See widzieć on Wiktionary
Download JSON data for widzieć meaning in All languages combined (47.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niewidany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niewidomy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niewidzący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zwidomy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niewidomo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dziwowidza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dziwowidzstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ostrowid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ostrowidz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziadło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzidło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nawidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nienawidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniewidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zawidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwidzieć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zidżiécz"
},
"expansion": "Masurian: zidżiécz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: zidżiécz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "widzieć"
},
"expansion": "Polish: widzieć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: widzieć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "widzieć"
},
"expansion": "Silesian: widzieć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: widzieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vìděti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vìděti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vìděti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vìděti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vìděti. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "widać",
"tags": [
"frequentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "widać"
},
"expansion": "widzieć impf (frequentative widać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to understand)"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-MlAWMzta",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to perceive or detect someone or something with the eyes)"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-SgWwLUMD",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to detect light)"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-VyFjUKMt",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"(of one's eyes) to see (to detect light)"
],
"raw_tags": [
"of one's eyes"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to regard as) [+ jako (object)], [+accusative = whom/what] + [+accusative = as whom/what] or [+instrumental = as whom/what]",
"to see (to regard as) [+ jako (object)], [+accusative = whom/what] + [+accusative = as whom/what] or"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-lWWZqj6P",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"jako",
"jako#Old Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to regard as) [+ jako (object)], [+accusative = whom/what] + [+accusative = as whom/what] or [+instrumental = as whom/what]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to experience, particularly hardship)"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-YD13LUaH",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be seen"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-B46eoks3",
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się or impersonal) to be seen"
],
"raw_tags": [
"with się or impersonal"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to look at"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-hdZ5ilaA",
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see; to be able to claim; to notice"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-AjHGESNv",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to seem (to appear; to look outwardly; to be perceived as)"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-sVR1aTiQ",
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to seem (to appear; to look outwardly; to be perceived as)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 9 2 6 2 29 2 44 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing)"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-7RiRYT8-",
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"please",
"please"
],
[
"catch the eye",
"catch the eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to know, to be familiar with"
],
"id": "en-widzieć-zlw-opl-verb-uimabppy",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vid͡ʑɛt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vid͡ʑɛt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "widzieć"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mile widziany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzialny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widmo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziadło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzialnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzimisię"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Boże, ty widzisz a nie grzmisz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "co widzę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "już to widzę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kogo widzę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kto to widział"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jak cię widzą, tak cię piszą"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziały gały, co brały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nawidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niedowidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odwidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przewidywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przywidywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "znienawidzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nienawidzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwidzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zwidywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być w Rzymie i papieża nie widzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie widzieć na oczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie widzieć świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć oczyma wyobraźni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć się z głupim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć tyle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć tylko czubek własnego nosa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish widzieć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish widzieć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish widzieć.",
"forms": [
{
"form": "zobaczyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "widywać",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "widzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "widziałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "widziałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "widzielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "widzielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech widzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "widź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech widzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "widziany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "widząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "widzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"indet": "widywać",
"pf": "zobaczyć"
},
"expansion": "widzieć impf (perfective zobaczyć, indeterminate widywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wi‧dzieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wi",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-VII"
},
{
"args": {
"1": "widzieć",
"2": "widzę",
"3": "widzi",
"4": "widzą",
"5": "widzia",
"6": "widzia",
"7": "widzie",
"8": "widź",
"ip": "widziano",
"pp": "widzian",
"pp2": "widziani",
"vn": "widzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widoczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widokowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widowiskowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziadlany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziadłowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widmowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widocznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widokowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widowiskowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzialnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wideo-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wideo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widmowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widoczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widokowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widokówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widomość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widowisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widowiskowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widownia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzennik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziadełko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widziadłowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "widzialność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widnieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widocznieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widoczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widomieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to perceive with the eyes)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-Hssc9yY6",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to perceive with the eyes)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 37 2 2 2 2 5 3 3 3 5 4 2 3 3 8 2 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Vision",
