See yumi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "弓",
"4": "",
"5": "yumi"
},
"expansion": "Japanese 弓 (“yumi”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 弓 (“yumi”).",
"forms": [
{
"form": "yumis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yumi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "yumi"
},
"expansion": "yumi (plural yumis or yumi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Archery",
"orig": "en:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Weapons",
"orig": "en:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A type of archery bow from Japan."
],
"id": "en-yumi-en-noun-7X06kr9H",
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"wikipedia": [
"yumi"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acu",
"2": "noun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Achuar",
"lang_code": "acu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "water from the earth, e.g. from a river",
"word": "entza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "acu",
"name": "Water",
"orig": "acu:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"celestial water : water from the sky, i.e. rainwater, or — under certain circumstances — water from a river which is used in making manioc beer"
],
"id": "en-yumi-acu-noun-SMFVMJ-G",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
],
[
"manioc",
"manioc"
],
[
"beer",
"beer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Achuar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "acu",
"name": "Tools",
"orig": "acu:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a gourd used for gathering river-water to use to make manioc beer"
],
"id": "en-yumi-acu-noun-0CDD1J9F",
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agr",
"2": "noun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aguaruna",
"lang_code": "agr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aguaruna entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-yumi-agr-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "yu",
"3": "mi",
"t1": "you",
"t2": "I"
},
"expansion": "yu (“you”) + mi (“I”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "yumi"
},
"expansion": "Tok Pisin yumi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From yu (“you”) + mi (“I”). Cognate with Tok Pisin yumi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"yu‧mi"
],
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bislama entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bislama personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bislama pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you and I (plural)"
],
"id": "en-yumi-bi-pron-b~zIV4PH",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
]
],
"related": [
{
"word": "mi"
},
{
"word": "mitufala"
},
{
"word": "mitrifala"
},
{
"word": "mifala"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "yumitu"
},
{
"word": "yumitufala"
},
{
"word": "yumitrifala"
},
{
"word": "yu"
},
{
"word": "yutufala"
},
{
"word": "yutrifala"
},
{
"word": "yufala"
},
{
"word": "hem"
},
{
"word": "em"
},
{
"word": "tufala"
},
{
"word": "trifala"
},
{
"word": "ol1"
},
{
"word": "olgeta"
},
{
"word": "tugeta"
},
{
"word": "trigeta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjumi/"
}
],
"word": "yumi"
}
{
"forms": [
{
"form": "yumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "yumi m (plural yumis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Archery",
"orig": "fr:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Weapons",
"orig": "fr:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yumi (Japanese longbow)"
],
"id": "en-yumi-fr-noun-LHXTyrUk",
"links": [
[
"yumi",
"yumi#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.mi/"
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ゆみ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ゆみ"
],
"id": "en-yumi-ja-romanization-cqTwy6Ww",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ゆみ",
"ゆみ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pijin",
"lang_code": "pis",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "iumi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pijin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pijin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of iumi"
],
"id": "en-yumi-pis-pron-5Kudoo2q",
"links": [
[
"iumi",
"iumi#Pijin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kayumian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mayumi"
}
],
"forms": [
{
"form": "yumì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜌᜓᜋᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "lumi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yumì",
"b": "+"
},
"expansion": "yumì (Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yu‧mi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"refined manners; modest behavior (especially of a young woman)"
],
"id": "en-yumi-tl-noun-8kdZtKQS",
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"manners",
"manners"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hinhin"
},
{
"word": "kahinhinan"
},
{
"word": "bini"
},
{
"word": "kabinian"
},
{
"word": "kapinuhan"
},
{
"word": "kabutihang-asal"
},
{
"word": "kagandahang-asal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 4 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 3 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"softness; tenderness to the touch (of texture)"
],
"id": "en-yumi-tl-noun-XVCo~TCw",
"links": [
[
"softness",
"softness"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
],
[
"touch",
"touch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjumiʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈjuː.mɪʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-umiʔ"
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_text": "yu + mi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "→New International Version translation",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:2:",
"text": "Tasol graun i no bin i stap olsem yumi save lukim nau.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the first person inclusive: the speaker and the person(s) being spoken to: you and I, you and me, we two, us two, we"
],
"id": "en-yumi-tpi-pron-ubCG5nmh",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"we",
"we"
]
],
"related": [
{
"word": "mi"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "mitupelayumitupela"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "mitripelayumitripela"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "mipelayumipela"
