See zip on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "zero",
"word": "zippo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip (plural zips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air."
],
"id": "en-zip-en-noun-tCDzjrAr",
"links": [
[
"high-pitched",
"high-pitched"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "sound",
"word": "whizz"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "sound",
"word": "zing"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svistene",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свистене"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvin"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vinkuna"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "viuhina"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vingahdus"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "fi",
"english": "individual",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "viuhahdus"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zuili",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "ზუილი"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zuzuni",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "ზუზუნი"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "süvítés"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "fütyülés"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "süvítő/fütyülő hang"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibilo"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fischio"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svist",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zumbido"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vın"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "rít"
},
{
"_dis1": "87 0 2 0 4 4 3 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vèo"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Energy; vigor; vim."
],
"id": "en-zip-en-noun-AcJfsPYF",
"links": [
[
"Energy",
"energy"
],
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"vim",
"vim"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Energy; vigor; vim."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "energija",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "temperament",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "темперамент"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "puhti"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "virta"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sickviṭe",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "სიცქვიტე"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "energia",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "ენერგია"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamaleba",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "გამალება"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwung"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "lendület"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "energia"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigore"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivacità"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brio"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žívostʹ",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́вость"
},
{
"_dis1": "0 84 2 1 0 11 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brío"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A zip fastener."
],
"id": "en-zip-en-noun-OjYkJ~5c",
"links": [
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, Commonwealth) A zip fastener."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 87 1 1 6 1 1",
"sense": "fastener",
"word": "slide fastener"
},
{
"_dis1": "1 1 87 1 1 6 1 1",
"sense": "fastener",
"word": "zip fastener"
},
{
"_dis1": "1 1 87 1 1 6 1 1",
"sense": "fastener",
"tags": [
"US"
],
"word": "zipper"
}
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "I know zip about economics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Zero; nothing."
],
"id": "en-zip-en-noun-sqGDZjnU",
"links": [
[
"Zero",
"zero"
],
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Zero; nothing."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"A trip on a zipline."
],
"id": "en-zip-en-noun-SaH64Qr~",
"links": [
[
"zipline",
"zipline"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 6 11 3 1 26 6 1 7 14 2 7 6 1 1 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 10 6 3 2 40 3 0 11 3 4 3 2 3 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 9 5 2 24 4 1 5 16 3 6 4 2 2 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 10 8 1 28 4 0 3 17 2 5 4 1 1 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 9 4 2 24 4 1 12 4 4 5 3 3 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 9 4 2 25 4 1 12 4 6 4 3 3 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 9 3 1 30 3 1 12 3 5 3 2 2 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 8 4 2 30 4 1 11 3 4 4 3 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 6 8 3 3 22 4 1 12 4 5 5 4 4 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 9 4 2 25 4 1 12 4 4 4 3 4 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 8 4 2 23 4 1 11 4 6 6 3 4 3 2 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 9 4 2 25 4 1 12 4 4 4 3 4 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 9 2 1 24 12 1 6 2 11 12 2 2 2 1 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 9 9 4 2 23 4 1 11 4 4 5 3 3 3 2 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 7 8 4 2 23 4 1 11 3 5 6 4 4 3 2 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 8 4 2 26 4 1 12 3 4 4 3 3 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 8 3 2 26 4 0 14 3 5 5 3 3 4 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 8 4 2 25 4 1 12 3 6 4 3 3 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 8 4 2 24 4 1 11 4 6 6 3 4 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A zip file."
],
"id": "en-zip-en-noun-Ngu5pH8P",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"zip file",
"zip file"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, informal) A zip file."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Programming",
"orig": "en:Programming",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of convolution (“type of mapping function”)"
],
"id": "en-zip-en-noun-qytRN3ns",
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"convolution",
"convolution#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) Synonym of convolution (“type of mapping function”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "type of mapping function",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "convolution"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An ounce of marijuana."
