներկովս",
"15": "ջրաներկերին",
"15s": "ջրաներկերովս",
"17": "ջրաներկից",
"17s": "ջրաներկումս",
"19": "ջրաներկերից",
"19s": "ջրաներկերումս",
"1s": "ջրաներկս",
"21": "ջրաներկով",
"21s": "ջրաներկդ",
"23": "ջրաներկերով",
"23s": "ջրաներկերդ",
"25": "ջրաներկում",
"25s": "ջրաներկիդ",
"27": "ջրաներկերում",
"27s": "ջրաներկերիդ",
"29s": "ջրաներկիցդ",
"3": "ջրաներկը/ջրաներկն",
"31s": "ջրաներկերիցդ",
"33s": "ջրաներկովդ",
"35s": "ջրաներկերովդ",
"37s": "ջրաներկումդ",
"39s": "ջրաներկերումդ",
"3s": "ջրաներկերս",
"5": "ջրաներկեր",
"5s": "ջրաներկիս",
"7": "ջրաներկերը/ջրաներկերն",
"7s": "ջրաներկերիս",
"9": "ջրաներկի",
"9s": "ջրաներկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Painting",
"orig": "hy:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Pigments",
"orig": "hy:Pigments",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"watercolour (a water-soluble pigment)"
],
"id": "en-ջրաներկ-hy-noun-39achIKf",
"links": [
[
"watercolour",
"watercolour"
]
],
"related": [
{
"roman": "ǰrankar",
"word": "ջրանկար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈneɾk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑnéɾk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈneɾɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑnéɾɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրաներկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջուր",
"3": "-ա-",
"4": "ներկ"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + ներկ (nerk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ա- (-a-) + ներկ (nerk)",
"forms": [
{
"form": "ǰranerk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջրաներկ",
"roman": "ǰranerk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկեր",
"roman": "ǰranerker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկի",
"roman": "ǰranerki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերի",
"roman": "ǰranerkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկից",
"roman": "ǰranerkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերից",
"roman": "ǰranerkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկով",
"roman": "ǰranerkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերով",
"roman": "ǰranerkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկում",
"roman": "ǰranerkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերում",
"roman": "ǰranerkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկն",
"roman": "ǰranerkə/ǰranerkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկերն",
"roman": "ǰranerkerə/ǰranerkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկին",
"roman": "ǰranerkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերին",
"roman": "ǰranerkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրաներկս",
"roman": "ǰranerks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերս",
"roman": "ǰranerkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկիս",
"roman": "ǰranerkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիս",
"roman": "ǰranerkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկիցս",
"roman": "ǰranerkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիցս",
"roman": "ǰranerkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկովս",
"roman": "ǰranerkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերովս",
"roman": "ǰranerkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկումս",
"roman": "ǰranerkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերումս",
"roman": "ǰranerkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրաներկդ",
"roman": "ǰranerkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերդ",
"roman": "ǰranerkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկիդ",
"roman": "ǰranerkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիդ",
"roman": "ǰranerkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկիցդ",
"roman": "ǰranerkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերիցդ",
"roman": "ǰranerkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկովդ",
"roman": "ǰranerkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերովդ",
"roman": "ǰranerkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրաներկումդ",
"roman": "ǰranerkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրաներկերումդ",
"roman": "ǰranerkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրաներկ • (ǰranerk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրաներկ • (ǰranerk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրաներկ",
"11": "ջրաներկին",
"11s": "ջրաներկերիցս",
"13": "ջրաներկերի",
"13s": "ջրաներկովս",
"15": "ջրաներկերին",
"15s": "ջրաներկերովս",
"17": "ջրաներկից",
"17s": "ջրաներկումս",
"19": "ջրաներկերից",
"19s": "ջրաներկերումս",
"1s": "ջրաներկս",
"21": "ջրաներկով",
"21s": "ջրաներկդ",
"23": "ջրաներկերով",
"23s": "ջրաներկերդ",
"25": "ջրաներկում",
"25s": "ջրաներկիդ",
"27": "ջրաներկերում",
"27s": "ջրաներկերիդ",
"29s": "ջրաներկիցդ",
"3": "ջրաներկը/ջրաներկն",
"31s": "ջրաներկերիցդ",
"33s": "ջրաներկովդ",
"35s": "ջրաներկերովդ",
"37s": "ջրաներկումդ",
"39s": "ջրաներկերումդ",
"3s": "ջրաներկերս",
"5": "ջրաներկեր",
"5s": "ջրաներկիս",
"7": "ջրաներկերը/ջրաներկերն",
"7s": "ջրաներկերիս",
"9": "ջրաներկի",
"9s": "ջրաներկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ǰrankar",
"word": "ջրանկար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Painting",
"hy:Pigments"
],
"glosses": [
"watercolour (a water-soluble pigment)"
],
"links": [
[
"watercolour",
"watercolour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾɑˈneɾk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾɑnéɾk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɑˈneɾɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɑnéɾɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրաներկ"
}
Download raw JSONL data for ջրաներկ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.