},
{
"word": "yu"
},
{
"word": "yutupela"
},
{
"word": "yutripela"
},
{
"word": "yupela"
},
{
"word": "em"
},
{
"word": "tupela"
},
{
"word": "tripela"
},
{
"word": "ol"
}
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_text": "yu + mi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torres Strait Creole",
"lang_code": "tcs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torres Strait Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torres Strait Creole pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the first person dual inclusive: the speaker and the person being spoken to: you and I, you and me, we two, us two, we"
],
"id": "en-yumi-tcs-pron-OXZNza0k",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"we",
"we"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "弓",
"tr": "yumi₁"
},
"expansion": "Old Japanese: 弓 (yumi₁)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 弓 (yumi₁)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Japanese: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*yumi"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *yumi\nNorthern Ryukyuan: 由密 (/iəu.miɁ/) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 弓 (yumi)\nKunigami: 弓 (yumī)\nNorthern Amami Ōshima: 弓 (yumi)\nOkinawan: 弓 (yumi)\nOkinoerabu: 弓 (yumī)\nTokunoshima: 弓 (yumi)\nYoron: 弓 (yun)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 弓 (yum)\nYaeyama: 弓 (yun)\nYonaguni: 弓 (dun)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *yumi\nNorthern Ryukyuan: 由密 (/iəu.miɁ/) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 弓 (yumi)\nKunigami: 弓 (yumī)\nNorthern Amami Ōshima: 弓 (yumi)\nOkinawan: 弓 (yumi)\nOkinoerabu: 弓 (yumī)\nTokunoshima: 弓 (yumi)\nYoron: 弓 (yun)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 弓 (yum)\nYaeyama: 弓 (yun)\nYonaguni: 弓 (dun)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/yumi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bow"
],
"id": "en-yumi-jpx-pro-noun-wXev~f9k",
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan: 由密 (/iəu.miɁ/) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Kikai: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "弓",
"tr": "yumī"
},
"expansion": "Kunigami: 弓 (yumī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 弓 (yumī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Okinawan: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "弓",
"tr": "yumī"
},
"expansion": "Okinoerabu: 弓 (yumī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu: 弓 (yumī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Tokunoshima: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "弓",
"tr": "yun"
},
"expansion": "Yoron: 弓 (yun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 弓 (yun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "弓",
"tr": "yum"
},
"expansion": "Miyako: 弓 (yum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 弓 (yum)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "弓",
"tr": "yun"
},
"expansion": "Yaeyama: 弓 (yun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 弓 (yun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "弓",
"tr": "dun"
},
"expansion": "Yonaguni: 弓 (dun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 弓 (dun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*yumi",
"t": "bow"
},
"expansion": "Proto-Japonic *yumi (“bow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *yumi (“bow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/yumi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bow"
],
"id": "en-yumi-jpx-ryu-pro-noun-wXev~f9k",
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"categories": [
"Achuar entries with incorrect language header",
"Achuar lemmas",
"Achuar nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"acu:Tools",
"acu:Water"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acu",
"2": "noun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Achuar",
"lang_code": "acu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "water from the earth, e.g. from a river",
"word": "entza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"celestial water : water from the sky, i.e. rainwater, or — under certain circumstances — water from a river which is used in making manioc beer"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
],
[
"manioc",
"manioc"
],
[
"beer",
"beer"
]
]
},
{
"glosses": [
"a gourd used for gathering river-water to use to make manioc beer"
],
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agr",
"2": "noun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aguaruna",
"lang_code": "agr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aguaruna entries with incorrect language header",
"Aguaruna lemmas",
"Aguaruna nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "yu",
"3": "mi",
"t1": "you",
"t2": "I"
},
"expansion": "yu (“you”) + mi (“I”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "yumi"
},
"expansion": "Tok Pisin yumi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From yu (“you”) + mi (“I”). Cognate with Tok Pisin yumi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"yu‧mi"
],
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mi"
},
{
"word": "mitufala"
},
{
"word": "mitrifala"
},
{
"word": "mifala"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "yumitu"
},
{
"word": "yumitufala"
},
{
"word": "yumitrifala"
},
{
"word": "yu"
},
{
"word": "yutufala"
},
{
"word": "yutrifala"
},
{
"word": "yufala"
},
{
"word": "hem"
},
{
"word": "em"
},
{
"word": "tufala"
},
{
"word": "trifala"
},
{
"word": "ol1"
},
{
"word": "olgeta"
},
{
"word": "tugeta"
},
{
"word": "trigeta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bislama compound terms",
"Bislama entries with incorrect language header",
"Bislama lemmas",
"Bislama personal pronouns",
"Bislama pronouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"you and I (plural)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjumi/"
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "弓",
"4": "",
"5": "yumi"
},
"expansion": "Japanese 弓 (“yumi”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 弓 (“yumi”).",
"forms": [
{
"form": "yumis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yumi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "yumi"
},
"expansion": "yumi (plural yumis or yumi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"en:Archery",
"en:Weapons"
],
"glosses": [
"A type of archery bow from Japan."