],
"id": "en-zip-en-noun-qqontHT3",
"links": [
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) An ounce of marijuana."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"word": "zip"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 6 4 9 4 1 13 3 0 9 11 3 4 3 2 2 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "1934, Henry G. Lamond, An Aviary on the Plains, Sydney: Angus and Robertson, page 35:",
"text": "`Zip!' Just like that, an exquisitely shaped fragment of a flashing rainbow in flight flits across in front of us[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air."
],
"id": "en-zip-en-intj-g3KXYwKy",
"links": [
[
"high-pitched",
"high-pitched"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air."
],
"synonyms": [
{
"word": "whee"
},
{
"word": "whizz"
},
{
"word": "zing"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound (interjection)",
"word": "viuh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-pitched sound (interjection)",
"word": "zip!"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "high-pitched sound (interjection)",
"word": "vèo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"word": "zip"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "full-zip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "half-zip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quarter-zip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unzip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-a-dee-doo-dah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip bomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip cuffs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Zip drive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip file"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-front"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip gun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip it"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-line"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip line"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-liner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip liner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip of death"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-off pants"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip one's lip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip the lip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-tie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip tie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip up one's lip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip wire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zip-wire"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "zipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "zipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip (third-person singular simple present zips, present participle zipping, simple past and past participle zipped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To close with a zip fastener."
],
"id": "en-zip-en-verb-7ewtdYyR",
"links": [
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To close with a zip fastener."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 24 2 1 0 1 2 1 1",
"sense": "close with a zip fastener",
"word": "zip up"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎrpam cip",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "дърпам цип"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "lukke"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "sulkea vetoketjulla"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "becipzároz"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "cipzárral bezár"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "behúzza/felhúzza rajta a cipzárat",
"sense": "to close with a zip fastener"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "tirare cerniera lampo"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "subir el síper"
},
{
"_dis1": "68 23 2 1 0 1 1 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "cerrar el riqui"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "zip one's lip"
}
],
"glosses": [
"To close as if with a zip fastener."
],
"id": "en-zip-en-verb-IFiB0p-7",
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To close as if with a zip fastener."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 63 1 0 0 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to close as if with a zip fastener",
"word": "sulkea"
},
{
"_dis1": "35 63 1 0 0 0 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to close as if with a zip fastener",
"word": "sinetöidä"
},
{
"_dis1": "35 63 1 0 0 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to close as if with a zip fastener",
"word": "tappare la bocca"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 3 6 0 0 10 10 0 18 6 2 31 7 1 0 0 0 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Post",
"orig": "en:Post",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format."
],
"id": "en-zip-en-verb-zaLTD5Xk",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"compress",
"compress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "komprimiram",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "компримирам"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "komprimere"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "pakata"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "compresser"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zipper"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zippen"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "tömörít"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "becsomagol"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zippare"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimere"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zipar"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"_dis1": "7 2 52 16 2 5 7 3 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Programming",
"orig": "en:Programming",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To subject to the convolution mapping function."
],
"id": "en-zip-en-verb-AvDf23Zk",
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"convolution",
"convolution"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, programming) To subject to the convolution mapping function."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 1 5 1 3 4 2 1 9 6 4 4 4 11 19 15 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Gaits",
"orig": "en:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "The bullet zipped through the air.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound."
],
"id": "en-zip-en-verb-C9rHjo8o",
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by a preposition) To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound."