"orig": "pl:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-QC6Vj7dD",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to see (to have vision; to not be blind)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to watch (a movie) at a cinema, or a show on television etc.)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-avZMl-O1",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to watch (a movie) at a cinema, or a show on television etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oglądać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to meet, to visit)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-gn4iyrDJ",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to meet, to visit)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to foresee, predict, or prophesy) [+ w (locative) = in what]",
"to see (to foresee, predict, or prophesy)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-JiE2v13p",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to foresee, predict, or prophesy) [+ w (locative) = in what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to realize, to come to understand)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb--mcYcfMW",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to realize, to come to understand)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to perceive some character traits within someone) [+ w (locative) = in what/whom]",
"to see (to perceive some character traits within someone)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-zsW~4A4m",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to perceive some character traits within someone) [+ w (locative) = in what/whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to be of the opinion that someone would fill a role well) [+ w (locative) = in what role]",
"to see (to be of the opinion that someone would fill a role well)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-etZYUZRD",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to be of the opinion that someone would fill a role well) [+ w (locative) = in what role]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"used to get the listener's attention; (you) see"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-6z~ZMfKg",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) used to get the listener's attention; (you) see"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"used to get the listener's attention particularly to express disapproval; see?"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-7Yt~qY4F",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) used to get the listener's attention particularly to express disapproval; see?"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see oneself (to perceive oneself with one's eyes)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-wyHU7~Wn",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see oneself (to perceive oneself with one's eyes)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 1 4 8 9 4 2 6 1 12 2 1 11 14 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to see each other"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-ppXwe4Ic",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see (to meet with) [+ z (instrumental) = with whom]",
"to see (to meet with)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-DtiDQlfw",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see (to meet with) [+ z (instrumental) = with whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see oneself (to be of the opinion that oneself would fill a role well)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-8m~RImSs",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see oneself (to be of the opinion that oneself would fill a role well)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 1 4 8 9 4 2 6 1 12 2 1 11 14 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seem, to come across, to appear [+dative = to whom]",
"to seem, to come across, to appear"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-hsK5qe~8",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"come across",
"come across"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to seem, to come across, to appear [+dative = to whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "wydawać"
},
{
"word": "zdawać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 1 4 8 9 4 2 6 1 12 2 1 11 14 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing) [+dative]",
"to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-LzhN-EkM",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"please",
"please"
],
[
"catch the eye",
"catch the eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing) [+dative]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "podobać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one can watch"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-MAUWAwxm",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) one can watch"
],
"synonyms": [
{
"word": "widać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one can see (one can perceive with the eyes)"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-bcU7eo33",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) one can see (one can perceive with the eyes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "widać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one can get to know"
],
"id": "en-widzieć-pl-verb-YZsyMO8r",
"links": [
[
"get to know",
"get to know"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) one can get to know"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.d͡ʑɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-id͡ʑɛt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "widzieć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish widzieć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish widzieć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish widzieć.",
"forms": [
{
"form": "widować",
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ai-III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "widzã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziołch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziołech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzioł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziała żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziało żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzielimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzielichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziołś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziołeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzioł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziała żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziało żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzieli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziały żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydã widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydymy widziali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydymy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziesz widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziecie widziali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydzie widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm widziali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych widzã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "widź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych widzōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzōncŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "widziany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widzianŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widzyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "widzynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "widować"
},
"expansion": "widzieć impf (frequentative widować)",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wi‧dzieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wi",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ai-III"
},
{
