See ուղի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուղի meaning in Armenian (11.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ancʿuġi", "word": "անցուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ertʿuġi", "word": "երթուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "erkatʿuġi", "word": "երկաթուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xčuġi", "word": "խճուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "čopanuġi", "word": "ճոպանուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mayruġi", "word": "մայրուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "uġebeṙ", "word": "ուղեբեռ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "uġecir", "word": "ուղեծիր" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "uġepark", "word": "ուղեպարկ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "uġepʿakocʿ", "word": "ուղեփակոց" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pʿakuġi", "word": "փակուղի" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kʿaṙuġi", "word": "քառուղի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուղի" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ուղի (ułi)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ուղի (ułi). See it for more.", "forms": [ { "form": "uġi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուղի", "roman": "uġi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ուղիներ", "roman": "uġiner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ուղու", "roman": "uġu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ուղիների", "roman": "uġineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ուղուց", "roman": "uġucʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ուղիներից", "roman": "uġinericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ուղով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ուղիով", "roman": "uġov, uġiov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ուղիներով", "roman": "uġinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ուղում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ուղիում", "roman": "uġum, uġium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ուղիներում", "roman": "uġinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ուղին", "roman": "uġin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ուղիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ուղիներն", "roman": "uġinerə/uġinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ուղուն", "roman": "uġun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ուղիներին", "roman": "uġinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ուղիս", "roman": "uġis", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներս", "roman": "uġiners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղուս", "roman": "uġus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիս", "roman": "uġineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղուցս", "roman": "uġucʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիցս", "roman": "uġinericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիովս", "roman": "uġovs, uġiovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներովս", "roman": "uġinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիումս", "roman": "uġums, uġiums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներումս", "roman": "uġinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղիդ", "roman": "uġid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներդ", "roman": "uġinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղուդ", "roman": "uġud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիդ", "roman": "uġinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղուցդ", "roman": "uġucʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիցդ", "roman": "uġinericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիովդ", "roman": "uġovd, uġiovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներովդ", "roman": "uġinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիումդ", "roman": "uġumd, uġiumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներումդ", "roman": "uġinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ուղի • (uġi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուղի • (uġi)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ուղի", "11": "ուղուն", "11s": "ուղիներիցս", "13": "ուղիների", "13s": "ուղովս, ուղիովս", "15": "ուղիներին", "15s": "ուղիներովս", "17": "ուղուց", "17s": "ուղումս, ուղիումս", "19": "ուղիներից", "19s": "ուղիներումս", "1s": "ուղիս", "21": "ուղով, ուղիով", "21s": "ուղիդ", "23": "ուղիներով", "23s": "ուղիներդ", "25": "ուղում, ուղիում", "25s": "ուղուդ", "27": "ուղիներում", "27s": "ուղիներիդ", "29s": "ուղուցդ", "3": "ուղին", "31s": "ուղիներիցդ", "33s": "ուղովդ, ուղիովդ", "35s": "ուղիներովդ", "37s": "ուղումդ, ուղիումդ", "39s": "ուղիներումդ", "3s": "ուղիներս", "5": "ուղիներ", "5s": "ուղուս", "7": "ուղիները/ուղիներն", "7s": "ուղիներիս", "9": "ուղու", "9s": "ուղուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "way, track, path" ], "id": "en-ուղի-hy-noun-gVNm0OVO", "links": [ [ "way", "way" ], [ "track", "track" ], [ "path", "path" ] ] }, { "glosses": [ "railway" ], "id": "en-ուղի-hy-noun-400ckBHg", "links": [ [ "railway", "railway" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 40 16 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 35 30 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 29 24 24 7 3 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 25 23 24 3 2 21", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "passage, duct" ], "id": "en-ուղի-hy-noun-2ceoLVhK", "links": [ [ "passage", "passage" ], [ "duct", "duct" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 40 16 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 35 30 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 29 24 24 7 3 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 25 23 24 3 2 21", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 26 43 12", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Roads", "orig": "hy:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "journey, voyage" ], "id": "en-ուղի-hy-noun-HghSMRuH", "links": [ [ "journey", "journey" ], [ "voyage", "voyage" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) journey, voyage" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 40 16 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 35 30 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 29 24 24 7 3 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 25 23 24 3 2 21", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "means, way" ], "id": "en-ուղի-hy-noun-p1R~tROh", "links": [ [ "means", "means" ], [ "way", "way" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) means, way" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[uˈʁi]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[uˈʁi]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ուղի" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "hy:Roads", "xcl:Roads" ], "derived": [ { "roman": "ancʿuġi", "word": "անցուղի" }, { "roman": "ertʿuġi", "word": "երթուղի" }, { "roman": "erkatʿuġi", "word": "երկաթուղի" }, { "roman": "xčuġi", "word": "խճուղի" }, { "roman": "čopanuġi", "word": "ճոպանուղի" }, { "roman": "mayruġi", "word": "մայրուղի" }, { "roman": "uġebeṙ", "word": "ուղեբեռ" }, { "roman": "uġecir", "word": "ուղեծիր" }, { "roman": "uġepark", "word": "ուղեպարկ" }, { "roman": "uġepʿakocʿ", "word": "ուղեփակոց" }, { "roman": "pʿakuġi", "word": "փակուղի" }, { "roman": "kʿaṙuġi", "word": "քառուղի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուղի" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ուղի (ułi)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ուղի (ułi). See it for more.", "forms": [ { "form": "uġi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուղի", "roman": "uġi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ուղիներ", "roman": "uġiner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ուղու", "roman": "uġu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ուղիների", "roman": "uġineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ուղուց", "roman": "uġucʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ուղիներից", "roman": "uġinericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ուղով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ուղիով", "roman": "uġov, uġiov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ուղիներով", "roman": "uġinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ուղում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ուղիում", "roman": "uġum, uġium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ուղիներում", "roman": "uġinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ուղին", "roman": "uġin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ուղիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ուղիներն", "roman": "uġinerə/uġinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ուղուն", "roman": "uġun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ուղիներին", "roman": "uġinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ուղիս", "roman": "uġis", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներս", "roman": "uġiners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղուս", "roman": "uġus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիս", "roman": "uġineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղուցս", "roman": "uġucʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիցս", "roman": "uġinericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիովս", "roman": "uġovs, uġiovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներովս", "roman": "uġinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիումս", "roman": "uġums, uġiums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ուղիներումս", "roman": "uġinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ուղիդ", "roman": "uġid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներդ", "roman": "uġinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղուդ", "roman": "uġud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիդ", "roman": "uġinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղուցդ", "roman": "uġucʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներիցդ", "roman": "uġinericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիովդ", "roman": "uġovd, uġiovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներովդ", "roman": "uġinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ուղումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիումդ", "roman": "uġumd, uġiumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուղիներումդ", "roman": "uġinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ուղի • (uġi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուղի • (uġi)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ուղի", "11": "ուղուն", "11s": "ուղիներիցս", "13": "ուղիների", "13s": "ուղովս, ուղիովս", "15": "ուղիներին", "15s": "ուղիներովս", "17": "ուղուց", "17s": "ուղումս, ուղիումս", "19": "ուղիներից", "19s": "ուղիներումս", "1s": "ուղիս", "21": "ուղով, ուղիով", "21s": "ուղիդ", "23": "ուղիներով", "23s": "ուղիներդ", "25": "ուղում, ուղիում", "25s": "ուղուդ", "27": "ուղիներում", "27s": "ուղիներիդ", "29s": "ուղուցդ", "3": "ուղին", "31s": "ուղիներիցդ", "33s": "ուղովդ, ուղիովդ", "35s": "ուղիներովդ", "37s": "ուղումդ, ուղիումդ", "39s": "ուղիներումդ", "3s": "ուղիներս", "5": "ուղիներ", "5s": "ուղուս", "7": "ուղիները/ուղիներն", "7s": "ուղիներիս", "9": "ուղու", "9s": "ուղուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "way, track, path" ], "links": [ [ "way", "way" ], [ "track", "track" ], [ "path", "path" ] ] }, { "glosses": [ "railway" ], "links": [ [ "railway", "railway" ] ] }, { "glosses": [ "passage, duct" ], "links": [ [ "passage", "passage" ], [ "duct", "duct" ] ] }, { "glosses": [ "journey, voyage" ], "links": [ [ "journey", "journey" ], [ "voyage", "voyage" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) journey, voyage" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "means, way" ], "links": [ [ "means", "means" ], [ "way", "way" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) means, way" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[uˈʁi]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[uˈʁi]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ուղի" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.