],
"raw_tags": [
"followed by a preposition"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 0 1 1 62 17 14 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "ujeltaa"
},
{
"_dis1": "2 0 1 1 62 17 14 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "süvít"
},
{
"_dis1": "2 0 1 1 62 17 14 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "fütyül"
},
{
"_dis1": "2 0 1 1 62 17 14 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "sfrecciare"
},
{
"_dis1": "2 0 1 1 62 17 14 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "vınlamak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 1 5 1 3 4 2 1 9 6 4 4 4 11 19 15 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Gaits",
"orig": "en:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zip down to the shops for some milk.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "2022 October 24, Elisabeth Vincentelli, “‘Chushingura — 47 Ronin’ Review: A Sprawling Tale of Loyalty”, in The New York Times:",
"text": "Despite writing that can be confusing — we are not told, for example, how Oishi’s group of 56 ronin ended up just 47, or maybe a supertitle zipped by too quickly — the story moves at a steady clip. And Dachs’s decision to have women play some of the male roles, most prominently Kira, is very effective.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move in haste (in a specified direction or to a specified place)."
],
"id": "en-zip-en-verb-lOy5-2pm",
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, followed by a preposition) To move in haste (in a specified direction or to a specified place)."
],
"raw_tags": [
"followed by a preposition"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 0 2 1 6 78 7 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move in haste",
"word": "vilahtaa"
},
{
"_dis1": "3 0 2 1 6 78 7 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move in haste",
"word": "kipaista"
},
{
"_dis1": "3 0 2 1 6 78 7 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move in haste",
"word": "száguld"
},
{
"_dis1": "3 0 2 1 6 78 7 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move in haste",
"word": "vágtat"
},
{
"_dis1": "3 0 2 1 6 78 7 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move in haste",
"word": "affrettarsi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 1 5 1 3 4 2 1 9 6 4 4 4 11 19 15 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Gaits",
"orig": "en:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "2011 December 27, Mike Henson, “Norwich 0 - 2 Tottenham”, in BBC Sport:",
"text": "Tottenham also initially struggled to create genuine goal-scoring opportunities, with Bale, Luka Modric and Rafael van der Vaart zipping passes around to little effect.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make (something) move quickly"
],
"id": "en-zip-en-verb-qnJ7foB9",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make (something) move quickly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"To travel on a zipline."
],
"id": "en-zip-en-verb-uHac772t",
"links": [
[
"zipline",
"zipline"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "UK politics",
"orig": "en:UK politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To offer a list of alternately male and female candidates in an attempt to address the shortage of women."
],
"id": "en-zip-en-verb-8mTGl3ky",
"links": [
[
"alternately",
"alternately"
],
[
"male",
"male"
],
[
"female",
"female"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK politics) To offer a list of alternately male and female candidates in an attempt to address the shortage of women."
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"word": "zip"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip (plural zips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zip code"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 3 9 10 1 3 7 3 1 16 10 6 5 4 3 4 5 3 5",
"kind": "other",
"name": "English 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of zip code."
],
"id": "en-zip-en-noun-qUujMk3L",
"links": [
[
"zip code",
"zip code#English"
]
],
"related": [
{
"word": "zip coon"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"word": "zip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "zip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zipper"
],
"id": "en-zip-ht-noun-WCfYtneX",
"links": [
[
"zipper",
"zipper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zip/"
}
],
"word": "zip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zip",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zip"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zipać"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of zipać"
],
"id": "en-zip-pl-verb-3dNw6W7F",
"links": [
[
"zipać",
"zipać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʑip/"
},
{
"rhymes": "-ip"
}
],
"word": "zip"
}
{
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zip m (plural zips)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Computing",
"orig": "es:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zip"
],
"id": "en-zip-es-noun-SnD-mqZD",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"zip",
"zip#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) zip"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "zip"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪp",
"Rhymes:English/ɪp/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Gaits",
"en:Post"
],
"derived": [
{
"english": "zero",
"word": "zippo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip (plural zips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air."
],
"links": [
[
"high-pitched",
"high-pitched"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Energy; vigor; vim."
],
"links": [
[
"Energy",
"energy"
],
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"vim",
"vim"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Energy; vigor; vim."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"Commonwealth English",
"Irish English"
],
"glosses": [
"A zip fastener."
],
"links": [
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, Commonwealth) A zip fastener."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "I know zip about economics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Zero; nothing."
