See խճուղի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խիճ",
"3": "ուղի"
},
"expansion": "խիճ (xič) + ուղի (uġi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "խիճ (xič) + ուղի (uġi)",
"forms": [
{
"form": "xčuġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խճուղի",
"roman": "xčuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներ",
"roman": "xčuġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղու",
"roman": "xčuġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիների",
"roman": "xčuġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղուց",
"roman": "xčuġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներից",
"roman": "xčuġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիով",
"roman": "xčuġov, xčuġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներով",
"roman": "xčuġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիում",
"roman": "xčuġum, xčuġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներում",
"roman": "xčuġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղին",
"roman": "xčuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղիներն",
"roman": "xčuġinerə/xčuġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղուն",
"roman": "xčuġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներին",
"roman": "xčuġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղիս",
"roman": "xčuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներս",
"roman": "xčuġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղուս",
"roman": "xčuġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիս",
"roman": "xčuġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղուցս",
"roman": "xčuġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիցս",
"roman": "xčuġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիովս",
"roman": "xčuġovs, xčuġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներովս",
"roman": "xčuġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիումս",
"roman": "xčuġums, xčuġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներումս",
"roman": "xčuġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղիդ",
"roman": "xčuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներդ",
"roman": "xčuġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղուդ",
"roman": "xčuġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիդ",
"roman": "xčuġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղուցդ",
"roman": "xčuġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիցդ",
"roman": "xčuġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիովդ",
"roman": "xčuġovd, xčuġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներովդ",
"roman": "xčuġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիումդ",
"roman": "xčuġumd, xčuġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներումդ",
"roman": "xčuġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խճուղի • (xčuġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խճուղի • (xčuġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խը‧ճու‧ղի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խճուղի",
"11": "խճուղուն",
"11s": "խճուղիներիցս",
"13": "խճուղիների",
"13s": "խճուղովս, խճուղիովս",
"15": "խճուղիներին",
"15s": "խճուղիներովս",
"17": "խճուղուց",
"17s": "խճուղումս, խճուղիումս",
"19": "խճուղիներից",
"19s": "խճուղիներումս",
"1s": "խճուղիս",
"21": "խճուղով, խճուղիով",
"21s": "խճուղիդ",
"23": "խճուղիներով",
"23s": "խճուղիներդ",
"25": "խճուղում, խճուղիում",
"25s": "խճուղուդ",
"27": "խճուղիներում",
"27s": "խճուղիներիդ",
"29s": "խճուղուցդ",
"3": "խճուղին",
"31s": "խճուղիներիցդ",
"33s": "խճուղովդ, խճուղիովդ",
"35s": "խճուղիներովդ",
"37s": "խճուղումդ, խճուղիումդ",
"39s": "խճուղիներումդ",
"3s": "խճուղիներս",
"5": "խճուղիներ",
"5s": "խճուղուս",
"7": "խճուղիները/խճուղիներն",
"7s": "խճուղիներիս",
"9": "խճուղու",
"9s": "խճուղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"highway"
],
"id": "en-խճուղի-hy-noun-X6iWsvus",
"links": [
[
"highway",
"highway"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շոսսե"
},
{
"word": "շոշ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Roads",
"orig": "hy:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"main road"
],
"id": "en-խճուղի-hy-noun-huPQS9Zv",
"links": [
[
"main road",
"main road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χət͡ʃuˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χət͡ʃuʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəd͡ʒuˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəd͡ʒuʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խճուղի"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խիճ",
"3": "ուղի"
},
"expansion": "խիճ (xič) + ուղի (uġi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "խիճ (xič) + ուղի (uġi)",
"forms": [
{
"form": "xčuġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խճուղի",
"roman": "xčuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներ",
"roman": "xčuġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղու",
"roman": "xčuġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիների",
"roman": "xčuġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղուց",
"roman": "xčuġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներից",
"roman": "xčuġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիով",
"roman": "xčuġov, xčuġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներով",
"roman": "xčuġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիում",
"roman": "xčuġum, xčuġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներում",
"roman": "xčuġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղին",
"roman": "xčuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղիներն",
"roman": "xčuġinerə/xčuġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղուն",
"roman": "xčuġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներին",
"roman": "xčuġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խճուղիս",
"roman": "xčuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներս",
"roman": "xčuġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղուս",
"roman": "xčuġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիս",
"roman": "xčuġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղուցս",
"roman": "xčuġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիցս",
"roman": "xčuġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիովս",
"roman": "xčuġovs, xčuġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներովս",
"roman": "xčuġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիումս",
"roman": "xčuġums, xčuġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներումս",
"roman": "xčuġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խճուղիդ",
"roman": "xčuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներդ",
"roman": "xčuġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղուդ",
"roman": "xčuġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիդ",
"roman": "xčuġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղուցդ",
"roman": "xčuġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներիցդ",
"roman": "xčuġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիովդ",
"roman": "xčuġovd, xčuġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներովդ",
"roman": "xčuġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խճուղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիումդ",
"roman": "xčuġumd, xčuġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խճուղիներումդ",
"roman": "xčuġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խճուղի • (xčuġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խճուղի • (xčuġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խը‧ճու‧ղի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խճուղի",
"11": "խճուղուն",
"11s": "խճուղիներիցս",
"13": "խճուղիների",
"13s": "խճուղովս, խճուղիովս",
"15": "խճուղիներին",
"15s": "խճուղիներովս",
"17": "խճուղուց",
"17s": "խճուղումս, խճուղիումս",
"19": "խճուղիներից",
"19s": "խճուղիներումս",
"1s": "խճուղիս",
"21": "խճուղով, խճուղիով",
"21s": "խճուղիդ",
"23": "խճուղիներով",
"23s": "խճուղիներդ",
"25": "խճուղում, խճուղիում",
"25s": "խճուղուդ",
"27": "խճուղիներում",
"27s": "խճուղիներիդ",
"29s": "խճուղուցդ",
"3": "խճուղին",
"31s": "խճուղիներիցդ",
"33s": "խճուղովդ, խճուղիովդ",
"35s": "խճուղիներովդ",
"37s": "խճուղումդ, խճուղիումդ",
"39s": "խճուղիներումդ",
"3s": "խճուղիներս",
"5": "խճուղիներ",
"5s": "խճուղուս",
"7": "խճուղիները/խճուղիներն",
"7s": "խճուղիներիս",
"9": "խճուղու",
"9s": "խճուղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"highway"
],
"links": [
[
"highway",
"highway"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շոսսե"
},
{
"word": "շոշ"
}
]
},
{
"glosses": [
"main road"
],
"links": [
[
"main road",
"main road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χət͡ʃuˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χət͡ʃuʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəd͡ʒuˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəd͡ʒuʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խճուղի"
}
Download raw JSONL data for խճուղի meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.