See ճոպանուղի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճոպան",
"3": "ուղի"
},
"expansion": "ճոպան (čopan) + ուղի (uġi)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "кана́тная доро́га"
},
"expansion": "Calque of Russian кана́тная доро́га (kanátnaja doróga)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ճոպան (čopan) + ուղի (uġi). Calque of Russian кана́тная доро́га (kanátnaja doróga).",
"forms": [
{
"form": "čopanuġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճոպանուղի",
"roman": "čopanuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներ",
"roman": "čopanuġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղու",
"roman": "čopanuġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիների",
"roman": "čopanuġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուց",
"roman": "čopanuġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներից",
"roman": "čopanuġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիով",
"roman": "čopanuġov, čopanuġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներով",
"roman": "čopanuġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիում",
"roman": "čopanuġum, čopanuġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներում",
"roman": "čopanuġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղին",
"roman": "čopanuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներն",
"roman": "čopanuġinerə/čopanuġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուն",
"roman": "čopanuġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներին",
"roman": "čopanuġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիս",
"roman": "čopanuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներս",
"roman": "čopanuġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուս",
"roman": "čopanuġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիս",
"roman": "čopanuġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուցս",
"roman": "čopanuġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիցս",
"roman": "čopanuġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիովս",
"roman": "čopanuġovs, čopanuġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներովս",
"roman": "čopanuġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիումս",
"roman": "čopanuġums, čopanuġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներումս",
"roman": "čopanuġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիդ",
"roman": "čopanuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներդ",
"roman": "čopanuġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուդ",
"roman": "čopanuġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիդ",
"roman": "čopanuġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուցդ",
"roman": "čopanuġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիցդ",
"roman": "čopanuġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիովդ",
"roman": "čopanuġovd, čopanuġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներովդ",
"roman": "čopanuġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիումդ",
"roman": "čopanuġumd, čopanuġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներումդ",
"roman": "čopanuġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոպանուղի • (čopanuġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոպանուղի • (čopanuġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոպանուղի",
"11": "ճոպանուղուն",
"11s": "ճոպանուղիներիցս",
"13": "ճոպանուղիների",
"13s": "ճոպանուղովս, ճոպանուղիովս",
"15": "ճոպանուղիներին",
"15s": "ճոպանուղիներովս",
"17": "ճոպանուղուց",
"17s": "ճոպանուղումս, ճոպանուղիումս",
"19": "ճոպանուղիներից",
"19s": "ճոպանուղիներումս",
"1s": "ճոպանուղիս",
"21": "ճոպանուղով, ճոպանուղիով",
"21s": "ճոպանուղիդ",
"23": "ճոպանուղիներով",
"23s": "ճոպանուղիներդ",
"25": "ճոպանուղում, ճոպանուղիում",
"25s": "ճոպանուղուդ",
"27": "ճոպանուղիներում",
"27s": "ճոպանուղիներիդ",
"29s": "ճոպանուղուցդ",
"3": "ճոպանուղին",
"31s": "ճոպանուղիներիցդ",
"33s": "ճոպանուղովդ, ճոպանուղիովդ",
"35s": "ճոպանուղիներովդ",
"37s": "ճոպանուղումդ, ճոպանուղիումդ",
"39s": "ճոպանուղիներումդ",
"3s": "ճոպանուղիներս",
"5": "ճոպանուղիներ",
"5s": "ճոպանուղուս",
"7": "ճոպանուղիները/ճոպանուղիներն",
"7s": "ճոպանուղիներիս",
"9": "ճոպանուղու",
"9s": "ճոպանուղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Transport",
"orig": "hy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cableway, ropeway"
],
"id": "en-ճոպանուղի-hy-noun-~lNW1k6y",
"links": [
[
"cableway",
"cableway"
],
[
"ropeway",
"ropeway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃopɑnuˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃopɑnuʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒobɑnuˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒobɑnuʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճոպանուղի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճոպան",