"args": {
"1": "widzieć",
"10": "widzie",
"11": "widź",
"2": "widzã",
"3": "widzisz",
"4": "widzi",
"5": "widzymy",
"6": "widzicie",
"7": "widzōm",
"8": "widzio",
"9": "widzia",
"ap": "widz",
"pp": "widzian",
"pp2": "widzyni",
"vn": "widzynie"
},
"name": "szl-conj-ai"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to see (to perceive with the eyes)"
],
"id": "en-widzieć-szl-verb-Hssc9yY6",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to perceive with the eyes)"
],
"related": [
{
"word": "widno"
},
{
"word": "widok"
},
{
"word": "widowisko"
},
{
"word": "wideo-"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niynawidzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiedzieć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvid͡ʑɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-id͡ʑɛt͡ɕ"
}
],
"word": "widzieć"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "niewidany"
},
{
"word": "niewidomy"
},
{
"word": "niewidzący"
},
{
"word": "widomy"
},
{
"word": "zwidomy"
},
{
"word": "niewidomo"
},
{
"word": "widomie"
},
{
"word": "widomo"
},
{
"word": "dziwowidza"
},
{
"word": "dziwowidzstwo"
},
{
"word": "ostrowid"
},
{
"word": "ostrowidz"
},
{
"word": "widomość"
},
{
"word": "widz"
},
{
"word": "widzenie"
},
{
"word": "widziadło"
},
{
"word": "widzidło"
},
{
"word": "widzący"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nawidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nienawidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniewidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zawidzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwidzieć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zidżiécz"
},
"expansion": "Masurian: zidżiécz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: zidżiécz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "widzieć"
},
"expansion": "Polish: widzieć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: widzieć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "widzieć"
},
"expansion": "Silesian: widzieć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: widzieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vìděti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vìděti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vìděti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vìděti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vìděti. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "widać",
"tags": [
"frequentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "widać"
},
"expansion": "widzieć impf (frequentative widać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to understand)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to perceive or detect someone or something with the eyes)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to detect light)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"(of one's eyes) to see (to detect light)"
],
"raw_tags": [
"of one's eyes"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to regard as) [+ jako (object)], [+accusative = whom/what] + [+accusative = as whom/what] or [+instrumental = as whom/what]",
"to see (to regard as) [+ jako (object)], [+accusative = whom/what] + [+accusative = as whom/what] or"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"jako",
"jako#Old Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to regard as) [+ jako (object)], [+accusative = whom/what] + [+accusative = as whom/what] or [+instrumental = as whom/what]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)",
"to see (to experience, particularly hardship)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish impersonal verbs",
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be seen"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się or impersonal) to be seen"
],
"raw_tags": [
"with się or impersonal"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to look at"
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to see; to be able to claim; to notice"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to seem (to appear; to look outwardly; to be perceived as)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to seem (to appear; to look outwardly; to be perceived as)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"please",
"please"
],
[
"catch the eye",
"catch the eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to know, to be familiar with"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vid͡ʑɛt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vid͡ʑɛt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "widzieć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/id͡ʑɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/id͡ʑɛt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "mile widziany"
},
{
"word": "widny"
},
{
"word": "widzialny"
},
{
"word": "widmo"
},
{
"word": "widnia"
},
{
"word": "widok"
},
{
"word": "widzenie"
},
{
"word": "widziadło"
},
{
"word": "widzialnia"
},
{
"word": "widzimisię"
},
{
"word": "Boże, ty widzisz a nie grzmisz"
},
{
"word": "co widzę"
},
{
"word": "już to widzę"
},
{
"word": "kogo widzę"
},
{
"word": "kto to widział"
},
{
"word": "czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal"
},
{
"word": "jak cię widzą, tak cię piszą"
},
{
"word": "widziały gały, co brały"
},
{
"word": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nawidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niedowidzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odwidzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przewidywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przywidywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwidzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "znienawidzić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nienawidzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zwidywać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być w Rzymie i papieża nie widzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie widzieć na oczy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie widzieć świata"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć oczyma wyobraźni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć się z głupim"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć tyle"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widzieć tylko czubek własnego nosa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish widzieć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish widzieć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish widzieć.",
"forms": [
{
"form": "zobaczyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "widywać",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "widzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "widziałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie widzieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "widziałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "widzielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "widzielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech widzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "widź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech widzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "widziany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "widząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "widzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"indet": "widywać",
"pf": "zobaczyć"
},
"expansion": "widzieć impf (perfective zobaczyć, indeterminate widywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wi‧dzieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wi",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-VII"
},
{
"args": {
"1": "widzieć",
"2": "widzę",
"3": "widzi",
"4": "widzą",
"5": "widzia",
"6": "widzia",
"7": "widzie",
"8": "widź",
"ip": "widziano",
"pp": "widzian",
"pp2": "widziani",
"vn": "widzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "widmowy"
},
{
"word": "widoczny"
},
{
"word": "widokowy"
},
{
"word": "widomy"
},
{
"word": "widowiskowy"
},
{
"word": "widziadlany"
},
{
"word": "widziadłowy"
},
{
"word": "widmowo"
},
{
"word": "widno"
},
{
"word": "widocznie"
},
{
"word": "widokowo"
},
{
"word": "widomie"
},
{
"word": "widomo"
},
{
"word": "widowiskowo"
},
{
"word": "widzialnie"
},
{
"word": "wideo-"
},
{
"word": "wid"
},
{
"word": "wideo"
},
{
"word": "widmowość"
},
{
"word": "widność"
},
{
"word": "widoczność"
},
{
"word": "widokowość"
},
{
"word": "widokówka"
},
{
"word": "widomość"
},
{
"word": "widowisko"
},
{
"word": "widowiskowość"
},
{
"word": "widownia"
},
{
"word": "widz"
},
{
"word": "widzennik"
},
{
"word": "widziadełko"
},
{
"word": "widziadłowość"
},
{