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"wikipedia": [
"yumi"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"forms": [
{
"form": "yumis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "yumi m (plural yumis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"fr:Archery",
"fr:Weapons"
],
"glosses": [
"yumi (Japanese longbow)"
],
"links": [
[
"yumi",
"yumi#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.mi/"
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ゆみ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ゆみ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ゆみ",
"ゆみ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pijin",
"lang_code": "pis",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "iumi"
}
],
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pijin entries with incorrect language header",
"Pijin lemmas",
"Pijin pronouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of iumi"
],
"links": [
[
"iumi",
"iumi#Pijin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "弓",
"tr": "yumi₁"
},
"expansion": "Old Japanese: 弓 (yumi₁)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 弓 (yumi₁)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Japanese: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*yumi"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *yumi\nNorthern Ryukyuan: 由密 (/iəu.miɁ/) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 弓 (yumi)\nKunigami: 弓 (yumī)\nNorthern Amami Ōshima: 弓 (yumi)\nOkinawan: 弓 (yumi)\nOkinoerabu: 弓 (yumī)\nTokunoshima: 弓 (yumi)\nYoron: 弓 (yun)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 弓 (yum)\nYaeyama: 弓 (yun)\nYonaguni: 弓 (dun)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *yumi\nNorthern Ryukyuan: 由密 (/iəu.miɁ/) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 弓 (yumi)\nKunigami: 弓 (yumī)\nNorthern Amami Ōshima: 弓 (yumi)\nOkinawan: 弓 (yumi)\nOkinoerabu: 弓 (yumī)\nTokunoshima: 弓 (yumi)\nYoron: 弓 (yun)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 弓 (yum)\nYaeyama: 弓 (yun)\nYonaguni: 弓 (dun)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/yumi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns"
],
"glosses": [
"bow"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan: 由密 (/iəu.miɁ/) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Kikai: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "弓",
"tr": "yumī"
},
"expansion": "Kunigami: 弓 (yumī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 弓 (yumī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Okinawan: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "弓",
"tr": "yumī"
},
"expansion": "Okinoerabu: 弓 (yumī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu: 弓 (yumī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "弓",
"tr": "yumi"
},
"expansion": "Tokunoshima: 弓 (yumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima: 弓 (yumi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "弓",
"tr": "yun"
},
"expansion": "Yoron: 弓 (yun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 弓 (yun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "弓",
"tr": "yum"
},
"expansion": "Miyako: 弓 (yum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 弓 (yum)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "弓",
"tr": "yun"
},
"expansion": "Yaeyama: 弓 (yun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 弓 (yun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "弓",
"tr": "dun"
},
"expansion": "Yonaguni: 弓 (dun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 弓 (dun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*yumi",
"t": "bow"
},
"expansion": "Proto-Japonic *yumi (“bow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *yumi (“bow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/yumi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
],
"glosses": [
"bow"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/umiʔ",
"Rhymes:Tagalog/umiʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "kayumian"
},
{
"word": "mayumi"
}
],
"forms": [
{
"form": "yumì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜌᜓᜋᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "lumi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yumì",
"b": "+"
},
"expansion": "yumì (Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yu‧mi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"refined manners; modest behavior (especially of a young woman)"
],
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"manners",
"manners"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hinhin"
},
{
"word": "kahinhinan"
},
{
"word": "bini"
},
{
"word": "kabinian"
},
{
"word": "kapinuhan"
},
{
"word": "kabutihang-asal"
},
{
"word": "kagandahang-asal"
}
]
},
{
"glosses": [
"softness; tenderness to the touch (of texture)"
],
"links": [
[
"softness",
"softness"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
],
[
"touch",
"touch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjumiʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈjuː.mɪʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-umiʔ"
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_text": "yu + mi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mi"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "mitupelayumitupela"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "mitripelayumitripela"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "mipelayumipela"
},
{
"word": "yu"
},
{
"word": "yutupela"
},
{
"word": "yutripela"
},
{
"word": "yupela"
},
{
"word": "em"
},
{
"word": "tupela"
},
{
"word": "tripela"
},
{
"word": "ol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin pronouns",
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "→New International Version translation",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:2:",
"text": "Tasol graun i no bin i stap olsem yumi save lukim nau.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the first person inclusive: the speaker and the person(s) being spoken to: you and I, you and me, we two, us two, we"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"we",
"we"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
{
"etymology_text": "yu + mi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yumi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torres Strait Creole",
"lang_code": "tcs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Torres Strait Creole entries with incorrect language header",
"Torres Strait Creole lemmas",
"Torres Strait Creole pronouns"
],
"glosses": [
"the first person dual inclusive: the speaker and the person being spoken to: you and I, you and me, we two, us two, we"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"we",
"we"
]
]
}
],
"word": "yumi"
}
Download raw JSONL data for yumi meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.