"3": "ուղի"
},
"expansion": "ճոպան (čopan) + ուղի (uġi)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "кана́тная доро́га"
},
"expansion": "Calque of Russian кана́тная доро́га (kanátnaja doróga)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From ճոպան (čopan) + ուղի (uġi). Calque of Russian кана́тная доро́га (kanátnaja doróga).",
"forms": [
{
"form": "čopanuġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճոպանուղի",
"roman": "čopanuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներ",
"roman": "čopanuġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղու",
"roman": "čopanuġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիների",
"roman": "čopanuġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուց",
"roman": "čopanuġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներից",
"roman": "čopanuġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիով",
"roman": "čopanuġov, čopanuġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներով",
"roman": "čopanuġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիում",
"roman": "čopanuġum, čopanuġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներում",
"roman": "čopanuġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղին",
"roman": "čopanuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներն",
"roman": "čopanuġinerə/čopanuġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուն",
"roman": "čopanuġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներին",
"roman": "čopanuġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիս",
"roman": "čopanuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներս",
"roman": "čopanuġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուս",
"roman": "čopanuġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիս",
"roman": "čopanuġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուցս",
"roman": "čopanuġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիցս",
"roman": "čopanuġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիովս",
"roman": "čopanuġovs, čopanuġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներովս",
"roman": "čopanuġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիումս",
"roman": "čopanuġums, čopanuġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներումս",
"roman": "čopanuġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիդ",
"roman": "čopanuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներդ",
"roman": "čopanuġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուդ",
"roman": "čopanuġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիդ",
"roman": "čopanuġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղուցդ",
"roman": "čopanuġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներիցդ",
"roman": "čopanuġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիովդ",
"roman": "čopanuġovd, čopanuġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներովդ",
"roman": "čopanuġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանուղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիումդ",
"roman": "čopanuġumd, čopanuġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանուղիներումդ",
"roman": "čopanuġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոպանուղի • (čopanuġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոպանուղի • (čopanuġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոպանուղի",
"11": "ճոպանուղուն",
"11s": "ճոպանուղիներիցս",
"13": "ճոպանուղիների",
"13s": "ճոպանուղովս, ճոպանուղիովս",
"15": "ճոպանուղիներին",
"15s": "ճոպանուղիներովս",
"17": "ճոպանուղուց",
"17s": "ճոպանուղումս, ճոպանուղիումս",
"19": "ճոպանուղիներից",
"19s": "ճոպանուղիներումս",
"1s": "ճոպանուղիս",
"21": "ճոպանուղով, ճոպանուղիով",
"21s": "ճոպանուղիդ",
"23": "ճոպանուղիներով",
"23s": "ճոպանուղիներդ",
"25": "ճոպանուղում, ճոպանուղիում",
"25s": "ճոպանուղուդ",
"27": "ճոպանուղիներում",
"27s": "ճոպանուղիներիդ",
"29s": "ճոպանուղուցդ",
"3": "ճոպանուղին",
"31s": "ճոպանուղիներիցդ",
"33s": "ճոպանուղովդ, ճոպանուղիովդ",
"35s": "ճոպանուղիներովդ",
"37s": "ճոպանուղումդ, ճոպանուղիումդ",
"39s": "ճոպանուղիներումդ",
"3s": "ճոպանուղիներս",
"5": "ճոպանուղիներ",
"5s": "ճոպանուղուս",
"7": "ճոպանուղիները/ճոպանուղիներն",
"7s": "ճոպանուղիներիս",
"9": "ճոպանուղու",
"9s": "ճոպանուղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Transport"
],
"glosses": [
"cableway, ropeway"
],
"links": [
[
"cableway",
"cableway"
],
[
"ropeway",
"ropeway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃopɑnuˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃopɑnuʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒobɑnuˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒobɑnuʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճոպանուղի"
}
Download raw JSONL data for ճոպանուղի meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.