"word": "widzialność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widnieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widocznieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widoczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widomieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to perceive with the eyes)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to perceive with the eyes)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to have vision; to not be blind)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to see (to have vision; to not be blind)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to watch (a movie) at a cinema, or a show on television etc.)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to watch (a movie) at a cinema, or a show on television etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oglądać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to meet, to visit)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to meet, to visit)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to foresee, predict, or prophesy) [+ w (locative) = in what]",
"to see (to foresee, predict, or prophesy)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to foresee, predict, or prophesy) [+ w (locative) = in what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to realize, to come to understand)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to realize, to come to understand)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to perceive some character traits within someone) [+ w (locative) = in what/whom]",
"to see (to perceive some character traits within someone)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to perceive some character traits within someone) [+ w (locative) = in what/whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to be of the opinion that someone would fill a role well) [+ w (locative) = in what role]",
"to see (to be of the opinion that someone would fill a role well)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to be of the opinion that someone would fill a role well) [+ w (locative) = in what role]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"used to get the listener's attention; (you) see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) used to get the listener's attention; (you) see"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"used to get the listener's attention particularly to express disapproval; see?"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) used to get the listener's attention particularly to express disapproval; see?"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to see oneself (to perceive oneself with one's eyes)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see oneself (to perceive oneself with one's eyes)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to see each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to see (to meet with) [+ z (instrumental) = with whom]",
"to see (to meet with)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see (to meet with) [+ z (instrumental) = with whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to see oneself (to be of the opinion that oneself would fill a role well)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to see oneself (to be of the opinion that oneself would fill a role well)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to seem, to come across, to appear [+dative = to whom]",
"to seem, to come across, to appear"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"come across",
"come across"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to seem, to come across, to appear [+dative = to whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "wydawać"
},
{
"word": "zdawać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing) [+dative]",
"to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"please",
"please"
],
[
"catch the eye",
"catch the eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to please, to catch the eye (to be physically attractive or pleasing) [+dative]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "podobać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish impersonal verbs"
],
"glosses": [
"one can watch"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) one can watch"
],
"synonyms": [
{
"word": "widać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish impersonal verbs"
],
"glosses": [
"one can see (one can perceive with the eyes)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) one can see (one can perceive with the eyes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "widać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish impersonal verbs"
],
"glosses": [
"one can get to know"
],
"links": [
[
"get to know",
"get to know"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Middle Polish) one can get to know"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.d͡ʑɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-id͡ʑɛt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "widzieć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish widzieć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "widzieć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish widzieć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish widzieć.",
"forms": [
{
"form": "widować",
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ai-III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "widzã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "widzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziołch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziołech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzioł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziała żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziało żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzielimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzielichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziałychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziołś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziołeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzioł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziała żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widziało żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "widzieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzieli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widziały żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydã widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydymy widziali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydymy widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziesz widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziecie widziali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziecie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydzie widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm widziali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm widzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by widzioł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by widzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by widziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych widzã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "widź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "widźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych widzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych widzōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "widzōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzōncŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "widzōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widzōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "widziany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widzianŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "widzyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "widziane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "widzynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "widować"
},
"expansion": "widzieć impf (frequentative widować)",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wi‧dzieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wi",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ai-III"
},
{
"args": {
"1": "widzieć",
"10": "widzie",
"11": "widź",
"2": "widzã",
"3": "widzisz",
"4": "widzi",
"5": "widzymy",
"6": "widzicie",
"7": "widzōm",
"8": "widzio",
"9": "widzia",
"ap": "widz",
"pp": "widzian",
"pp2": "widzyni",
"vn": "widzynie"
},
"name": "szl-conj-ai"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "widno"
},
{
"word": "widok"
},
{
"word": "widowisko"
},
{
"word": "wideo-"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niynawidzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewidzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "widać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiedzieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/id͡ʑɛt͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/id͡ʑɛt͡ɕ/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian imperfective verbs",
"Silesian lemmas",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian transitive verbs",
"Silesian verbs"
],
"glosses": [
"to see (to perceive with the eyes)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see (to perceive with the eyes)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvid͡ʑɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-id͡ʑɛt͡ɕ"
}
],
"word": "widzieć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.