],
"links": [
[
"Zero",
"zero"
],
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Zero; nothing."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"A trip on a zipline."
],
"links": [
[
"zipline",
"zipline"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"en:Computing"
],
"glosses": [
"A zip file."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"zip file",
"zip file"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, informal) A zip file."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Programming"
],
"glosses": [
"Synonym of convolution (“type of mapping function”)"
],
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"convolution",
"convolution#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) Synonym of convolution (“type of mapping function”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "type of mapping function",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "convolution"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"An ounce of marijuana."
],
"links": [
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) An ounce of marijuana."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sound",
"word": "whizz"
},
{
"sense": "sound",
"word": "zing"
},
{
"sense": "fastener",
"word": "slide fastener"
},
{
"sense": "fastener",
"word": "zip fastener"
},
{
"sense": "fastener",
"tags": [
"US"
],
"word": "zipper"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svistene",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свистене"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vinkuna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "viuhina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vingahdus"
},
{
"code": "fi",
"english": "individual",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "viuhahdus"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zuili",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "ზუილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zuzuni",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "ზუზუნი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "süvítés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "fütyülés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "süvítő/fütyülő hang"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibilo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fischio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svist",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "high-pitched sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zumbido"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vın"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "rít"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "high-pitched sound",
"word": "vèo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "energija",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "temperament",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "темперамент"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "puhti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "virta"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sickviṭe",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "სიცქვიტე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "energia",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "ენერგია"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamaleba",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "გამალება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "lendület"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"word": "energia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivacità"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žívostʹ",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́вость"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "energy, vigor, vim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brío"
}
],
"word": "zip"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪp",
"Rhymes:English/ɪp/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Gaits",
"en:Post"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English onomatopoeias",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "1934, Henry G. Lamond, An Aviary on the Plains, Sydney: Angus and Robertson, page 35:",
"text": "`Zip!' Just like that, an exquisitely shaped fragment of a flashing rainbow in flight flits across in front of us[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air."
],
"links": [
[
"high-pitched",
"high-pitched"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "whee"
},
{
"word": "whizz"
},
{
"word": "zing"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "high-pitched sound (interjection)",
"word": "viuh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "high-pitched sound (interjection)",
"word": "zip!"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "high-pitched sound (interjection)",
"word": "vèo"
}
],
"word": "zip"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪp",
"Rhymes:English/ɪp/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Gaits",
"en:Post"
],
"derived": [
{
"word": "full-zip"
},
{
"word": "half-zip"
},
{
"word": "quarter-zip"
},
{
"word": "unzip"
},
{
"word": "zip-"
},
{
"word": "zip-a-dee-doo-dah"
},
{
"word": "zip bomb"
},
{
"word": "zip cuffs"
},
{
"word": "zip down"
},
{
"word": "Zip drive"
},
{
"word": "zip file"
},
{
"word": "zip-front"
},
{
"word": "zip gun"
},
{
"word": "zip it"
},
{
"word": "zip-line"
},
{
"word": "zip line"
},
{
"word": "zip-liner"
},
{
"word": "zip liner"
},
{
"word": "zip of death"
},
{
"word": "zip-off pants"
},
{
"word": "zip one's lip"
},
{
"word": "zip the lip"
},
{
"word": "zip-tie"
},
{
"word": "zip tie"
},
{
"word": "zip up"
},
{
"word": "zip-up"
},
{
"word": "zip up one's lip"
},
{
"word": "zip wire"
},
{
"word": "zip-wire"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "zipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "zipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip (third-person singular simple present zips, present participle zipping, simple past and past participle zipped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To close with a zip fastener."
],
"links": [
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To close with a zip fastener."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "zip one's lip"
}
],
"glosses": [
"To close as if with a zip fastener."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To close as if with a zip fastener."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Computing"
],
"glosses": [
"To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"compress",
"compress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Programming"
],
"glosses": [
"To subject to the convolution mapping function."
