See ուղեփակոց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուղեփակոց meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուղի",
"3": "-ա-",
"4": "փակոց"
},
"expansion": "ուղի (uġi) + -ա- (-a-) + փակոց (pʻakocʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ուղի (uġi) + -ա- (-a-) + փակոց (pʻakocʻ)",
"forms": [
{
"form": "uġepʻakocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղեփակոց",
"roman": "uġepʻakocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներ",
"roman": "uġepʻakocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցի",
"roman": "uġepʻakocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցների",
"roman": "uġepʻakocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցից",
"roman": "uġepʻakocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներից",
"roman": "uġepʻakocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցով",
"roman": "uġepʻakocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներով",
"roman": "uġepʻakocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցում",
"roman": "uġepʻakocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներում",
"roman": "uġepʻakocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցն",
"roman": "uġepʻakocʻə/uġepʻakocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներն",
"roman": "uġepʻakocʻnerə/uġepʻakocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցին",
"roman": "uġepʻakocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներին",
"roman": "uġepʻakocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցս",
"roman": "uġepʻakocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներս",
"roman": "uġepʻakocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիս",
"roman": "uġepʻakocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիս",
"roman": "uġepʻakocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիցս",
"roman": "uġepʻakocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիցս",
"roman": "uġepʻakocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցովս",
"roman": "uġepʻakocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներովս",
"roman": "uġepʻakocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցումս",
"roman": "uġepʻakocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներումս",
"roman": "uġepʻakocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցդ",
"roman": "uġepʻakocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիդ",
"roman": "uġepʻakocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիցդ",
"roman": "uġepʻakocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիցդ",
"roman": "uġepʻakocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցովդ",
"roman": "uġepʻakocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներովդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցումդ",
"roman": "uġepʻakocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներումդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղեփակոց • (uġepʻakocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղեփակոց • (uġepʻakocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղեփակոց",
"11": "ուղեփակոցին",
"11s": "ուղեփակոցներիցս",
"13": "ուղեփակոցների",
"13s": "ուղեփակոցովս",
"15": "ուղեփակոցներին",
"15s": "ուղեփակոցներովս",
"17": "ուղեփակոցից",
"17s": "ուղեփակոցումս",
"19": "ուղեփակոցներից",
"19s": "ուղեփակոցներումս",
"1s": "ուղեփակոցս",
"21": "ուղեփակոցով",
"21s": "ուղեփակոցդ",
"23": "ուղեփակոցներով",
"23s": "ուղեփակոցներդ",
"25": "ուղեփակոցում",
"25s": "ուղեփակոցիդ",
"27": "ուղեփակոցներում",
"27s": "ուղեփակոցներիդ",
"29s": "ուղեփակոցիցդ",
"3": "ուղեփակոցը/ուղեփակոցն",
"31s": "ուղեփակոցներիցդ",
"33s": "ուղեփակոցովդ",
"35s": "ուղեփակոցներովդ",
"37s": "ուղեփակոցումդ",
"39s": "ուղեփակոցներումդ",
"3s": "ուղեփակոցներս",
"5": "ուղեփակոցներ",
"5s": "ուղեփակոցիս",
"7": "ուղեփակոցները/ուղեփակոցներն",
"7s": "ուղեփակոցներիս",
"9": "ուղեփակոցի",
"9s": "ուղեփակոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boom barrier, boom gate"
],
"id": "en-ուղեփակոց-hy-noun-70jh59sv",
"links": [
[
"boom barrier",
"boom barrier"
],
[
"boom gate",
"boom gate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շլագբաում"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "անցարգել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uʁepʰɑˈkot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uʁepʰɑˈɡot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուղեփակոց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուղի",
"3": "-ա-",
"4": "փակոց"
},
"expansion": "ուղի (uġi) + -ա- (-a-) + փակոց (pʻakocʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ուղի (uġi) + -ա- (-a-) + փակոց (pʻakocʻ)",
"forms": [
{
"form": "uġepʻakocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուղեփակոց",
"roman": "uġepʻakocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներ",
"roman": "uġepʻakocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցի",
"roman": "uġepʻakocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցների",
"roman": "uġepʻakocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցից",
"roman": "uġepʻakocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներից",
"roman": "uġepʻakocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցով",
"roman": "uġepʻakocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներով",
"roman": "uġepʻakocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցում",
"roman": "uġepʻakocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներում",
"roman": "uġepʻakocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցն",
"roman": "uġepʻakocʻə/uġepʻakocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներն",
"roman": "uġepʻakocʻnerə/uġepʻakocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցին",
"roman": "uġepʻakocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներին",
"roman": "uġepʻakocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցս",
"roman": "uġepʻakocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներս",
"roman": "uġepʻakocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիս",
"roman": "uġepʻakocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիս",
"roman": "uġepʻakocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիցս",
"roman": "uġepʻakocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիցս",
"roman": "uġepʻakocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցովս",
"roman": "uġepʻakocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներովս",
"roman": "uġepʻakocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցումս",
"roman": "uġepʻakocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներումս",
"roman": "uġepʻakocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցդ",
"roman": "uġepʻakocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիդ",
"roman": "uġepʻakocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցիցդ",
"roman": "uġepʻakocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներիցդ",
"roman": "uġepʻakocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցովդ",
"roman": "uġepʻakocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներովդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցումդ",
"roman": "uġepʻakocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուղեփակոցներումդ",
"roman": "uġepʻakocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ուղեփակոց • (uġepʻakocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուղեփակոց • (uġepʻakocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուղեփակոց",
"11": "ուղեփակոցին",
"11s": "ուղեփակոցներիցս",
"13": "ուղեփակոցների",
"13s": "ուղեփակոցովս",
"15": "ուղեփակոցներին",
"15s": "ուղեփակոցներովս",
"17": "ուղեփակոցից",
"17s": "ուղեփակոցումս",
"19": "ուղեփակոցներից",
"19s": "ուղեփակոցներումս",
"1s": "ուղեփակոցս",
"21": "ուղեփակոցով",
"21s": "ուղեփակոցդ",
"23": "ուղեփակոցներով",
"23s": "ուղեփակոցներդ",
"25": "ուղեփակոցում",
"25s": "ուղեփակոցիդ",
"27": "ուղեփակոցներում",
"27s": "ուղեփակոցներիդ",
"29s": "ուղեփակոցիցդ",
"3": "ուղեփակոցը/ուղեփակոցն",
"31s": "ուղեփակոցներիցդ",
"33s": "ուղեփակոցովդ",
"35s": "ուղեփակոցներովդ",
"37s": "ուղեփակոցումդ",
"39s": "ուղեփակոցներումդ",
"3s": "ուղեփակոցներս",
"5": "ուղեփակոցներ",
"5s": "ուղեփակոցիս",
"7": "ուղեփակոցները/ուղեփակոցներն",
"7s": "ուղեփակոցներիս",
"9": "ուղեփակոցի",
"9s": "ուղեփակոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"boom barrier, boom gate"
],
"links": [
[
"boom barrier",
"boom barrier"
],
[
"boom gate",
"boom gate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շլագբաում"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "անցարգել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uʁepʰɑˈkot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[uʁepʰɑˈɡot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ուղեփակոց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.