],
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"convolution",
"convolution"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, programming) To subject to the convolution mapping function."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "The bullet zipped through the air.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by a preposition) To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound."
],
"raw_tags": [
"followed by a preposition"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zip down to the shops for some milk.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "2022 October 24, Elisabeth Vincentelli, “‘Chushingura — 47 Ronin’ Review: A Sprawling Tale of Loyalty”, in The New York Times:",
"text": "Despite writing that can be confusing — we are not told, for example, how Oishi’s group of 56 ronin ended up just 47, or maybe a supertitle zipped by too quickly — the story moves at a steady clip. And Dachs’s decision to have women play some of the male roles, most prominently Kira, is very effective.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move in haste (in a specified direction or to a specified place)."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, followed by a preposition) To move in haste (in a specified direction or to a specified place)."
],
"raw_tags": [
"followed by a preposition"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "2011 December 27, Mike Henson, “Norwich 0 - 2 Tottenham”, in BBC Sport:",
"text": "Tottenham also initially struggled to create genuine goal-scoring opportunities, with Bale, Luka Modric and Rafael van der Vaart zipping passes around to little effect.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make (something) move quickly"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make (something) move quickly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"To travel on a zipline."
],
"links": [
[
"zipline",
"zipline"
]
]
},
{
"categories": [
"en:UK politics"
],
"glosses": [
"To offer a list of alternately male and female candidates in an attempt to address the shortage of women."
],
"links": [
[
"alternately",
"alternately"
],
[
"male",
"male"
],
[
"female",
"female"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK politics) To offer a list of alternately male and female candidates in an attempt to address the shortage of women."
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "close with a zip fastener",
"word": "zip up"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎrpam cip",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "дърпам цип"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "lukke"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "sulkea vetoketjulla"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "becipzároz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "cipzárral bezár"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "behúzza/felhúzza rajta a cipzárat",
"sense": "to close with a zip fastener"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "tirare cerniera lampo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "subir el síper"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to close with a zip fastener",
"word": "cerrar el riqui"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to close as if with a zip fastener",
"word": "sulkea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to close as if with a zip fastener",
"word": "sinetöidä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to close as if with a zip fastener",
"word": "tappare la bocca"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "komprimiram",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "компримирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "komprimere"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "pakata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "compresser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zipper"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zippen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "tömörít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "becsomagol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zippare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "zipar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convert a computer file into a smaller package",
"word": "comprimir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "ujeltaa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "süvít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "fütyül"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "sfrecciare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move rapidly with a high-pitched sound",
"word": "vınlamak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move in haste",
"word": "vilahtaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move in haste",
"word": "kipaista"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move in haste",
"word": "száguld"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move in haste",
"word": "vágtat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move in haste",
"word": "affrettarsi"
}
],
"word": "zip"
}
{
"categories": [
"English 3-letter words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪp",
"Rhymes:English/ɪp/1 syllable",
"en:Gaits",
"en:Post"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zip (plural zips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zip coon"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zip code"
}
],
"categories": [
"English ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of zip code."
],
"links": [
[
"zip code",
"zip code#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "zĭp"
},
{
"ipa": "/zɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-zip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-us-zip.ogg"
}
],
"word": "zip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "zip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"zipper"
],
"links": [
[
"zipper",
"zipper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zip/"
}
],
"word": "zip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zip",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zip"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ip",
"Rhymes:Polish/ip/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "zipać"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of zipać"
],
"links": [
[
"zipać",
"zipać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʑip/"
},
{
"rhymes": "-ip"
}
],
"word": "zip"
}
{
"forms": [
{
"form": "zips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zip m (plural zips)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"es:Computing"
],
"glosses": [
"zip"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"zip",
"zip#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) zip"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "zip"
}
Download raw JSONL data for zip meaning in All languages combined (23.0kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"zip"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "zip",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.